2011-10-22 20:31:59SHA☆HARUKA
Ameba 小木曾汐莉 2011-10-21 22:21:43
小木曽(・*・ただのお茶好きです)3汐莉
小木曽(・*・只是很喜歡茶)3汐莉
ごめんなさい(´・ω・｀)
最近都沒能靜下心來好好更新
對不起(´・ω・｀)
小木曽汐莉です。
是小木曽汐莉。
昨日は「ハッピーMusic」の
収録をさせていただいてから、
収録をさせていただいてから、
昨天的「Ｈａｐｐｙ Music」錄影結束之後、
もう１つシングル関連のお仕事をして、
そのあとラジオ収録に行ってまいりました(｀・ω・´)ゞ
そのあとラジオ収録に行ってまいりました(｀・ω・´)ゞ
因為還有個跟新單曲有關的工作、
在那之後就去錄廣播了(｀・ω・´)ゞ
たくさん笑った気がする！
たくさん笑った気がする！
感受到了十分歡樂的氣氛！
そして今日は朝から
提出物を終えて、
提出物を終えて、
然後今天早上開始把該準備的事情準備好後、
レッスンをして、
今に至ります。
今に至ります。
課程練習完之後、直至了現在。
やっと今、ちょっとだけ
のんびり(*・ω・*)
のんびり(*・ω・*)
終於、現在可以小休片刻了(*・ω・*)
ホット玄米茶片手に。
就在這小杯熱的玄米茶裡。
周りを見渡してみてください、
ホット玄米茶を
飲んでいる人はいますか？
ホット玄米茶を
飲んでいる人はいますか？
請稍微看看周圍、
正在喝熱玄米茶的人有嗎？
いたらきっとそれ、私です。←
有的話那個人一定、就是我。←
最近ホット玄米茶ばっかり
飲んでるかもしれない（笑）
飲んでるかもしれない（笑）
最近好像都在喝熱玄米茶呢（笑）
家のお茶の次に
ホット玄米茶が好き(*・ω・*)
ホット玄米茶が好き(*・ω・*)
家裡所泡的茶種類中
第二喜歡的就是熱玄米茶了(*・ω・*)
ちなみに家のお茶は
昔から麦茶です！
昔から麦茶です！
順帶一提家裡從很早以前就有在泡麥茶了！
みなさんのお家では
何茶が主流ですか？
何茶が主流ですか？
那各位的家中最常泡的茶是？
・・・って私ただのお茶好きですね(・ω・；)
・・・っ不會只有我喜歡茶吧(・ω・；)
そういえば、
一昨日のブログで出した宿題の
答え合わせがお預けになってましたね(・ω・；)
一昨日のブログで出した宿題の
答え合わせがお預けになってましたね(・ω・；)
說到這、
本來昨天的ＢＬＯＧ是打算ＰＯ回家作業的答案(・ω・；)
私の「オキドキ」衣装の
このウエストポーチの中には
ずばり！
我在「Okey dokey」的服裝中所搭配的腰包裡
所放的東西就是！
携帯が入っていましたー。
放了手機ー。
夢と希望じゃないのかって？
不是夢也不是希望啊？
大きすぎて入りませんでした(泣
太大了放不進去啦(泣
ピンキーとキラじゃないのかって？
也不是放Ｐｉｎｋｙ和Ｋｉｒａ啊？
暴れて入りません(泣
牠們會暴走的不行(泣
お菓子じゃないのかって？
糖果零食也不是嗎？
汚れちゃうから入れれません(泣
因為會弄髒所以不可以放拉(泣
というわけで
面白みのない答えではありますが
面白みのない答えではありますが
總而言之
是一點都不有趣的答案
携帯でした！
就是手機！
就是手機！
携帯ってなくしやすいし、
手機非常容易弄丟、
写真が撮りたくなったらすぐに取り出せるので
放在腰包裡的話想拍照的時候馬上就能拿出來
ぴったりな場所なのです(｀・ω・´)ｂ
是非常便利合適的地方(｀・ω・´)ｂ
あ、このことは秘密ですよ♪
啊、這個是秘密唷♪
さて、
今日は最後に告知(・ω・)でーんっ
接著、
今日は最後に告知(・ω・)でーんっ
接著、
就是今天最後的一個告知(・ω・)
今日２４：５８～２５：５９
中京テレビさんで
「SKE48のヒット商品けんきゅ～女学園」
という特番が放送されます！
中京テレビさんで
「SKE48のヒット商品けんきゅ～女学園」
という特番が放送されます！
今天２４：５８～２５：５９
中京電視台有播出特別節目
「SKE48的 熱賣商品研究～女子學園」
明日がお休みって方は
ぜひお付き合いください(*・ω・*)
倘若明天有休假的各位
請一定要準時收看唷(*・ω・*)
録画もお忘れなくっ（笑）
録画もお忘れなくっ（笑）
也別忘了錄影唷っ（笑）
私は・・・
我啊・・・
明日も朝早いので
お先に失礼します(´-ω-｀)
お先に失礼します(´-ω-｀)
明天也要很早就起床了
先失陪了不好意思(´-ω-｀)
それでは、
また明日(*・ω・)/
また明日(*・ω・)/
那麼明天再說囉(*・ω・)/
。(・*・ゴマ)3