從電器維修員，搖身一變成為古蹟解說員，李清山在五年內為六位總統導覽台南市名勝古蹟，「總統級導覽」的名號不脛而走。
他響亮的名氣也在大陸參訪團間流傳。

飛簷雕欄，垂柳依依，在夕陽餘暉映照下走進百年歷史的赤崁樓，思古幽情總會油然而生。看古蹟湊熱鬧容易，想要得門道，解說員的導覽不可或缺；有「總統級導覽」之稱的李清山，就是解說界的翹楚。


     任職於台南市政府文化局文化資產課的李清山，從六年前開始，前前後後共為六位總統做過導覽，包括大家耳熟能詳的李登輝、陳水扁，還有巴拉圭總統、馬紹爾總統、以及瓜地馬拉前後兩任總統，堪稱是台南最「國際化」的超級解說員。


     談起導覽總統的經歷，個頭不高、相貌憨厚的李清山，有些不好意思地笑著說，「一切都是因緣際會，我也是誤打誤撞進入這個領域。」


李登輝導覽，手心冒汗

     2000年4月，李登輝在卸任總統之前，展開感恩之旅，第一站就選定了府城台南。當時在鄭成功文化館任職的李清山，在別人推薦下首度擔負起為總統導覽的重責大任。


     「以前總是覺得總統高不可攀，一知道李登輝要來，就不斷想他來了我要怎麼講，有問題我怎麼回答……，」李清山回憶，剛看到身高180公分的李登輝，在大群隨扈簇擁下出現，一度緊張到手心冒汗，然而一開口導覽，就發現這位總統不但沒有架子，對於文史也十分瞭解。


     導覽途中，心情愉快的李登輝不時就自己對鄭成功的認識，與李清山討論，看到歷史文物也會觸類旁通。


     比如介紹到別號「國姓魚」的虱目魚，李登輝就馬上想起一樣與姓有關的吳郭魚，並笑瞇瞇表示引進吳郭魚魚苗的吳振輝是自己的老師。沿途看到五官輪廓深的人，李登輝更想起〈安平追想曲〉中，混血少女的故事。

甚至路上的一草一木，李登輝也頻頻向李清山請教。將近一小時的導覽結束後，80幾歲的李登輝已經汗流浹背，但還是親切地為大批熱情民眾簽名。


     「李登輝對台灣史下過一番功夫，也很有求知欲。邊走邊談，不知不覺就講完了，」李清山笑著說。有了第一次的成功經驗，以後導覽總統就駕輕就熟了。


     2002年陳水扁總統邀請瓜地馬拉總統波狄優（Alfonso Antonio Portillo Cabrera）造訪故鄉台南，見過大場面的李清山自然成為導覽古蹟的不二人選。


陪同兩位總統不慌不亂

     這次總統加上外賓，除了本來就龐大的隨扈陣仗，還吸引大批媒體SNG車與圍觀民眾，把赤崁樓擠得水洩不通。由於導覽要透過翻譯，加上人聲嘈雜，場面一度有些混亂，然而陳水扁還是保持高昂的心情。


     當李清山帶一行人進入文昌閣，介紹完主管保佑考生考試順遂的魁星，翻譯人員還沒開口，陳水扁就當著大批媒體的面，馬上接口說，「我讀南一中的時候有來這邊拜拜，結果就一路第一名上來，考大學第一、考律師也第一、總統也順利選上……。」讓隨行的人不禁莞爾。「陳總統滿聰明的，反應很快，話也講得快，」李清山對陳水扁主動的補充，印象深刻。


     「解說員就是一個地方的門面，外縣市的人來，就是台南市的門面，外賓來，就是台灣的門面，」李清山深刻理解自己工作的重要性。


大陸團最愛日月潭和李清山

     所以不論是馬紹爾總統諾特（HE Dr. Kessai Note），或巴拉圭總統杜華德（Nicanor Duarte），李清山在導覽前，都會對對方國家做好充分功課，同時盡力滿足外賓的各種要求。


     比如馬紹爾群島屬於海島國家，總統諾特對船舶很感興趣，主動提議參觀歷史悠久的安平造船廠，李清山不只幫忙接洽，船公司招待諾特總統以遊艇遊安平港，李清山也義不容辭地擔下沿途解說的工作。


     「為了做海上航行的導覽，安平港後面的故事我都要瞭解。所以做個解說員，就是什麼都要懂，」累積數十年導覽經驗的李清山有感而發。


     當接待大陸團的學者時，李清山更是拿出全副專業，讓一票大陸高幹、教授肯定台灣的解說能力，不比大陸駐點講解的職業解說員遜色。

因此許多大陸團中都流傳一句，「台灣觀光景點最有名是日月潭，台南市最有名的導覽解說員是李清山。」


鄭成功文物館電工變解說員

     總是戴著眼鏡，襯衫、西裝褲打扮的李清山，坦言自己平日有些木訥，但是一上線解說就能滔滔不絕。聽過李清山導覽的人，都一致認為他是個說故事高手，能將浩瀚的歷史，擷取出精華，加上個人觀察，再用饒富趣味的方式呈現。


     比方在介紹赤崁樓海神廟前的九座贔屭御碑，李清山不是死板板地解說碑上的滿漢文內容，而是從搬運時，一隻贔屭龜落海的故事講起，讓遊客立即對贔屭御碑留下深刻的印象。


     十幾年來，李清山為無數官員、學者、與民眾導覽台南的名勝古蹟，並且培訓上百位解說員，桃李滿天下。讓人想不到的是，李清山並非文史科系出身。他念的是高雄振興工專電子工程科，畢業後，李清山到大同公司擔任電器維修員，歷史只是閒暇時自修的興趣，從沒想過能夠當飯吃。


     後來因緣際會，李清山轉到台南市政府民政局做技術工作，適逢鄭成功文物館要開幕，內部許多文物需要水電技術人員維護，擁有維修執照的李清山就被調來文物館。


     「十幾年前根本沒有什麼『解說員』，大多都是文字資料讓遊客自己去看，」李清山回憶。然而館內文物多、員工少，遊客參觀有疑惑，理所當然就去詢問李清山。


     「問久了覺得不好意思，整個館的文物我在負責，軟體部分怎麼能一問三不知？」他說。


     於是李清山開始深入鑽研古蹟歷史，愈研究愈體會箇中趣味，解說功力也日益精進。2000年台南市成立文化局，解說已小有名氣的李清山，順理成章進入文化局文化資產課，負責導覽與培訓解說員工作。


台灣史權威曹永和也稱讚

     「宋楚瑜、王金平、張博雅、蘇煥智、陳郁秀、謝長廷、游錫捬、呂秀蓮、蘇貞昌、杜正勝、陳其南……，」細數起曾經導覽過的政要名單，李清山坦言，約有一半的人是單純抱著走馬看花的心態，但也有不少政務官十分用心。


     比如2002年金門縣長李柱烽帶著文化局、交通局等局長來台南市觀摩，聽他導覽重要古蹟，一聽到值得效法的地方，就馬上要局長記錄下來，做為日後施政的參考。


     此外，游錫捬卸任宜蘭縣長後，還特地到鄭成功文物館找一份有關宜蘭的奏摺，希望能借去宜蘭縣史館展覽，「一個地方官退休還那麼關心地方文史資料，讓我很感動，」於是李清山主動重拓了一份奏摺，送給游錫捬。


     李清山不止為官員解說，台灣史研究先驅曹永和院士、《熱蘭遮城日誌》翻譯者江樹生、《大航海時代的台灣》作者湯錦台，都曾聽過他的導覽。為學者導覽雖然沒有層層人牆包圍的壓力，但重要的人、事、時、地、物，一說錯就立即穿幫，在解說專業度上有更高的要求。


     不過，寸有所長，尺有所短，「學者研究大方向，小地方他們可能還不像我們那麼瞭解，導覽就可以做個交流，」李清山自信地說。


     比方他在為「台灣史第一把交椅」曹永和導覽時，特地帶他去台南真正的老街、古城牆、以及藏在廟宇後面300多年歷史的殘蹟，讓將近80歲的曹永和大為驚喜，衷心讚美「你這年輕小伙子也懂得不少嘛！」讓李清山大受感動。台灣史權威謙和、平易近人的態度，也讓李清山深獲啟發，「就如稻穗愈飽滿會愈低垂，學問愈大，人愈謙虛。」


最樂文史閱讀和古蹟巡禮

     從電器維修員，搖身一變成為古蹟解說員，看似完全不同的領域，但李清山卻認為理工背景對他頗有幫助，「有時候一天要跑好幾個點，這時候串連的概念就派上用場啦！」他笑著說。


     隨著資訊日益發達，當網路上充斥各式資料時，培訓解說員與講解的難度都與日俱增，加上台南市古蹟由起初的53個，一路增設到100多個，不斷學習非常重要。「十幾年前基本概念知道就好，可以一招半式闖天下，現在不論是天上飛的、水裡游的都要懂，」李清山有感而發表示，做為解說員，樂在歷史知識中非常重要，所以他的休閒讀物是《開啟台灣第一人鄭芝龍》《大航海時代的台灣》等歷史卷帙，而他的遊程規劃也絕對是「古蹟巡禮」。
北京故宮，以及鄭成功的故鄉南安，為反清復明囤兵的福建、金門、廈門、鼓浪嶼，甚至柬埔寨的吳哥窟，都有李清山的足跡，「去瞭解比較一下國外文化資產保存、導覽事業，也算是去取經吧，」他笑著說。李清山的孩子也在耳濡目染下，一腳踏入文史領域，2005年從成大歷史研究所畢業後，就成為台南二中的歷史實習老師。


     做為台南市文化資產課的職員，李清山一週要導覽四、五團，一年要安排70幾場校外教學解說活動，培訓上百位解說員，週末還常常要出公差，但李清山未曾倦怠，只因「聽到遊客說『你的講解讓我終於理解這古蹟的重要性！』，就是我最高興的一刻，」他說。