キーホルダーを最近 つけ替えたからね
白い子猫が くたびれてきたから
車のエンジン かけるとき必ず
いつも思い出す あなたの言葉

なんで鍵だけ もってっちゃ駄目なのねぇ
余計なものは つけてくないからね
ある日すべてを なくして初めてわかった
言われた通りに すればよかった

メンソールはIN MY BAG 奥に隠れてる
法律で許して くれてるものだし
100円玉2個と ほんのちょっとで
1時間くらいは It could be allright

暑いのは 誰のせい
邪魔なとき 1人になるしかないから
口に出さずに 消えてゆく
そして Smokln' the cigarette koolになって
Wow wow wow…

I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
落ちてる石でいいよ

I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 通らない

20 yeards old 過ぎたってゆうのに
ガキのように 操られて
大事なものが 壊れてゆく
他に何もできない
何も聞こえない
言いたいことは わかってるよ

いろいろ溺れる 子たちを横目で
見てきたよ会ってた しゃべってたつるんでた
みんなもそれぞれ RULE持っていた
下らない男を 取り合いしないよに

馬鹿げてる 話には乗らない
車にも乗らない もし乗ったら馬鹿を見て
You have to smoke (CIGARETTE)
You have to smoke (ANYWAY)
You have to smoke CIGARETTE
Wow wow wow…

I don't want GOAL
I don't want SOUL
I don't want ROLL
落ちてる石でいいよ

I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 生きれない

煙草の煙に乗って
もうちょっと休ませて
イライラしてるんだね なんて
不思議のない世界
別に怖くない
淋しくもなければ 怖くもない

暑いのは 誰のせい
邪魔なとき 1人になるしかないから
口に出さずに 消えてゆく
そして Smokln' the cigarette koolになって
Wow wow wow…

I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
落ちてる石でいいよ

I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't RULES
私だけのRUALじゃ 生きれない

恐る恐る 窓の外見て
なおさら
今日も表に出たくなくて
ただひたすら

ずうーっと走り続けてるうちに
疲れがたまってあっという間に
病院送りになる前に
cigarette でも吸おうかな…

La la la… La la la... La la la…
Wow wow yeah… Wow wow yeah…

20 years old 過ぎたってゆうのに
ガキのように操られて
言いたいことはわかってる
でも聞きたくない
理由なんてどうでもいい

--------------------------------------------------------------------------------

最近才換了鑰匙圈
因為本來那個小白貓的已用舊了
每次發動車子的時候都會
想起你說過的話

為什麼不能身上只帶鑰匙就好了
我不想帶著一堆沒用的東西
有一天我什麼都失去了才了解
要是照著吩咐去做就好了
薄荷條藏在我提袋的深處
這可是法律容許的東西
一百圓銅板就有兩個真的很便宜
讓你一個小時都覺得 It could be allright

這麼熱是因為誰的關係
很煩的時候　只好一個人獨處
什麼都不要說　就讓我消失
然後 Smoking the cigarette感覺 kool

I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
掉落的石頭也不錯
I don't want be a DOLL
I don't need no RALL
I don't know RULES
靠我自己的RULE可行不通

20 years old 雖然早已過去
像小孩一樣的被耍
珍愛的東西都壞了
其他什麼都不能做
什麼都聽不到
想說的事都已知道
對各種慣壞了的孩子冷眼相看
他們來去相見　談笑並行
大家都有著各自的rule
例如對沒用的男人絕不理睬
白痴話我不搭理
車我也不搭　搭了就會被當白痴
You have to smoke (CIGARETTE)
You have to smoke (ANYWAY)
You have to smoke CIGARETTE
Wow wow wow~~

I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
掉落的石頭也不錯
I don't want be a DOLL
I don't need no RALL
I don't know RULES
靠我自己的RULE可行不通
靠我自己的RULE無法存活
乘著香煙的煙霧
讓我小歇一番
卻仍焦躁不安　為什麼

毫無驚奇的世界
一點也不可怕
只要沒有寂寞　就不可怕

這麼熱是因為誰的關係
很煩的時候　只好一個人獨處
什麼都不要說　就讓我消失
然後 Smoking the cigarette感覺 kool

I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
掉落的石頭也不錯
I don't want be a DOLL
I don't need no RALL
I don't know RULES
靠我自己的RULE可行不通
靠我自己的RULE無法存活

小心翼翼　看著窗外
今天更不想外出
我就是這麼想

一直往前奔跑的話
疲勞累積到突然之間
要送醫院之前
好想抽根Cigarette啊
20 years old 雖然早已過去
像小孩一樣的被耍
想說的事都已知道
可是我不想聽
什麼理由什麼東東都不想聽
La la la ~~La la la ~~ La la la ~~
Wow wow yeah...Wow wow yeah...

--------------------------------------------------------------------------------

keyholderwo saikin　　 tsuke kaetakarane

shiroi konekoga　　　 kutabirete kitakara

kurumano engine　　kakeru toki kanarazu

itsumo omoidasu　　anatano kotoba

nande kagi dake　 mottecha damenanone

yokeina monowa　　tsuketakunai karane

aru hi subetewo　　nakushite hajimete wakatta

iwareta toorini　　sureba yokatta

mensooruwa IN MY BAG　　okuni kakureteru

houritsude yurushite　　　 kureteru mono dashi

hyaku en dama nikoto　　 honno chottode

ichijikan kuraiwa　　　it could be all right

atsuinowa　　　 dareno sei

jamana toki　　hitorini narushika naikara

kuchini dasazuni　　kieteyuku

soshite　 Smokin' the cigarette　　koolni natte

I don't know GOAL

I don't know SOUL

I don't know ROLL

ochiteru ishide iiyo

I don't want be a DOLL

I don't need no RAIL

I don't know RULES

watashi dakeno RULE　ja　 tooranai

20 years old sugitatte iunoni

gakino youni atsurarete

daijina monoga kowareteyuku

hokani nanimo dekinai

nanimo kikoenai

iitai koto wakatteruyo

iroiro oboreru kotachino yokomede

mitekitayo atteta shabetteta tsurundeta

minnamo sorezore rule motteita

kudaranai otokowa toriai shinaiyouni

bakageteru hanashinimo noranai

kurumanimo noranai moshi nottara bakawo mite

You have to smoke(cigarrete)

You have to smoke(anyway)

You have to smoke cigarrete

wow wow wow...

I don't know GOAL

I don't know SOUL

I don't know ROLL

ochiteru ishide iiyo

I don't want be a DOLL

I don't need no RAIL

I don't know RULES

watashi dakeno RULE　ja　ikirenai

ensouno kemurini notte

mou chotto yasumasetene

iraira shiterundane nante

fushigino nai sekai

betsuni kowakunai

samishikumo nakereba kowakumonai

atsuinowa　　　 dareno sei

jamana toki　　hitorini narushika naikara

kuchini dasazuni　　kieteyuku

soshite　 Smokin' the cigarette　　koolni natte

I don't know GOAL

I don't know SOUL

I don't know ROLL

ochiteru ishide iiyo

I don't want be a DOLL

I don't need no RAIL

I don't know RULES

watashi dakeno RULE　ja　ikirenai

osoru osoru madono sotowomite

naosara

kyoumo omoteni detakunakute

tada hitasura

zu-to hashiri tsuzuketeiru uchini

tsukarega tamatte atto iumani

byouin okurini narumaeni

cigarettedemo suoukana...

20 years old sugitatte iunoni

gakino youni atsurarete

iitai kotowa wakattru

demo kikitakunai

riyunante doudemoii

La la la... La la la... La la la...

Wow wow yeah... Wow wow yeah...