2002-01-14 01:35:40陽光派

Are you a virgin?

週末和朋友喝咖啡聽來的笑話。

處女座的朋友首先發難。她說這年頭各種歧滿天下,就連星座也有歧視。雙魚座的人自視浪漫,浪漫惜浪漫、射手座的呢,就給它奔放憐奔放。所以同星座的人相認滿天下,就是少見處女座的開口相認;在公共場合見了面,自家人連打聲招呼都不敢。

因為做為一個處女座的,往往未開口就先矮人一截似的。人家一聽說處女座的,嘴上說:哦~的同時,雖然臉上努力做出不動聲色,你卻總是可以不經意地、從對方的眼神情裡窺知:對方心裡就是有點什麼。所以絕少處女座的,會主動去問別人:“你是什麼星座的?”怕的就是別人反問你。有些處女座的人甚至會告訴你:“我差兩天就是天秤座。”據我所知,國內某知名做詞家乾脆就直接偽裝成獅子座的!

更怕的是還有人喜歡把處女座和處女混為一談。這麼一來,除了星座歧視外,還兼帶點性暗示,叫人為之氣結。處女座的朋友這樣說。

語畢,在座的一位美籍友人S先生發言了。有一次他聽到兩個學生間的對話,嚇了一大跳。一個男生問另一個女生: “Are you a virgin?” S先生聽到這已經快被嚇死,竟有男生直接了當問女生這種問題!更絕的是,那女生竟然回答:“No, I'm not.”天哪!台灣人都這麼開放嗎?這樣公開談論這種問題呢。不明所以的S先生心裡這麼想。那男生接著又問:“那你是什麼呢?”那女生回答:“I'm a lion.” S先生這才恍然大悟:原來他們在聊星座啊。

為避免以上的誤會持續發生,請大家稍微注意一下吧。處女座的英文叫:Virgo 不叫:Virgin 獅子座叫:Leo 不叫:Lion 畢竟我們不能將處女座和處女直接畫上等號,就像並非所有的獅子都是獅子座的吧。