2015-03-05 13:20:54川川
搖籃曲
學生不愛睡午覺,我想了一個辦法,就是午休放音樂。去年那一屆,放巴哈郭德堡變奏曲和蕭邦夜曲都很快入眠,其他的曲子就不明顯。今年這班,精力旺盛,我開始試別的曲子。每次都好像睡著了,但鐘聲一響,就飛也似的跑出去,沒有真的睡嘛﹗突發奇想,用搖籃曲試試。
先找了布拉姆斯的,他雖然單身,卻寫出極富父愛的搖籃曲。再來是舒伯特,他寫出對母親的思念。蕭邦這首,本來題為變奏曲,後來改為搖籃曲。莫札特的搖籃曲,有人說是奧地利作曲家Bernhard Flies所作,但還沒弄清楚,目前還是歸為莫札特的作品。
選好音樂後,放給學生聽,結果,只有一個人睡著,唉﹗倒是我自己昏昏欲睡。回家和家人說,哥哥笑說:「妳真的放搖籃曲給學生聽?」「當然啦﹗有何不可?」「好好笑。」真的很好笑嗎?是有一點。
https://www.youtube.com/watch?v=t894eGoymio
布拉姆斯的選了管弦樂版
小時候唱過,中文歌詞是:
快快睡,我寶貝,窗外天已黑,小鳥回巢去,太陽也休息。
到天亮,出太陽,又是鳥語花香,到天亮,出太陽,又是鳥語花香。
https://www.youtube.com/watch?v=BlKIFq7yY9A
舒伯特的選了小提琴版
以前也唱過,歌詞是:
睡吧﹗睡吧﹗我親愛的寶貝,媽媽的雙手輕輕搖著你。
搖籃搖你,快快安睡,夜已安靜,被裡多溫暖。
睡吧﹗睡吧﹗我親愛的寶貝,媽媽的手臂永遠保護你。
世上一切美好的祝願,一切幸福,全都屬於你。
蕭邦,不用說,鋼琴是他的靈魂
音樂有對位與變奏,就不用唱了,用心去感受
這首選了大提琴版,這樣,學生就可以聽到各種樂器的聲音
不管是不是莫札特所作,優美的旋律
多年以來,伴著無數的嬰孩安睡,歌詞是:
睡吧﹗可愛的王子,睡吧﹗綿羊與小鳥都睡了,
庭園與草原都已寂靜,小蜜蜂都停止飛舞。
月亮的微光照在窗邊,銀光圍繞著你。
睡吧﹗可愛的王子,睡吧﹗
單純平靜的搖籃曲,希望學生即使沒有入睡,也能感受到音樂中滿滿的愛與祥和。午休時間可以補眠,也可以讓心溫柔。起來之後,看到天,更藍;樹,更綠;綻放的笑容,更燦爛。
(悄悄話)
2022-07-06 01:47:50
(悄悄話)
2015-03-31 11:29:46
小時候會跟同學併桌
一個睡桌子
一個睡椅子
還蠻有趣的
版主回應
我小時候也這樣,同學睡桌子,我睡椅子,還把她肚子當枕頭還記得她的名字,好久不見,想念
但是,現在學校管得比以前嚴格,我即使是導師
也不敢讓學生隨便亂睡,何況他們真的不想睡
就...變成閱讀課了 2015-03-31 09:57:16