2007-04-22 16:56:07Feni

『 Girl Friend 』 Avril

這是艾薇兒最新專輯的新歌 超好聽喔!!!

電視上MV打的滿兇的~ 艾薇兒一人飾兩角

壞艾薇兒 搶了 好艾薇兒的男友 (歌詞的意境大概就是這樣~)

滿有趣的XD

而且 在這首歌的某些部分 除了原版英文外

艾薇兒還用另外8國語言去翻唱

有法文 德文 西文 葡萄牙文 日文 義大利文 當然也有中文~

不過~還有一國是MANDARIN 不知道是哪國=ˇ=



Girlfriend


[Chorus]
Hey, hey, you, you

I don’t like your girlfriend

No way, no way

I think you need a new one

Hey, hey, you, you

I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you

I know that you like me

No way, no way

You know it’s not a secret

Hey, hey, you, you

I want to be your girlfriend

You’re so fine, I want you mine

You’re so delicious

I think about all the time

You’re so addictive

Don’t you know what I can do to make you feel all right

Don’t pretend

I think you know I’m damn precious

And hell yeah

I’m the mother fucking princess

I can tell you like me too

And you know I’m right

She’s like, so whatever

You can do so much better

I think we should get together now

And that’s what everyone’s talking about

(Chorus)

I can see the way

I see the way you look at me

And even when you look away

I know you think of me

I know you talk about me all the time

Again and again

So come over here and tell me what I want to hear

Better yet, make your girlfriend disappear

I don’t wanna hear you say her name ever again

Cause she’s like, so whatever

And you can do so much better

I think we should get together now

And that’s what everyone’s talking about
(Chorus)

In a second, you’ll be wrapped around my finger

Cause I can, cause I can do it better

There’s no other, so when’s it gonna sink in?

She said ‘Stupid, what the hell were you thinking?’

(x2)


田小旂 2007-04-29 18:50:35

MANDARIN是中文 不是什麼國家
也不知道為什麼
之前在英國跟外國人說我們講的是CHINESE時
被一個大姊姊糾正說我們說的是MANDARIN

版主回應
可是我查MANDARIN是國語、官員餒~
難道國語就是指中文阿= =?!
不過我聽了一遍 真的是中文耶@@!

我說小旂阿~雖然平時沒怎麼在讀書
去遊學倒是增廣見聞不少嘛!XD
2007-05-01 22:05:25
小夜 2007-04-23 16:16:29

喔喔~~我喜歡那張圖!!>&quot<
以前就很喜歡艾薇兒的歌了
這次的歌也很讚~哈哈哈XD