轉載請註明: CARNIVAL NIGHT

어른들은 자꾸만 내게 말하죠

大人們常常這樣對我說

아직 너는 어려서 잘 모른다고

你還小 很多事都不懂

산다는 건 그렇게 쉽지 않다고

生活不是你想的那樣容易

전쟁 같은 그런 게 현실이라고

不停爭鬥才是現實

정말 그런 건가요

真的是這樣嗎

영화 같은 그런 세상은 없나요

沒有電影裡那樣的世界嗎

난 믿어요 꿈을 꿔요 동화 속 이야기처럼

我相信 我敢夢 如童話裡的故事般

눈부신 세상이 우리 앞에 펼쳐질 거라고

美好的世界 會在我們眼前展現

꿈을 꾸면 마주 보면 행복해질 수 있죠

只要敢夢 只要面對 就能變得幸福

기적을 믿어요 언제까지나 기다릴 거예요

我相信奇蹟 無論如何我都會等待

해피엔딩

快樂結局

살다 보면 언젠가 알게 된다고

活著活著 你總有天會發現

상처뿐인 그런 게 현실이라고

只有傷痕才是現實

정말 그런 건가요

真的是這樣嗎

영화 같은 그런 세상은 없나요

沒有電影裡那樣的世界嗎

난 믿어요 꿈을 꿔요 동화 속 이야기처럼

我相信 我敢夢 如童話裡的故事般

눈부신 세상이 우리 앞에 펼쳐질 거라고

美好的世界 會在我們眼前展現

꿈을 꾸면 마주 보면 행복해질 수 있죠

只要敢夢 只要面對 就能變得幸福

기적을 믿어요 언제까지나

我相信奇蹟 無論如何都會是

해피엔딩

快樂結局

나 두 손 모아 기도할게요

我雙手合十 為你們祈禱

내 마음이 닿을 수 있도록

直到你們感受到我的心意

날 믿어요 꿈꿔 봐요 동화 속 이야기처럼

相信我吧 懷抱希望 如童話裡的故事般

눈부신 세상이 우리 앞에 펼쳐질 거라고

美好的世界 會在我們面前展現

꿈을 꾸면 마주 보면 행복해질 수 있죠

只要敢夢 只要面對 就能變得幸福

기적을 믿어요 언제까지나 기다릴 거예요

我相信奇蹟 無論何時我都會等待

해피엔딩

快樂結局