2013-07-30 21:57:59젤리매직

[中譯]Live High(리브하이) - 하쿠나 마타타(Hakuna Matata)




轉 載 請 註 明 :

Carnival Night's jellymagic


*Hakuna Matata表示不用擔心,沒有問題的意思。



Your never land 하쿠나마타타 마타타

Your never land Hakuna matata matata

Your, your never land 하쿠나 마타타 마타타

Your, your never land Hakuna matata matata


매일 한 손엔 폰 귀엔 이어폰

每天手裡就是手機 耳邊就是耳機

액정 속 지친 너를 봐

看看在液晶螢幕裡厭倦的你

Click click 해봐도 답 없어

Click click 試著做也沒有回報

5인치에 갇힐 거니 Oh my gosh!

被困在方圓5英吋內了嗎 Oh my gosh!


우우우우우~ 

嗚嗚嗚嗚嗚~

시원한 저 바람 속에 가슴을 내밀어봐

迎著涼爽的風 試著打開心房吧

우우우우우~

嗚嗚嗚嗚嗚~


Come on come on 힘을 내

Come on come on 加油打氣

Come on come on 용길 내

Come on come on 鼓起勇氣

Step by step 네 꿈을 말해봐

Step by step 說說看你的夢想吧

Come on come on 힘을 내

Come on come on 加油打氣

Come on come on 용길 내

Come on come on 鼓起勇氣

Step by step 널 찾아봐

Step by step 找回你自己吧


Your never land 하쿠나 마타타 마타타

Your never land Hakuna matata matata

Your never land 하쿠나 마타타 마타타

Your never land Hakuna matata matata

Your, your Never land 하쿠나 마타타 마타타

Your, your never land Hakuna matata matata

Your never land Your never land


Listen~

통장엔 no money 지금까지 뭐한 거니

帳戶裡 no money 活到現在都幹麻去了

되는 일 없어도 기분좋게 마타타 마타타

就算沒好事發生也要有好心情 Hakuna matata

축 늘어진 어깨 사소한 일로 욱해

總是下垂的肩膀 總為瑣事煩惱

너를 바꿔봐 한 번 찾아봐 여기 in never land

試著改變自己 試一次找回自己 這裡是 in never land


우우우우우~ 

嗚嗚嗚嗚嗚~

시원한 저 바람 속에 가슴을 내밀어봐

迎著涼爽的風 試著打開心房吧

우우우우우~

嗚嗚嗚嗚嗚~


Come on come on 힘을 내

Come on come on 加油打氣

Come on come on 용길 내

Come on come on 鼓起勇氣

Step by step 네 꿈을 말해봐

Step by step 說說看你的夢想吧

Come on come on 힘을 내

Come on come on 加油打氣

Come on come on 용길 내

Come on come on 鼓起勇氣

Step by step 널 찾아봐

Step by step 找回你自己吧

Your never land


하쿠나 마타타 마타타

Hakuna matata matata

하쿠나 마타타 마타타

Hakuna matata matata

하쿠나 마타타 마타타

Hakuna matata matata

하쿠나 마타타

Hakuna matata

Yeah! Live high!


늘 바래왔던 dream world 유우~ 우우우

一直夢想著的 dream world 唷嗚~ 嗚嗚嗚

You'll find a way you'll find a way you~


Come on come on 힘을 내

Come on come on 加油打氣

Come on come on 용길 내

Come on come on 鼓起勇氣

Step by step 네 꿈을 말해봐

Step by step 說說看你的夢想吧

Come on come on 힘을 내

Come on come on 加油打氣

Come on come on 용길 내

Come on come on 鼓起勇氣

Step by step 널 찾아봐

Step by step 找回你自己吧

Your never land



Come on come on 힘을 내

Come on come on 加油打氣

Come on come on 용길 내

Come on come on 鼓起勇氣

Step by step 네 꿈을 말해봐

Step by step 說說看你的夢想吧

Come on come on 힘을 내

Come on come on 加油打氣

Come on come on 용길 내

Come on come on 鼓起勇氣

Step by step 널 찾아봐

Step by step 找回你自己吧

Your never land



하쿠나 마타타 마타타 

Hakuna matata matata

Your never land

하쿠나 마타타 마타타

Hakuna matata matata

Your, your never land

하쿠나 마타타 마타타

Hakuna matata matata

Your never land

하쿠나 마타타 마타타

Hakuna matata matata

Your never land