轉 載 請 註 明 :

Oh Baby Please Don't Go

My Baby Please Don't Go

Oh Baby I'm Missing You

Always I'm Missing You

Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

그래 그쯤 했으면 됐어 난 할 만큼은 했어

是啊 都已經那樣子做了 我已經盡我所能

내 스스로 위로 해봐도 오늘밤도 여전히

就算我自己試著安慰自己 今夜仍然是

네 모습은 떠나지 않아서 더 슬프지

無法擺脫你的面孔而更加傷悲

우리의 이별은 나의 부족한 사랑 그 때문이지 노~

造成我們的離別是因為我不足夠的愛情嗎 no~

눈을 뜨면 니 얼굴이 괴롭혀 목을 조르는 듯 숨이 막혀

睜開眼 你的臉孔讓我苦惱 像是被掐住脖子般 無法呼吸

잊으려 잊으려 하면서 늘 널 찾는 내 모습 너무 웃겨

要我忘記 一直要自己忘記 卻又不斷找尋你的我的樣貌實在可笑

행복했던 기억이 가시처럼 목에 걸린 채 빠지지가 않잖아

曾經幸福的回憶就像刺一般 卡在喉嚨裡揮之不去

넌 날 알잖아 제발 내게 한 번만 다시 돌아와 줘

你也知道我就是這樣 拜託你再一次回來我身邊吧

너 없는 오늘밤 쓸쓸한 오늘밤

沒有你的今夜 寂寞的今夜

내게로 돌아와 이렇게 기다리잖아

回來我身邊 我都這麼等待著了

보고 싶어 오늘밤 그리워요 오늘밤

想見你的今夜 想念你的今夜

니 모습 떠올라 이렇게 울고 있잖아

你的面貌又浮現 讓我淚流不止

Oh Baby Please Don't Go

My Baby Please Don't Go

Oh Baby I'm Missing You

I'm Always Missing You

Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

사랑이란 그 말도 이젠 서툰 욕심인가

所謂的愛情這個字 現在也都成了卑微的奢求

멀리 뒤돌아 봤을 때 추한 집착일까

走遠後再轉身看會發現只是枉然癡迷

난 이대로 멈춰있고 시간은 또 가는데

我就這樣子停止了 而時間繼續走著

어린아이처럼 길을 헤매 일뿐 네게 다가가질 못해

我像個不懂事的小孩迷了路 怎麼也無法靠近你

난 여태 밤낮으로 오르락 내리락 심각해

我仍是不分晝夜重視著每分每秒

(넌 어때) 너의 모습 나 혼자서 짐작해

(那麼你呢) 我只能獨自猜想你的樣貌

넌 떠나고 나 혼자 남아 자꾸만 화가나

你離開之後 留下我獨自生氣又生氣

Till You Comeback, Everyday Is Yesterday

너 없는 오늘밤 쓸쓸한 오늘밤

沒有你的今夜 寂寞的今夜

내게로 돌아와 이렇게 기다리잖아

回來我身邊 我都這麼等待著了

보고 싶어 오늘밤 그리워요 오늘밤

想見你的今夜 想念你的今夜

니 모습 떠올라 이렇게 울고 있잖아

你的面貌又浮現 讓我淚流不止