[中譯]MBLAQ(엠블랙) - Celebrate
轉 載 請 註 明 :
Carnival Night's jellymagic솔직히 요즘 많이 고민했어 모든게 거짓말 같았어
老實說真的已經苦惱很久了 所有一切都像是謊言一樣
아련히 지난 시간처럼 눈뜨면 사라져버릴 꿈처럼
隱約如過去的時光般 只要睜眼就會消失的夢一般
첫 눈 같은 설레임을 선물해준 너(너)
給我如初雪般悸動的你(你)
흰 눈같이 하얗게 웃어주는 너(웃어주는 너)
笑的如白雪般雪亮的你(笑著的你)
너만 생각하면 또 뛰게 돼
只要想起你 就又能起身奔馳
Celebrate 하늘도 우릴 축하해(Uh uh Uh uh)
Celebrate 上蒼也祝賀我們(Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 돼)
Celebrate 全世界成了我們的背景(我們成了主角)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서 Celebrate
對我來說如初雪花片的你 老實說看著你還是會緊張 Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게
如每天早晨必然升起的太陽般 我永遠不會變心
I Can (I Can) Remember you can (you can) Believe me
가끔씩 너무 많이 행복해서 훌쩍 사라질 것 같았어
偶爾因為太過幸福 好像一瞬間全部就會消逝般
넌 마치 하얀 천사처럼 눈뜨면 사라져버릴 꿈처럼
你猶如白色天使般 如睜眼就會消失的夢一般
햇살 같은 따스함을 선물해준 너(너)
給我如陽光般溫暖感的你(你)
바람처럼 내 곁을 지켜주는 너(지켜주는 너)
如風一般在身旁守護我的你(守護著的你)
너만 생각하면 또 뛰게 돼
只要想起你 就又能起身奔馳
Celebrate 하늘도 우릴 축하해(Uh uh Uh uh)
Celebrate 上蒼也祝賀我們(Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 돼)
Celebrate 全世界成了我們的背景(我們成了主角)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서 Celebrate
對我來說如初雪花片的你 老實說看著你還是會緊張 Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게
如每天早晨必然升起的太陽般 我永遠不會變心
우리만의 스토리 나 그렇게나 맘 졸인
屬於我們的故事 我就那樣放在心裡
너였으니까 계속해서 막 끌려 넌 나의 올인
因為是你所以持續迷戀著 你是我的全部
Can’t take my eyes off you 미치겠어 Cause of you
Can’t take my eyes off you 我快瘋了 Cause of you
내 옆에 있어줘 I love you baby girl
請待在我身邊 I love you baby girl
Celebrate 하늘도 우릴 축하해(Uh uh Uh uh)
Celebrate 上蒼也祝賀我們(Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 돼)
Celebrate 全世界成了我們的背景(我們成了主角)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서 Celebrate
對我來說如初雪花片的你 老實說看著你還是會緊張 Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게
如每天早晨必然升起的太陽般 我永遠不會變心
하늘도 우릴 축하해 Celebrate 세상은 우리 배경이 되고 우린 주인공이 되고
上蒼也祝賀我們 Celebrate 全世界成了我們的背景 我們成了主角