[中譯]Apink(에이핑크) - 난 니가 필요해(I Need You/我需要你)
轉 載 請 註 明 :
Carnival Night's jellymagic그대는 모르죠
你不知道吧?
딴 사람은 몰라 이쁜척
別人都不知道 那是我裝出來的
오오 딴데선 안 웃어요 정말
喔喔 在其他地方都不笑啊 真是
나름은 굳센척 혼자서 힘센척
在外面時裝做人很好 自己一人時故作堅強
때로는 너무 힘들어
有時候真的好累喔
하지만 그대라면
但是 要是你的話
정말로 기대고픈 속 사정
真的是滿懷期待的情況下
내맘 아나요
你懂我的心嗎
난 니가 필요해 Always loving you
我很需要你啊 Always loving you
나만 나만 보듬어줄 사람 헝클어진 내맘 Hug me 쓰다듬어 줘
只有 只有 抱著我的人 逐漸混亂了我的心 Hug me 請你摸摸我
소원을 담아서
滿懷著願望
오늘따라 자꾸자꾸 니 생각만 나는걸까 Forever You
今天特別 總是總是只想到你的我 Forever You
오 오 오 오 난 니가 필요해
喔 喔 喔 喔 我很需要你
하루는 이랬죠
一天就這樣過
뒤에 숨어 울던 나였죠
躱在背後哭泣的我
오오 그대가 혼내줬음 했죠
喔喔 他一定會罵我對吧
슬퍼도 웃는척 아파도 아닌척
難過也假裝笑著 很痛也假裝不痛
말없이 안아주세요
不要什麼就抱著我吧
진정한 남자라면
要是個真男人的話
여자를 울리지는 않아요
是不會讓女生哭的喔
그거 아나요
知道這件事吧
난 니가 필요해 Always loving you
我很需要你啊 Always loving you
나만 나만 보듬어줄 사람 헝클어진 내맘 Hug me 쓰다듬어 줘
只有 只有 抱著我的人 逐漸混亂了我的心 Hug me 請你摸摸我
소원을 담아서
滿懷著願望오늘따라 자꾸자꾸 니 생각만 나는걸까 Forever You
今天特別 總是總是只想到你的我 Forever You
오 오 오 오 난 니가 필요해
喔 喔 喔 喔 我很需要你
Do you Remember Fall in love
모두 사라진데도 나를 지켜 주는 단 한사람
就算一切都消失了 也會守護著我的那一個人
그댄 내맘속 단 한사랑
你是我心中唯一的愛
난 니가 필요해
我很需要你
나만 나만 바라봐줄 사람 꼭 잡아줄 사람
只有 只有 望著我的人 一定要抓緊的人
Kiss me 두 눈 감아줘
Kiss me 我閉上雙眼
구름 위 우리 둘
雲端上的我們倆
오늘따라 계속 정말 왜 눈물이 나는걸까 보이나요
真是的 今天為何一直留下眼淚呢 你看見了嗎
오 오 오 오 오빠가 필요해
喔 喔 喔 喔 我需要哥哥
오 오 오 오 오빠가 필요해
喔 喔 喔 喔 我需要哥哥
난 니가 필요해
我很需要你