[中譯]4men(포맨) - 넌 나의 빛(你是我的光/You're My Light)
轉 載 請 註 明 :
Carnival Night's jellymagic넌 나의 빛이야 넌 나의 전부야
你是我的光 你是我的全部
힘들고 지칠 때나 슬플 때도
又累又疲倦的時候 傷心的時候
난 널 사랑해
我仍是愛你
혼자인 것 같을 때 포기하고 싶을 때
感覺只剩下自己的時候 想要放棄的時候
아무도 내 맘 모를 때 가슴이 답답해질 때
感覺誰都不懂我的時候 心裡不安的時候
내 옆에서 나를 안아주는 사람
你是在我身邊 給我擁抱的人
무슨 잘못을 해도 괜히 투정부려도
即使做錯了什麼 沒來由的發牢騷
매번 한눈팔아도 항상 같은 곳에서
都只需要一個眼神 就會在老地方
날 기다려 준 사람 yeah
等待我的那個人 yeah
넌 나의 빛이야 넌 나의 전부야
你是我的光 你是我的全部
힘들고 지칠 때나 슬플 때도
又累又疲倦的時候 傷心的時候
난 널 사랑해
我仍是愛你
매일 똑같은 일상 되는 일 하나 없는데
每天平凡無奇 沒有一件順利的事情
행복해지려 해봐도 억지웃음뿐인 날
每次想試著幸福時 卻都被隔離微笑的日子
날 웃게 만든 건 바로 너야 yeah
讓我重展笑顏的 就是你啊 yeah
네 모습만 봐도 좋아 네 생각만 해도 좋아
只要看著你的臉就滿足 只要想著你就滿足
가진 게 없다고 해도 너무 행복한건
即使我一無所有 我也非常的幸福
모두 너 때문이야
全都是因為有你
넌 나의 빛이야 넌 나의 전부야
你是我的光 你是我的全部
힘들고 지칠 때나 슬플 때도
又累又疲倦的時候 傷心的時候
난 널 사랑해
我仍是愛你
사랑해 사랑해 세상이 끝난 데도
我愛你 我愛你 就算到世界的盡頭
사랑해 사랑해 어느 누구보다 더
我愛你 我愛你 比起任何人都還要
사랑해 사랑해 내 옆에 있어줘
我愛你 我愛你 請待在我的身旁
사랑해 사랑해 이대로 영원히
我愛你 我愛你 就這樣直到永遠
넌 나의 빛이야 넌 나의 전부야
你是我的光 你是我的全部
힘들고 지칠 때나 슬플 때도
又累又疲倦的時候 傷心的時候
난 널 사랑해
我仍是愛你