轉 載 請 註 明 :

translated by jellymagic.

자꾸 생각이 나 내가 왜 이럴까

總是在想你 我怎麼會這樣呢

너의 그 목소리 예쁜 그 웃음 소리도

你的嗓音 還有那好聽的笑聲

두 눈을 감아도 자꾸만 니가 보여

即使閉上雙眼也彷彿看見你

너에게 달려가 이렇게 말하고 싶어

想朝你奔去 想這麼對你說

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑

就是很喜歡你 獨一無二的我的愛

이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말

到現在才明白 我想說幾百幾千次的話

그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다

就是很喜歡你 總是在呼喊你

사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말

我愛你 我愛你 佔滿我心的一句話

니가 힘들 때면 주위를 둘러봐

感到辛苦的時候 看看你的周圍吧

너 밖에 모르는 한 남자가 여기 있잖아

眼裡除了你沒別人的男人不就在這嗎

지켜주고 싶어 널 안아주고 싶어

想要守護你 想要擁你入懷

너에게 달려가 이렇게 말하고 싶어

想朝你奔去 想這麼對你說

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑

就是很喜歡你 獨一無二的我的愛

이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말

到現在才明白 我想說幾百幾千次的話

그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다

就是很喜歡你 總是在呼喊你

사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말

我愛你 我愛你 佔滿我心的一句話

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑

就是很喜歡你 獨一無二的我的愛

이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말

到現在才明白 我想說幾百幾千次的話

그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다

就是很喜歡你 總是在呼喊你

사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말

我愛你 我愛你 佔滿我心的一句話

그냥 니가 좋아

我就是喜歡你