轉 載 請 註 明 :

trans by ALL RIGHT

한 잔의 커피같은 내 맘을 아나요

你知道我的心就像一杯咖啡嗎

고단한 당신의 휴식 같은걸 Love you baby

就像疲倦的你的棲身處 Love you baby

사랑한단 말로만은 부족하겠지만

只用我愛你這句話是絕對不夠的

적어도 당신은 내 전부인걸요

但你絕對是我的全部啊

마치 넌 시럽같이 달콤한 입술로

就如你蜜糖般甜蜜的唇瓣

날 유혹하는 마끼아또

如瑪奇朵般誘惑著我

한 잔의 커피에 따스함 가득 채운 듯이

就像一杯熱氣騰騰的咖啡裡

사랑은 내 맘에 퍼져 With Coffee

愛意在我內心流竄 With Coffee

I love you 한 편의 시처럼

I love you 就如一篇情詩

I love you 한 잔의 커피처럼

I love you 就如一杯咖啡

수줍은 저 달도 구름 속으로

就像那羞月藏在雲背後

숨어버린 이 밤 끝에서

消失在這夜晚的盡頭

별이 더 빛나게 사랑할래요

讓我們愛的比星星還閃耀

조용한 까페에서 둘이 마주앉아

在安靜的咖啡廳裡相視而坐

미소를 가득 머금고

完整保留的微笑

새하얀 휘핑크림 코 끝에 묻히며

藏在沾上白色奶油的鼻端

속삭이듯 사랑을 말하겠죠

該悄悄地對你訴說愛意吧

마치 넌 시럽같이 달콤한 입술로

就如你蜜糖般甜蜜的唇瓣

날 유혹하는 마끼아또

如瑪奇朵般誘惑著我

한 잔의 커피에 따스함 가득 채운 듯이

就像一杯熱氣騰騰的咖啡裡

사랑은 내 맘에 퍼져 With Coffee

愛意在我內心流竄 With Coffee

I love you 한 편의 시처럼

I love you 就如一篇情詩

I love you 한 잔의 커피처럼

I love you 就如一杯咖啡

수줍은 저 달도 구름 속으로

就像那羞月藏在雲背後

숨어버린 이 밤 끝에서

消失在這夜晚的盡頭

별이 더 빛나게 사랑할래요

讓我們愛的比星星還閃耀

여기 진한 커피에 향기로운 봄 내음

這帶有濃厚春天香氣的咖啡

사랑은 더해 더 달콤해져요

讓我們更加相愛 更加甜蜜

한 편의 시처럼 한 잔의 커피처럼

就如一篇情詩 就如一杯咖啡

따스한 사랑은 커져만가요

熱烈的愛意只有越發膨脹

I love you 한 편의 시처럼

I love you 就如一篇情詩

I love you 한 잔의 커피처럼

I love you 就如一杯咖啡

수줍은 저 달도 구름 속으로

就像那羞月藏在雲背後

숨어버린 이 밤 끝에서

消失在這夜晚的盡頭

별이 더 빛나게 사랑할래요

讓我們愛的比星星還閃耀