轉 載 請 註 明 :

translated by [Carnival Night] Renica.

말론 다 설명할 순 없어 이런 느낌 오랫만야 그대가 좋아

言語全都無法解釋 這種感覺已經好久不見 喜歡妳

세련된 너의 옷 스타일도 좋아 잘 지냈나봐 날 잊고 살았나봐

也喜歡妳典雅的衣服風格 看來過的很好 忘了我好好的生活著

널 보는 듯 마는 듯 마치 모르는 듯 너를 지나쳤지만

似看非看著的妳 彷彿不知道一般 雖然妳已走過

자꾸만 멀어지는 발걸음 소리에 가슴이 떨려

漸行漸遠的腳步聲 還是讓我好緊張

Hello my ex ex 말걸어 ask ask

Hello my ex ex 上前搭話 ask ask

괜찮아 용기내 다가가 말해 say

可以的 鼓起勇氣走上前說話 say

마지막 chance chance 붙잡아 catch catch

最後的 chance chance 留住她 catch catch

My beautiful lady 잠깐이면 돼

My beautiful lady 只要一下子就好

If you feel me say la la la la la la
Don't walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don't walk away no no no no no

참 오랫만야 ex ex ex... ex ex...

實在好久不見啊 ex ex ex... ex ex...

영화도 1편보다 나은 2편은 없겠지 사랑도 마찬가지

電影的第2部總不比第1部精采 愛情也是這樣吧

첫 기억은 지울 수 없겠지 그녀에 그리움은 가슴 한켠에 숨겼지

最初的記憶無法忘掉 對於她的懷念只能放在內心的角落

이미 끝난 사랑 보내줘야 해 붙잡고 싶어도 그래 보내줘야해

已經結束的愛情 就該送走 再怎麼想留住 也只能送她走

그냥 가슴으로만 말해줘 Hello my ex 참 오랜만이야 ex

只是在心裡告訴自己 Hello my ex 實在好久不見啊 ex

하루에도 몇 번씩 궁금한 니 소식 니가 보고싶었어

一天內好幾次 好奇著妳的消息 我真的好想見妳

사랑해 널 사랑해 나 이렇게 미련해 너를 못잊어 난

我愛妳 我真的愛妳 我這樣的迷戀著 無法忘記妳的我

Hello my ex ex 말걸어 ask ask

Hello my ex ex 上前搭話 ask ask

괜찮아 용기내 다가가 말해 say

可以的 鼓起勇氣走上前說話 say

마지막 chance chance 붙잡아 catch catch

最後的 chance chance 留住她 catch catch

My beautiful lady 잠깐이면 돼

My beautiful lady 只要一下子就好

If you feel me say la la la la la la
Don't walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don't walk away no no no no no

참 오랫만야 ex

實在好久不見啊 ex

잊어야해 꼭 그래야만해 그녈 위해서

該忘了啊 一定要那麼做 就算是為了她

Hello my ex ex 말걸어 ask ask

Hello my ex ex 上前搭話 ask ask

괜찮아 용기내 다가가 말해 say

可以的 鼓起勇氣走上前說話 say

마지막 chance chance 붙잡아 catch catch

最後的 chance chance 留住她 catch catch

My beautiful lady 잠깐이면 돼

My beautiful lady 只要一下子就好

If you feel me say la la la la la la
Don't walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don't walk away no no no no no

참 오랫만야 ex

實在好久不見啊 ex