轉 載 請 註 明 :

translated by Renica

girl i'm sorry girl i'm sorry

왜 맘이 변한거야

為什麼變心了

잘못 한건 알겠는데

我知道是我錯了

이말만은 알아줘

只是想讓你知道

너 밖에 없단 걸

除了你我一無所有

my girl ma never 날 내 버려 두지 마

my girl ma never 不要丟下我不管

i wanna be with u my love

날 버리고 떠 나지마 절대

不會離開不會拋下我 絕對

난 너 아니면 안돼

我沒有你不能活

my baby 왜 날떠날려고해

my baby 為什麼要離開我

니 맘변해서 너를 떠나래도

你變心了 你要離開我

아직 너 뿐인걸 어떡해 난

我卻依然只有你一個 該怎麼辦

내겐 I Belong To You

對我來說 I Belong To You

네맘을 열어줘 I Belong To You

開啟你的心門 I Belong To You

지겨워 내가 싫어졌나봐

厭倦了 你討厭我了吧

너아니면 안돼는걸 잘 알잖아 baby

但我沒有你不能活 你知道吧 baby

날 떠난대도 i'm gonna make it alright

即使離開了我 i'm gonna make it alright

안 된 다 고해도 난 포기할수없어

就算你說不行 我也不會放棄

지금 내게 돌아 와 가지마

現在回到我身邊 不要走

baby no way be with me my love

난여기서 널기다려 절대

我會在這裡等你 絕對

난 너아니면 안돼

我沒有你不能活

난 매일 이렇게 니 생각에

我每天這樣的想著你

니가 원해서 나를 떠난대도

即使你想要我離開

이젠 허락할 수가 없어 난 

我現在也還是無法答應你

내겐 I Belong To You

對我來說 I Belong To You

네맘을 열어줘 I Belong To You

開啟你的心門 I Belong To You

지겨워 내가 싫어졌나봐

厭倦了 你討厭我了吧

너아니면 안돼는걸 잘 알잖아 baby

但我沒有你不能活 你知道吧 baby

내겐 I Belong To You

對我來說 I Belong To You

내 맘을 알아줘 I Belong To You

請瞭解我的心意 I Belong To You

내가 이렇게 말을하잖아

我都這樣說了不是嗎

너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아 baby

我沒有你不能活 你知道吧 baby

너를 바라봐도 i'll be missing you

即使看著你也 i'll be missing you

함께있어도 i'll be missing you

在一起時也 i'll be missing you

whenever girl 난 너를 위해 언제든 곁에 있어 난

whenever girl 為了你 不管何時我都會在的

ur my only ur my only girl i'm sorry

난 너를 위한 남자야

我是為你而生的男人呀

딴 여자 만나 봤자야

遇見其他女人也比不上你呀

그래 너 아니면 안돼

是啊 我沒有你不行

내 사람들도 너아니면 반대 해

我的朋友們也都只認定你一個

i belong to you this is my song for you

내 말 이 들린다면

如果有聽見我的心意

내 맘을 받아줘 sall for you let's go

請接受我吧 sall for you let's go

내겐 I Belong To You

對我來說 I Belong To You

네맘을 열어줘 I Belong To You

開啟你的心門 I Belong To You

지겨워 내가 싫어졌나봐

厭倦了 你討厭我了吧

너아니면 안돼는걸 잘 알잖아 baby

但我沒有你不能活 你知道吧 baby

내겐 I Belong To You

對我來說 I Belong To You

내 맘을 알아줘 I Belong To You

請瞭解我的心意 I Belong To You

내가 이렇게 말을하잖아

我都這樣說了不是嗎

너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아 baby

我沒有你不能活 你知道吧 baby

I Belong To You

幾個禮拜前就有消息說MBLAQ會為此部戲OST

當時就好興奮好興奮了

果然MBLAQ幫別人OST的歌都比自己的歌還好聽(喂!

*MBLAQ剛結束日本的宣傳喔!請多多支持最新日單"Your Luv"!!!