請尊重智慧財產權,轉載請註明以下:

translated by Renica

copyright © mypaper.pchome.com.tw/summermagic

　
　
Hey STAY Love is all over
Try to black it out
Still can`t believe
that you`re gone
this is MBLAQ


이럴 줄 몰랐어 네가 날 떠났어
不知道會這樣 妳就這樣離開我
영원할 것처럼 믿었는데 (no no no)
永垂不朽般的相信著妳 (no no no)
그렇게 믿었는데
那樣的相信著啊


모든걸 걸었어
賭上了全部
널 위해서 난 다 버렸어
為了妳 我全都放棄了
미련하게 밀어내지 못하고 (no)
沒有辦法抵抗的迷戀啊 (no)
어떻게 니가 나에게 아픔을 주는 건지
妳怎麼能夠讓我如此痛苦


Oh baby stay with me
내 곁에만 있어 줘
留在我身邊吧
니가 내 전부였단 말야 아아아아아아아아
妳是我的全部呀 呀呀呀呀呀呀呀呀
Stay in my heart
Oh baby stay together
나만 이렇게
只有我像這樣
너만 바라보고 있는 건지 이이이이이이이이
全心全意只望著妳呀 呀呀呀呀呀呀呀呀
Stay in my heart


너는 가끔 헤어지잔 얘길 하곤 해서
偶爾當妳提出分手的這些話
이번에도 그냥하는 얘긴줄만 알았어
這次也以為就只是同樣的話
하루 이틀 사흘 (시간은 지나는데)
一天 兩天 三天 (時間流逝著)
니가 돌아오길 매일 기다리는데
每天等著妳走回來
What are you talking about
all of a sudden
이유가 뭐든 (난)
理由是什麼 (我)
끝내줄 수가 없거든
不能就這樣結束
Stay with me
널 보낼 수 없는 내 맘이
無法送走妳的我的心啊
무릎 꿇잖아 (말해봐)
都已經跪下了 (說說看吧)
Why do you leave me


모든걸 잃었어
全都失去了
난 어떻게 지워야 할지
我該怎麼去遺忘呢
바보처럼 너를 잊지 못하고 (no)
像個傻子一樣 無法忘記妳呀 (no)
어떻게 니가 나에게 상처를 주는 건지
妳怎麼能夠讓我傷痕累累


Oh baby stay with me
내 곁에만 있어 줘
留在我身邊吧
니가 내 전부였단 말야 아아아아아아아아
妳是我的全部呀 呀呀呀呀呀呀呀呀
Stay in my heart
Oh baby stay together
나만 이렇게
只有我像這樣
너만 바라보고 있는 건지 이이이이이이이이
全心全意只望著妳呀 呀呀呀呀呀呀呀呀
Stay in my heart


난 아직도 머물러있어
到現在我還是在這裡
as you know i still remember
잊지 못해 지울 순 없어
無法忘懷也無法抹去記憶
한 순간도 난
連一瞬間都沒有辦法


곧 떠날 사랑에 눈이 먼 장님
盲目的愛情總離去的快
난 그저 너에게 왔다가 간 손님
我只是妳人生中的過客
잔인스런 너란 미로 속에 갇혔다고
和殘忍的妳同被困在迷宮裡
변덕스런 니 사랑에 미쳤다고
妳瞬息萬變的愛情讓我瘋了
우리 사이 벌어진 틈이 너무 넓어
我們之間的差異實在太大了
가끔 그런 생각이 나서 울어
有時候那樣的想法讓我想哭
사랑을 속삭인 입 날 보던 눈빛
在我耳邊訴說著愛 看著我的眼神
전부 아무것도 아니었어
全都不再存在了嗎
I can't believe it


Oh baby stay with me
내 곁에만 있어 줘
留在我身邊吧
니가 내 전부였단 말야 아아아아아아아아
妳是我的全部呀 呀呀呀呀呀呀呀呀
Stay in my heart
Oh baby stay together
나만 이렇게
只有我像這樣
너만 바라보고 있는 건지 이이이이이이이이
全心全意只望著妳呀 呀呀呀呀呀呀呀呀
Stay in my heart
　
　

---