請尊重智慧財產權,轉載請註明以下:

translated by Renica

copyright © mypaper.pchome.com.tw/summermagic

A! Time is too slow for me baby
Listen this girl

(Ah Ah) 흐르는 눈물에 널 지우려 해

(Ah Ah) 流下的淚是為了遺忘妳

(Ah Ah) 깨끗하게 너의 곁을 떠날 수 밖에

(Ah Ah) 넌 너무 쉽게 떠나가려 해

(Ah Ah) 但妳也太輕易的就離開了

(Ah Ah) 여잘 믿지마

(Ah Ah) 不要相信女人

싸늘하게 식은 목소리 거친 니 눈초리

冰冷的聲音閃過妳的眼神

오 차디찬 매 마른 입술

喔 冷到快要裂開的嘴唇

Hey baby say 나 어떻게 해야 해 어떻게

너 돌아 올수 있겠니

請妳回來吧

U make me cry (넌)

U make me cry (妳)

내가 살아가는 이유

是我活下去的理由

제발 날 떠나지마

拜託不要離開我

Just tell me why (why)

오 눈물을 닦아줘 말해줘 I'm so crazy (yeah)

喔 對我說 讓我來擦乾你的淚水 I'm so crazy (yeah)

소리쳐 불러 (불러) 크게 외쳐 불러 (불러)

大聲呼喚妳 (呼喚) 用力呼喚妳 (呼喚)

이게 끝이 아니야 너무 아파 아이야

這還沒有結束 實在太痛了啊

복받쳐 불러 (불러)

竭盡全力呼喚妳 (呼喚)

제발 나를 버리지마 baby

拜託不要拋棄我 baby

Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah

넌 나의 전부야 다른 남잔 아니야

妳是我全部啊 沒有人能代替啊

후회하고 말걸 나만의 Yo my girl

不會後悔 只屬於我的 Yo my girl

하루 하루 지나갈수록 아파 난

一天一天越來越痛苦的我

더 참을 수가 없어

無法再忍受了

오 하얗게 어느새 하얗게

喔 泛白的 不知不覺 泛白的我

오 버려진 내 모습 싫어

喔 討厭被遺棄的我的樣子

Hey baby say

Hey baby say

나 까맣게 이렇게 까맣게

我 黑暗的 這樣的 黑暗的我

다 타들어만 가잖아

全都離開了不是嗎

U make me cry (넌)

U make me cry (妳)

내가 살아가는 이유

是我活下去的理由

제발 날 떠나지마

拜託不要離開我

Just tell me why (why)

오 눈물을 닦아줘 말해줘 I'm so crazy (yeah)

喔 對我說 讓我來擦乾你的淚水 I'm so crazy (yeah)

소리쳐 불러 (불러) 크게 외쳐 불러 (불러)

大聲呼喚妳 (呼喚) 用力呼喚妳 (呼喚)

이게 끝이 아니야 너무 아파 아이야

這還沒有結束 實在太痛了啊

복받쳐 불러 (불러)

竭盡全力呼喚妳 (呼喚)

제발 나를 버리지마 baby

拜託不要拋棄我 baby

I Don't make me cry (Don't make me cry)

I Don't make me cry (Don't make me cry)

눈물이 앞을 가려 볼 수 없잖아

在眼前的淚水讓我看不見

숨이 막혀 니 이름을 외쳐도 (Oh)

喊著妳的名字讓我難以呼吸 (Oh)

넌 들리지 않나봐 난 더이상

妳似乎是聽不見吧 我再也

못 참겠어 I need you in my life

無法忍受 I need you in my life

이 눈물이 끝일 수 있게 나를 감싸 안아줄래

如果能止住我的眼淚 我會給妳擁抱

다시 돌아와 줄때까지

直到妳再次回來為止

난 여기 서있어 girl 밤낮 없이

我就站在這裡 girl 不分日夜

친구들은 비참하데 huh it's OK cause

朋友們說我很悲哀 huh it's OK cause

난 너 없인 두근두근 뛰던 심장이

沒有妳 我撲通撲通跳動的心臟

굳어버린 마네킹 처럼 텅빈 껍질

就像冰冷的模型一樣 空空的只有外殼

Come back love girl I'm so sorry
Ah~ No No No U don't make me cry (cry)

이제 울다 울다 지쳐 쓰러져만 가잖아

現在哭著哭著累倒了不是嗎

난 괜찮아 (Ah)

我沒關係的 (Ah)

너 내게 돌아와줘 어서 너 I'm so crazy

回到我身邊來吧妳 I'm so crazy

소리쳐 불러 (불러) 크게 외쳐 불러 (불러)

大聲呼喚妳 (呼喚) 用力呼喚妳 (呼喚)

이게 끝이 아니야 너무 아파 아이야

這還沒有結束 實在太痛了啊

복받쳐 불러 (불러)

竭盡全力呼喚妳 (呼喚)

제발 나를 버리지마 baby

拜託不要拋棄我 baby

Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah