2010-04-04 23:37:17糖
[文章分享] 冬之旅
我到這裡時是一個陌生人，
離開的時候也陌生人。
春天對我是慈悲的，
它給我花樣的希望。
但是現在路上被白雪覆蓋，
就像我沈重的心被埋起來似的。
我無法選擇我的旅程，
但我必需確定我的方向。
就算在黑暗中，
我還有月光的照顧，
她伴著我，
走向神秘的穹蒼。
心愛的人，
我不會打攪正在安睡的你，
因為這對我們的愛是不敬的，
我將輕輕的打開門，悄悄的離去。
但是我會在大門口的雪地上寫著：
晚安吧！ 我的戀人。
我雖離去，
思緒永遠緊繫在你身上。
（Excerpt from "Winterreise" by German poet Wilhelm Muller)
離開的時候也陌生人。
春天對我是慈悲的，
它給我花樣的希望。
但是現在路上被白雪覆蓋，
就像我沈重的心被埋起來似的。
我無法選擇我的旅程，
但我必需確定我的方向。
就算在黑暗中，
我還有月光的照顧，
她伴著我，
走向神秘的穹蒼。
心愛的人，
我不會打攪正在安睡的你，
因為這對我們的愛是不敬的，
我將輕輕的打開門，悄悄的離去。
但是我會在大門口的雪地上寫著：
晚安吧！ 我的戀人。
我雖離去，
思緒永遠緊繫在你身上。
（Excerpt from "Winterreise" by German poet Wilhelm Muller)
上一篇：NA語錄