2007-11-09 12:51:21lonely planet
札札札札札三歲
台灣女人比較幸運
問到年齡 有兩種選擇
”要問台灣歲呢 還是足歲”
以前 大家總是說台灣歲
剛出生的嬰兒是一歲 過個農曆年就是兩歲
在介紹對象時 也是用台灣歲及生肖來說明
現在呢 沒幾個人可以用生肖推出陌生人的歲數
入學用足歲來算 以天來 當計算單位
住院時 醫生問診時 也是問足歲 紀錄上還會寫上是幾歲幾個月
退休更不用說了 絕對是足歲的
慢慢地 外在環境和自己的內心念頭都屏除了”台灣歲”這回事
請問幾歲
據說這是西方社會的大忌 尤其是對女人
但在台灣這個環境裡
連薪水都可以問了
女人的年齡 當然也可以問了
而且最愛問的就是女人了
先察言觀色 在看打扮身材身分
再經過一些些蘊釀的時間
就會婉轉的問了
問你是幾年幾班的
問你是屬什麼生肖的
心理在暗自盤算 她怎麼這麼樣子
我和她比起來又是如何
七十歲以上的人 把”老了’掛在嘴上
二十五歲以上的人 也覺得青春不在
只剩下我這個年齡層 不知道自己是歸哪一邊
問我年紀
”札札札札札三歲”
生日一年一年地過
生日禮物 生日聚餐也沒少過
我也不會想每天都生日 每天都可以買禮物聚餐
但有個生日 就像百貨公司的週年慶
可以在心理倒數計日 可以在心裡有所期待
可以想自己想要什麼禮物 再分派給小孩認購
當會想過生日時
一定是身體健康 有能力吃喝玩樂時
希望自己日日是好日 大家都平順過日
問到年齡 有兩種選擇
”要問台灣歲呢 還是足歲”
以前 大家總是說台灣歲
剛出生的嬰兒是一歲 過個農曆年就是兩歲
在介紹對象時 也是用台灣歲及生肖來說明
現在呢 沒幾個人可以用生肖推出陌生人的歲數
入學用足歲來算 以天來 當計算單位
住院時 醫生問診時 也是問足歲 紀錄上還會寫上是幾歲幾個月
退休更不用說了 絕對是足歲的
慢慢地 外在環境和自己的內心念頭都屏除了”台灣歲”這回事
請問幾歲
據說這是西方社會的大忌 尤其是對女人
但在台灣這個環境裡
連薪水都可以問了
女人的年齡 當然也可以問了
而且最愛問的就是女人了
先察言觀色 在看打扮身材身分
再經過一些些蘊釀的時間
就會婉轉的問了
問你是幾年幾班的
問你是屬什麼生肖的
心理在暗自盤算 她怎麼這麼樣子
我和她比起來又是如何
七十歲以上的人 把”老了’掛在嘴上
二十五歲以上的人 也覺得青春不在
只剩下我這個年齡層 不知道自己是歸哪一邊
問我年紀
”札札札札札三歲”
生日一年一年地過
生日禮物 生日聚餐也沒少過
我也不會想每天都生日 每天都可以買禮物聚餐
但有個生日 就像百貨公司的週年慶
可以在心理倒數計日 可以在心裡有所期待
可以想自己想要什麼禮物 再分派給小孩認購
當會想過生日時
一定是身體健康 有能力吃喝玩樂時
希望自己日日是好日 大家都平順過日
swallow
2007-11-10 01:42:49
You look much younger than your age. It is a blessing.
版主回應
thanks to the gene we both have
2007-11-10 22:37:41
應當說義札義札札三,比較簡單.
說真的 you are young in mind and pretty in look, very lucky.