2010-01-30 07:11:37♥ 婷ㄦ♥
在中：直到最後一瞬間為止
轉自：TVXQ XJ
二轉：東方神起家族
翻譯：韓社長特助
三轉：傾慕
四轉 : TVXQ私立學園
幾天前，在中生日的時候
韓飯為了表達對所有支持在中的人們的感謝，
特別也向為東方神起三人辯護的尹相赫律師也轉達了謝意。
====================================================
임상혁 변호사님께서 ：
[재중씨가 작년 한창 마음고생할 때 팬 여러분들에게 전해달라는 말이 있었습니다. 그 때는 기회가 없었는데, 너무 늦지 않으시다면 전해드립니다. ]
["마지막 한 순간까지 소속사와의 관계 동방신기의 모든 것 결과를 기다려 주었으면 좋겠습니다 노력하겠습니다" -변호사 임 상 혁]
= 【特助譯 轉載請註明】=
尹相赫律師：
“去年在中君心境十分苦澀的時候曾經拜託我向fans們傳達一句話，可惜那個時候沒有機會，現在如果不算太晚的話我就現在向大家傳達吧。”
“在中君說，【歌迷朋友們如果能一直等待我們就好了，在我們和所屬社的關係、以及關於東方神起的所有結果出來之前，直到最後一瞬間，在那之前如果能一直等待我們就好了。我會為之努力的。】”
二轉：東方神起家族
翻譯：韓社長特助
三轉：傾慕
四轉 : TVXQ私立學園
幾天前，在中生日的時候
韓飯為了表達對所有支持在中的人們的感謝，
特別也向為東方神起三人辯護的尹相赫律師也轉達了謝意。
====================================================
임상혁 변호사님께서 ：
[재중씨가 작년 한창 마음고생할 때 팬 여러분들에게 전해달라는 말이 있었습니다. 그 때는 기회가 없었는데, 너무 늦지 않으시다면 전해드립니다. ]
["마지막 한 순간까지 소속사와의 관계 동방신기의 모든 것 결과를 기다려 주었으면 좋겠습니다 노력하겠습니다" -변호사 임 상 혁]
= 【特助譯 轉載請註明】=
尹相赫律師：
“去年在中君心境十分苦澀的時候曾經拜託我向fans們傳達一句話，可惜那個時候沒有機會，現在如果不算太晚的話我就現在向大家傳達吧。”
“在中君說，【歌迷朋友們如果能一直等待我們就好了，在我們和所屬社的關係、以及關於東方神起的所有結果出來之前，直到最後一瞬間，在那之前如果能一直等待我們就好了。我會為之努力的。】”
(悄悄話)
2010-02-04 20:47:53