《經濟學人》報導，與寮國、緬甸、越南之間邊境線長達 4000 公里的雲南，如今是中國力圖發展的新東南亞經濟中心

儘管風景秀麗，但雲南的經濟始終不甚發達。因為地形崎嶇阻礙了雲南的發展， 且此處與北京或經濟發達的東南沿海地區，都距離遙遠。

但從 1990 年代，中國政府就開始為雲南重新定位，希望雲南從邊緣省份轉為跨國經濟網絡中心。因為相較之下，雲南比東部沿海地區更靠近新加坡和泰國。

2013 年 9 月，中國國家主席習近平更提出一套新計畫，打算以現代高速鐵路、公路、管道、港口以及網路電纜，再現古代絲綢之路。其中一條，就是以雲南為起點，延伸至東南亞。

今年 10 月，亞洲基礎設施投資銀行在北京簽約成立，中國出資 500 億美元；11

月，中國出資 400 億美元成立絲綢之路基金。這在在顯示雲南迎來了發展契機。

在雲南，邊境貿易與跨國聯繫管道也在不斷增加。平行的石油與天然氣管道現在已經從緬甸通往昆明。中國聯通也將在雲南和緬甸鋪設光纜。中國與緬甸和越南的進出口貿易總額從上世紀 90 年代開始，幾乎每年均呈現增長。

（新聞來源：《經濟學人》，林佳誼整理）

《經濟學人》報導，與寮國、緬甸、越南之間邊境線長達 4000 公里的雲南，如今是中國力圖發展的新東南亞經濟中心

儘管風景秀麗，但雲南的經濟始終不甚發達。因為地形崎嶇阻礙了雲南的發展， 且此處與北京或經濟發達的東南沿海地區，都距離遙遠。

但從 1990 年代，中國政府就開始為雲南重新定位，希望雲南從邊緣省份轉為跨國經濟網絡中心。因為相較之下，雲南比東部沿海地區更靠近新加坡和泰國。

2013 年 9 月，中國國家主席習近平更提出一套新計畫，打算以現代高速鐵路、公路、管道、港口以及網路電纜，再現古代絲綢之路。其中一條，就是以雲南為起點，延伸至東南亞。

今年 10 月，亞洲基礎設施投資銀行在北京簽約成立，中國出資 500 億美元；11

月，中國出資 400 億美元成立絲綢之路基金。這在在顯示雲南迎來了發展契機。在雲南，邊境貿易與跨國聯繫管道也在不斷增加。平行的石油與天然氣管道現在

已經從緬甸通往昆明。中國聯通也將在雲南和緬甸鋪設光纜。中國與緬甸和越南的進出口貿易總額從上世紀 90 年代開始，幾乎每年均呈現增長。

（新聞來源：《經濟學人》，林佳誼整理）

《經濟學人》報導，與寮國、緬甸、越南之間邊境線長達 4000 公里的雲南，如今是中國力圖發展的新東南亞經濟中心

儘管風景秀麗，但雲南的經濟始終不甚發達。因為地形崎嶇阻礙了雲南的發展， 且此處與北京或經濟發達的東南沿海地區，都距離遙遠。

但從 1990 年代，中國政府就開始為雲南重新定位，希望雲南從邊緣省份轉為跨國經濟網絡中心。因為相較之下，雲南比東部沿海地區更靠近新加坡和泰國。

2013 年 9 月，中國國家主席習近平更提出一套新計畫，打算以現代高速鐵路、公路、管道、港口以及網路電纜，再現古代絲綢之路。其中一條，就是以雲南為起點，延伸至東南亞。

今年 10 月，亞洲基礎設施投資銀行在北京簽約成立，中國出資 500 億美元；11

月，中國出資 400 億美元成立絲綢之路基金。這在在顯示雲南迎來了發展契機。

在雲南，邊境貿易與跨國聯繫管道也在不斷增加。平行的石油與天然氣管道現在已經從緬甸通往昆明。中國聯通也將在雲南和緬甸鋪設光纜。中國與緬甸和越南的進出口貿易總額從上世紀 90 年代開始，幾乎每年均呈現增長。

（新聞來源：《經濟學人》，林佳誼整理）

《經濟學人》報導，與寮國、緬甸、越南之間邊境線長達 4000 公里的雲南，如今是中國力圖發展的新東南亞經濟中心

儘管風景秀麗，但雲南的經濟始終不甚發達。因為地形崎嶇阻礙了雲南的發展， 且此處與北京或經濟發達的東南沿海地區，都距離遙遠。

但從 1990 年代，中國政府就開始為雲南重新定位，希望雲南從邊緣省份轉為跨國經濟網絡中心。因為相較之下，雲南比東部沿海地區更靠近新加坡和泰國。

2013 年 9 月，中國國家主席習近平更提出一台中翻譯社套新計畫，打算以現代高速鐵路、公路、管道、港口以及網路電纜，再現古代絲綢之路。其中一條，就是以雲南為起點，延伸至東南亞。

今年 10 月，亞洲基礎設施投資銀行在北京簽約成立，中國出資 500 億美元；11

月，中國出資 400 億美元成立絲綢之路基金。這在在顯示雲南迎來了發展契機。

在雲南，邊境貿易與跨國聯繫管道也在不斷增加。平行的石油與天然氣管道現在已經從緬甸通往昆明。中國聯通也將在雲南和緬甸鋪設光纜。中國與緬甸和越南的進出口貿易總額從上世紀 90 年代開始台中翻譯社，幾乎每年均呈現增長。

（新聞來源：《經濟學人》，林佳誼整理）

《經濟學人》報導，與寮國、緬甸、越南之間邊境線長達 4000 公里的雲南，如今是中國力圖發展的新東南亞經濟中心

儘管風景秀麗，但雲南的經濟始終不甚發達。因為地形崎嶇阻礙了雲南的發展， 且此處與北京或經濟發達的東南沿海地區台中翻譯社，都距離遙遠。

但從 1990 年代，中國政府就開始為雲南重新定位，希望雲南從邊緣省份轉為跨國經濟網絡中心。因為相較之下，雲南比東部沿海地區更靠近新加坡和泰國。

2013 年 9 月，中國國家主席習近平更提出一套新計畫，打算以現代高速鐵路、公路、管道、港口以及網路電纜，再現台中翻譯社古代絲綢之路。其中一條，就是以雲南為起點，延伸至東南亞。

今年 10 月，亞洲基礎設施投資銀行在北京簽約成立，中國出資 500 億美元；11

月，中國出資 400 億美元成立絲綢之路基金。這在在顯示雲南迎來了發展契機。

在雲南，邊境貿易與跨國聯繫管道也在不斷增加。平行的石油與天然氣管道現在已經從緬甸通往昆明。中國聯通也將在雲南和緬甸鋪設光纜。中國與緬甸和越南的進出口貿易總額從上世紀 90 年代開始，台中翻譯社幾乎每年均呈現增長。

（新聞來源：《經濟學人》，林佳台中翻譯社誼整理）

《經濟學人》報導，與寮國、緬甸、越南之間邊境線長達 4000 公里的雲南，如今是中國力圖發展的新東南亞經濟中心

儘管風景秀麗，但雲南的經濟始終不甚發達。因為地形崎嶇阻礙了雲南的發展， 且此處與北京或經濟發達的東南沿海地區台中翻譯社，都距離遙遠。

但從 1990 年代，中國政府就開始為雲南重新定位，希望雲南從邊緣省份轉為跨國經濟網絡中心。因為相較之下，雲南比東部沿海地區更靠近新加坡和泰國。

2013 年 9 月，中國國家主席習近平更提台中翻譯社出一套新計畫，打算以現代高速鐵路、公路、管道、港口以及網路電纜，再現古代絲綢之路。其中一條，就是以雲南為起點，延伸至東南亞。

今年 10 月，亞洲基礎設施投資銀行在北京簽約成立，中國出資 500 億美元；11

月，中國出資 400 億美元成立絲綢之路基金。這在在顯示雲南迎來了發展契機。

在雲南，邊境貿易與跨國聯繫管道也在不斷增加。平行的石油與天然氣管道現在已經從緬甸通往昆明。中國聯通也將台中翻譯社在雲南和緬甸鋪設光纜。中國與緬甸和越南的進出口貿易總額從上世紀 90 年代開始，幾乎每年均呈現增長。

（新聞來源：《經濟學人》，林佳誼整理）

《經濟學人》報導，與寮國、緬甸、越南之間邊境線長達 4000 公里的雲南，如今是中國力圖發展的新東南亞經濟中台中翻譯社心

儘管風景秀麗，但雲南的經濟始終不甚發達。因為地形崎嶇阻礙了雲南的發展， 且此處與北京或經濟發達的東南沿海地區，都距離遙遠。

但從 1990 年代，中國政府就開始為雲南重新定位，希望雲南從邊緣省份轉為跨國經濟網絡中心。因為相較之下，雲南比台中翻譯社東部沿海地區更靠近新加坡和泰國。

2013 年 9 月，中國國家主席習近平更台中翻譯社提出一套新計畫，打算以現代高速鐵路、公路、管道、港口以及網路電纜，再現古代絲綢之路。其中一條，就是以雲南為起點，延伸至東南亞。

今年 10 月，亞洲基礎設施投資銀行在北京簽約成立，中國出資 500 億美元；11

月，中國出資 400 億美元成立絲綢之台中翻譯社路基金。這在在顯示雲南迎來了發展契機。

在雲南，邊境貿易與跨國聯繫管道也在不斷增加。平行的石油與天然氣管道現在已經從緬甸通往昆明。中國聯通台中翻譯社也將在雲南和緬甸鋪設光纜。中國與緬甸和越南的進出口貿易總額從上世紀 90 年代開始，幾乎每年均呈現增長。

（新聞來源：《經濟學人》，台中翻譯社林佳誼整理）

《經濟學人》報導，與寮國、緬甸、越南之間邊境線長達 4000 公里的雲南，如今是中國力圖發展的新東南亞經濟中心

儘管風景秀麗，但雲南的經濟始終不甚發達。因為地形崎嶇阻礙了雲南的發展， 且此處與北京或經濟發達的東南沿海地區，都距離遙遠。

但從 1990 年代，中國政府就開始為雲南重新定位，希望雲南從邊緣省份轉為跨國經濟網絡中心。因為相較之下，台中翻譯社南比東部沿海地區更靠近新加坡和泰國。

2013 年 9 月，中國國家主席習近台中翻譯社平更提出一套新計畫，打算以現代高速鐵路、公路、管道、港口以及網路電纜，再現古代絲綢之路。其中一條，就是以雲南為起點，延伸至東南亞。

今年 10 月，亞洲基礎設施投資銀行在北京簽約成立，中國出資 500 億美元；11

月，中國出資 400 億美元成立絲綢之路台中翻譯社基金。這在在顯示雲南迎來了發展契機。

在雲南，邊境貿易與跨國聯繫管道也在不斷增加。平行的石油與天然氣管道現在已經從緬甸通往昆明。中國聯通也將在雲南和緬甸鋪設光纜。中國與緬甸和越南的進出口貿易總額從上世紀 90 年代開始，幾乎每年均呈現增長。

（新聞來源：《經濟學人》，林佳誼整理）

《經濟學人》報導，與寮國、緬甸、越南之間邊境線長達 4000 公里的雲南，如今是中國力圖發展的新東南亞經濟台中翻譯社中心

儘管風景秀麗，但雲南的經濟始終不甚發達。因為地形崎嶇阻礙了雲南的發展， 且此處與北京或經濟發達的東南沿海台中翻譯社地區，都距離遙遠。

但從 1990 年代，中國政府就開始為雲台中翻譯社南重新定位，希望雲南從邊緣省份轉為跨國經濟網絡中心。因為相較之下，雲南比東部沿海地區更靠近新加坡和泰國。

2013 年 9 月，中國國家主席習近平台中翻譯社更提出一套新計畫，打算以現代高速鐵路、公路、管道、港口以及網路電纜，再現古代絲綢之路。其中一條，就是以雲南為起點，延伸至東南亞。

今年 10 月，亞洲基礎設施投資銀行在北京簽約成立，中國出資 500 億美元；11

月，中國出資 400 億美元成立絲綢台中翻譯社之路基金。這在在顯示雲南迎來了發展契機。