网络改变人类的生活，也提供许多新的机会，例如：台湾有一群年轻人设计多功能的3D打印机，形成新创企业，并且到网络平台筹集资金。

传统企业在新创时期，大都依赖自己、亲友资金，以及银行借款，待规模达到一定程度后，寻求上市上柜，对外发行股票募集资金。现阶段新创企业很有可能需要提早对外筹集资金，传统的作法是专利翻译寻求创业投资业者、天使投资人的支持。但是，社会愈来愈多元，有可能一项好的新创机会，找不到创投业者的注目，但有机会面对大众而获得青睐。其个中缘由是新创企业缺乏管道找到创投业者、创投业者只青睐未来五年内能够上市柜的公司、创投业者有可能固着于过去经验而不了解一些新创公司，以及新创公司无法准备创投业者所要求数据与不懂如何与创投业者沟通。

真的有众多新创企业有募集资金的论文翻译困难！此时网络平台提供一个面向群众筹资的管道，此项议题瞬间在全世界蔓延开来。在台湾，群众筹资于网络平台业者的努力下，也有一些成果。过去论文翻译群众筹资是采用捐赠或回馈的模式，亦即有筹资构想或产品计划者，于网络平台提出计划，有意愿提供资金者是以捐赠或获得产品回馈方式进行，而非投资取得股权性质的证券。台湾去年就有9万人捐2亿元，募集案的成功率约为四成至五成。

若要协助新创企业解决筹资问题，实有必要开放股权性质的群众募资管道，亦即资金提供者是以股东的身分投资，若投资成功则可获得报酬。目前政府规划由金管会以证券经纪商的身分开放股权性质的群众募资，因此目前证券经纪商可做此业务，而网络平台业者可申请专利翻译专营群众募资业务，初步规划资本额5千万，并且需有简易内控制度、从业人员有营业人员资格、定期申报财务报告，以及只能向募资公司收费，不能向投资人收费。

再者，募集资金公司资本额须低于3千万、每次募资不得高于1千万、会计处理须合乎商业会计法，并有筹资信息与筹资后信息之揭露。而一般投资人单一募资案的投资限额为3万元，专业投资人（财富3千万的个人、资产5千万的法人），投资额度不受限制。

我们支持开放股权性质的群众募资，专利翻译但是目前规划的方案，对于网络平台业者（证券经纪商）、募资公司、投资人皆有限制，虽然是基于保护投资人的角度，但是令人有点担心在上述限制下，原来证券经纪商不想做、而网络平台业者因无商机而不愿加入，浇熄创新之火。

为了让股权性质的群众募资得以发展、投资人有保障的状况下，我们建议可维持目前对网络平台业者的管理方式专利翻译，放开募资公司每次募资的上限，例如：提高至2千万或3千万，并且若是针对专业投资人的募资方案，募资金额则不受限。再者，当一般投资人努力分析一项投资项目，结果只能投资3万元，实无法提供足够的诱因，因此建议放宽至专利翻译6万元或10万元。

当然，新创企业有着高失败率，因此募资计划与募资后的信息透明与管理，则是主管机关的重点。年轻人是国家发展的动力，新创企业是经济发展的推动器，我们期盼股权性质的群众募资平专利翻译台，让社会大众用自己的资金，圆新创企业的梦想，亦能获得一定的报酬，进而转动经济成长的动能。

网络改变人类的生活，也提供许多新的机会，例如：台湾有一群年轻人设计多功能的3D打印机，形成新创企业，并且到网络平台筹集资金。

传统企业在新创时期，大都依赖自专利翻译己、亲友资金，以及银行借款，待规模达到一定程度后，寻求上市上柜，对外发行股票募集资金。现阶段新创企业很有可能需要提早对外筹集资金，传统的作法是寻求创业投资业者、天使投资人的支持。但是，社会愈来愈多元，有可能一项好的新创机会，找不到创投业者的注目，但有机会面对大众而获得青睐。其个中缘由是新创企业缺乏管道找到创投业者、创投业者只青睐未来五年内能够上市柜的公司、创投业者有可能固着于过去经验而不了解一些新创公司，以及新创公司专利翻译无法准备创投业者所要求数据与不懂如何与创投业者沟通。

真的有众多新创企业有募集资金的困难！此时网络平台提供一个面向群众筹资的管道，此项议题瞬间在全世界蔓延开来。在台湾，群众筹资于网络平台业者的努力下，也有一些成果。过去群众筹资是采用捐赠或回馈的模式，亦即有筹资构想或产品计划者，于网络平台提出计专利翻译划，有意愿提供资金者是以捐赠或获得产品回馈方式进行，而非投资取得股权性质的证券。台湾去年就有9万人捐2亿元，募集案的成功率约为四成至五成。

若要协助新创企业解决筹资问题，实有必要开放股权性质的群众募资管道，亦即资金提供者是以股东的身分投资，若投资成功则可获得报酬。目前政府规划由金管会以证券经纪商的身分开放股权性专利翻译质的群众募资，因此目前证券经纪商可做此业务，而网络平台业者可申请专营群众募资业务，初步规划资本额5千万，并且需有简易内控制度、从业人员有营业人员资格、定期申报财务报告，以及只能向募资公司收费，不能向投资人收费。

再者，募集资金公司资本额须低于3千万、每次募资不得高于1千万、会计处理须合乎商业会计法，并有筹资信息与筹资后信息之揭露。而一般投资人单一募资案的投资限额为3万元，专业投专利翻译资人（财富3千万的个人、资产5千万的法人），投资额度不受限制。

我们支持开放股权性质的群众募资，但是目前规划的方案，对于网络平台业者（证券经纪商）、募资公司、投资人皆有限制，虽然是基于保护投资人的角度，但是令人有点担心在上述限制下，原来证券经纪商不想做、而网络平台业者因无商机而不愿加入，浇熄创新之火。

为了让股权性质的群众募资得以发展、投资人有保障的状况下，我们建议可维持目前对网络平台业者的管理方式，放开募资公司每次募资的上限，例如：提高至2千万或3千万，并且若是针对专业投专利翻译人的募资方案，募资金额则不受限。再者，当一般投资人努力分析一项投资项目，结果只能投资3万元，实无法提供足够的诱因，因此建议放宽至6万元或10万元。

当然，新创企业有着高失败率专利翻译，因此募资计划与募资后的信息透明与管理，则是主管机关的重点。年轻人是国家发展的动力，新创企业是经济发展的推动器，我们期盼股权性质的群众专利翻译，进而转动经济成长的动能。

网络改变人类的生活，也提供许多新的专利翻译会，例如：台湾有一群年轻人设计多功能的3D打印机，形成新创企业，并且到网络平台筹集资金。

传统企业在新创时期，大都依赖专利翻译自己、亲友资金，以及银行借款，待规模达到一定程度后，寻求上市上柜，对外发行股票募集资金。现阶段新创企业很有可能需要提早对外筹集资金，传统的作法是寻求创业投资业者、天使投资人的支持。但是，社会愈来愈多元，有可能一项好的新创机会，找不到创投业者的注目，但有机会面对大众而获得青睐。其个中缘由是新创企业缺乏管道找到创投业者、创投业者只青睐未来五年内能够上市柜的公专利翻译司、创投业者有可能固着于过去经验而不了解一些新创公司，以及新创公司无法准备创投业者所要求数据与不懂如何与创投业者沟通。

真的有众多新创企业有募集资金的困难！此时网络平台提供一个面向群众筹资的管道，此项议题瞬间在全世界蔓延开来。在台湾，群众筹资于网络平台业者的努力下，也有一些成果。过去群专利翻译众筹资是采用捐赠或回馈的模式，亦即有筹资构想或产品计划者，于网络平台提出计划，有意愿提供资金者是以捐赠或获得产品回馈方式进行，而非投资取得股权性质的证券。台湾去年就有9万人捐2亿元，募集案的成功率约为四成至五成。

若要协助新创企业解决筹资问题，实有必要专利翻译开放股权性质的群众募资管道，亦即资金提供者是以股东的身分投资，若投资成功则可获得报酬。目前政府规划由金管会以证券经纪商的身分开放股权性质的群众募资，因此目前证券经纪商可做此业务，而网络平台业者可申请专营专利翻译群众募资业务，初步规划资本额5千万，并且需有简易内控制度、从业人员有营业人员资格、定期申报财务报告，以及只能向募资公司收费，不能向投资人收费。

再者，募集资金公司资本额须低于3千万、每次募资不得高于1千万、会计处理须合乎商业会计法，并有筹资资专利翻译讯与筹资后信息之揭露。而一般投资人单一募资案的投资限额为3万元，专业投资人（财富3千万的个人、资产5千万的法人），投资额度不受限制。

我们支持开放股权性质的群众募资，但是目前规划的方案，对于网络平台业者（证券经纪商）、募资公司、投资人皆有限制，虽然是基于保护投资人的角度，但是令人有点担心在上述限制下，原来证券专利翻译经纪商不想做、而网络平台业者因无商机而不愿加入，浇熄创新之火。

为了让股权性质的群众募资得以发展、投资人有保障的状况下，我们建议可维持目前对网络平台业者的管理方式，放开募资公司每次募资的上限，例如：提高至2千万或3千万，并且若是针对专业投专利翻译资人的募资方案，募资金额则不受限。再者，当一般投资人努力分析一项投资项目，结果只能投资3万元，实无法提供足够的诱因，因此建议放宽至6万元或10万元。

当然，新创企业有着高失败率，因专利翻译此募资计划与募资后的信息透明与管理，则是主管机关的重点。年轻人是国家发展的动力，新创企业是经济发展的推动器，我们期盼股权性质的群众募资平台，让社会大众用自己的资金，圆新创企业的梦想，亦能获得一定的报酬，进而转动经济成长的动能。

网络改变人类的生活，也提供许多专利翻译新的机会，例如：台湾有一群年轻人设计多功能的3D打印机，形成新创企业，并且到网络平台筹集资金。

传统企业在新创时期，大都依赖自己、亲友资金，以及银行借款，待规模达到一定程度后，寻求上市上柜，对外发行股票募集资金。现阶段新创企业很有可能需要提早对外筹集资金，传统的作法是寻求创专利翻译业投资业者、天使投资人的支持。但是，社会愈来愈多元，有可能一项好的新创机会，找不到创投业者的注目，但有机会面对大众而获得青睐。其个中缘由是新创企业缺乏管道找到创投业者、创投业者只青睐未来五年内能够上市柜的公专利翻译司、创投业者有可能固着于过去经验而不了解一些新创公司，以及新创公司无法准备创投业者所要求数据与不懂如何与创投业者沟通。

真的有众多新创企业有募集资金的困难！此时网络平台提供一个面向群众筹资的管道，此项议题瞬间在全世界蔓延开来。专利翻译在台湾，群众筹资于网络平台业者的努力下，也有一些成果。过去群众筹资是采用捐赠或回馈的模式，亦即有筹资构想或产品计划者，于网络平台提出计划，有意愿提供资金者是以捐赠或获得产品回馈方式进行，而非投资取得股权性专利翻译质的证券。台湾去年就有9万人捐2亿元，募集案的成功率约为四成至五成。

若要协助新创企业解决筹资问题，实有必要开放股权性质的群众募资管道，亦即资金提供者是以股东的身分投资，若投资成功专利翻译则可获得报酬。目前政府规划由金管会以证券经纪商的身分开放股权性质的群众募资，因此目前证券经纪商可做此业务，而网络平台业者可申请专营群众募资业务，初步规划资本额5千万，并且需有简易内控制度、从业人员有专利翻译营业人员资格、定期申报财务报告，以及只能向募资公司收费，不能向投资人收费。

再者，募集资金公司资本额须低于3千万、每次募资不得高于1千万、会计处理须合乎商业会计法，并有筹资信息与筹资后信息之揭露。而一般投资人单一募资案的投资限额为3万元，专业投资专利翻译人（财富3千万的个人、资产5千万的法人），投资额度不受限制。

我们支持开放股权性质的群众募资，但是目前规划的方案，对于网络平台业者（证券经纪商）、募资公司、投资人皆有限制，虽然是基于保护投资人的角度，但是令人有点担心在上述限制下，原来证券专利翻译经纪商不想做、而网络平台业者因无商机而不愿加入，浇熄创新之火。

为了让股权性质的群众募资得以发展、投资人有保障的状况下，我们建议可维持目前对网络平台业者的管理方式，放专利翻译开募资公司每次募资的上限，例如：提高至2千万或3千万，并且若是针对专业投资人的募资方案，募资金额则不受限。再者，当一般投资人努力分析一项投资项目，结果只能投资3万元，实无法提供足够的诱因，因此建议放宽至6万元专利翻译或10万元。

当然，新创企业有着高失败率，因此募资计划与募资后的信息透明与管理，则是主管机关的重点。年轻人是国家专利翻译发展的动力，新创企业是经济发展的推动器，我们期盼股权性质的群众募资平台，让社会大众用自己的资金，圆新创企业的梦想，亦能获得一定的报酬专利翻译，进而转动经济成长的动能。

********************************************************************

35       35         35         35         35

马来膜首次做公益，选上罕见疾病基金会。网络人气插画家Cherng无偿设计「马来膜公益衫」，限量1500件，目前只剩不到500件，且许多尺码已经没货，足见马来貘的魅力，盼更多人响应，让这件公益T恤迅速「下架」。

全台湾有将近9000个罕见疾病家庭，家里若有个罕病儿，几乎可以说经济很容易就捉襟见肘，常看到新闻上，不少罕病儿的爸妈，卖房卖地就为了救小孩，但救治罕病儿没那么容易，花钱、花时间，常常却还是眼睁睁的看着孩子离开，家属压力非常大。

幸运地活下来者，生活却比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生后，视力、身高都不如一般人；大学毕业后，周子涵心脏主动脉已扩张至10公分，随时有破裂的危险，必须尽快动手术，未来则不建议生产。

正对未来憧憬的她，又陷入疾病的挣扎，对未来悲观。在一次偶然的机会中，周子涵从芙烈达喀尔罗的自传看见艺术家的勇气，开始投入艺术创作的领域，从这反而体会到疾病带给自己生命的丰富与美好。

罕病儿可比喻为无法自行绽放光芒的萤火虫，需要外界的了解与关怀，台湾实施的全民健保将罕病纳入，多少纾解了罕病家庭的压力。但是罕见疾病基金会表示，仍然有将近八成的罕病病友无法接受有效的积极治疗，只能藉由细心照顾让他们病情可以控制或不至于快速恶化。

这件T恤上所印制的图案为马来貘守护着不发光的萤火虫（象征罕病病友）。Cherng表示，希望透过马来貘的形象关心与照顾罕病朋友，能让他们感到自己被呵护。T恤背面印制的是Cherng亲笔字「因为有你，爱不罕见」。

金马奖影后桂纶镁以及棒球情人高国辉，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，温馨响应，也期待更多民众来参与。

马来膜首次做公益，选上罕见疾病基金会。网络人气插画家Cherng无偿设计「马来膜公益衫」，限量1500件，目前只剩不到500件，且许多尺码已经没货，足见马来貘的魅力，盼更多人响应，让这件公益T恤迅速「下架」。

全台湾有将近9000个罕见疾病家庭，家里若有个罕病儿，几乎可以说经济很容易就捉襟见肘，常看到新闻上，不少罕病儿的爸妈，卖房卖地就为了救小孩，但救治罕病儿没那么容易，花钱、花时间，常常却还是眼睁睁的看着孩子离开，家属压力非常大。

幸运地活下来者，生活却比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生后，视力、身高都不如一般人；大学毕业后，周子涵心脏主动脉已扩张至10公分，随时有破裂的危险，必须尽快动手术，未来则不建议生产。

正对未来憧憬的她，又陷入疾病的挣扎，对未来悲观。在一次偶然的机会中，周子涵从芙烈达喀尔罗的自传看见艺术家专利翻译的勇气，开始投入艺术创作的领域，从这反而体会到疾病带给自己生命的丰富与美好。

罕病儿可比喻为无法自行绽放光芒的萤火虫，需要外界的了解与关怀，台湾实施的全民健保将罕病纳入，多少纾解了罕病家庭的压力。但是罕见疾病基金会表示，仍然有将近八成的罕病病友无法接专利翻译受有效的积极治疗，只能藉由细心照顾让他们病情可以控制或不至于快速恶化。

这件T恤上所印制的图案为马来貘守护着不发光的萤火虫（象征罕病病友）。Cherng表示，希望透过马来貘专利翻译的形象关心与照顾罕病朋友，能让他们感到自己被呵护。T恤背面印制的是Cherng亲笔字「因为有你，爱不罕见」。

金马奖影后桂纶镁以及棒球情人高国辉，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，温馨响应，也期待更多民众来参与。

马来膜首次做公益，选上罕见疾病专利翻译基金会。网络人气插画家Cherng无偿设计「马来膜公益衫」，限量1500件，目前只剩不到500件，且许多尺码已经没货，足见马来貘的魅力，盼更多人响应，让这件公益T恤迅速「下架」。

全台湾有将近9000个罕见疾专利翻译家庭，家里若有个罕病儿，几乎可以说经济很容易就捉襟见肘，常看到新闻上，不少罕病儿的爸妈，卖房卖地就为了救小孩，但救治罕病儿没那么容易，花钱、花时间，常常却还是眼睁睁的看着孩子离开，家属压力非常大。

幸运地活下来者，生活却比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生后，视力、身高都不如一般人；大学毕业后，周子涵心脏主动脉已扩张至10公分，随时有破裂的危险，必须尽快动手术，未来则不专利翻译建议生产。

正对未来憧憬的她，又陷入疾病的挣扎，对未来悲观。在一次偶然的机会中，周子涵从芙烈达喀尔罗的自传看见艺专利翻译术家的勇气，开始投入艺术创作的领域，从这反而体会到疾病带给自己生命的丰富与美好。

罕病儿可比喻为无法自行绽专利翻译放光芒的萤火虫，需要外界的了解与关怀，台湾实施的全民健保将罕病纳入，多少纾解了罕病家庭的压力。但是罕见疾病基金会表示，仍然有将近八成的罕病病友无法接受有效的积极治疗，只能藉由细心照顾让他们病情可以控制或不至于快速恶化。

这件T恤上所印制的图案为马专利翻译来貘守护着不发光的萤火虫（象征罕病病友）。Cherng表示，希望透过马来貘的形象关心与照顾罕病朋友，能让他们感到自己被呵护。T恤背面印制的是Cherng亲笔字「因为有你，爱不罕见」。

金马奖影后桂纶镁以及棒球情人高国辉，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，温馨响应，也期待更多民众来参与。

马来膜首次做公益，选上罕见疾病专利翻译基金会。网络人气插画家Cherng无偿设计「马来膜公益衫」，限量1500件，目前只剩不到500件，且许多尺码已经没货，足见马来貘的魅力，盼更多人响应，让这件公益T恤迅速「下架」。

全台湾有将近9000个罕见疾病家庭，家里若有个罕病儿，几乎可以说经济很容易就捉襟见肘，常看到新闻上专利翻译，不少罕病儿的爸妈，卖房卖地就为了救小孩，但救治罕病儿没那么容易，花钱、花时间，常常却还是眼睁睁的看着孩子离开，家属压力非常大。

幸运地活下来者，生活却比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生后，视力、身高都不如一般人；大学毕业后，周子专利翻译涵心脏主动脉已扩张至10公分，随时有破裂的危险，必须尽快动手术，未来则不建议生产。

正对未来憧憬的她，又陷入疾专利翻译病的挣扎，对未来悲观。在一次偶然的机会中，周子涵从芙烈达喀尔罗的自传看见艺术家的勇气，开始投入艺术创作的领域，从这反而体会到疾病带给自己生命的丰富与美好。

罕病儿可比喻为无法自行绽放光芒的萤火虫，需要外界的了解与关怀，台湾实施的全民健保将罕病纳入，多少纾解专利翻译了罕病家庭的压力。但是罕见疾病基金会表示，仍然有将近八成的罕病病友无法接受有效的积极治疗，只能藉由细心照顾让他们病情可以控制或不至于快速恶化。

这件T恤上所印制的图案为马来貘守护着不发光的萤火虫（象征罕病病友）。Cherng表示，希望透过马来貘专利翻译的形象关心与照顾罕病朋友，能让他们感到自己被呵护。T恤背面印制的是Cherng亲笔字「因为有你，爱不罕见」。

金马奖影后桂纶镁以及棒球情专利翻译人高国辉，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，温馨响应，也期待更多民众来参与。

马来膜首次做公益，选上罕见疾病基金会。网络人气插画家Cherng无偿设计「马来膜公益衫」，限量1500件，目专利翻译前只剩不到500件，且许多尺码已经没货，足见马来貘的魅力，盼更多人响应，让这件公益T恤迅速「下架」。

全台湾有将近9000个罕见疾病家专利翻译庭，家里若有个罕病儿，几乎可以说经济很容易就捉襟见肘，常看到新闻上，不少罕病儿的爸妈，卖房卖地就为了救小孩，但救治罕病儿没那么容易，花钱、花时间，常常却还是眼睁睁的看着孩子离开，家属压力非常大。

幸运地活下来者，生活却比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生后，视力、身高都不如一般人；大学毕业后，周专利翻译子涵心脏主动脉已扩张至10公分，随时有破裂的危险，必须尽快动手术，未来则不建议生产。

正对未来憧憬的她，又陷入疾病的挣扎，对未来悲观。在一次偶然的机会中，周子涵从芙烈达喀尔罗的自传看见艺术家的勇气，开始投入艺术创作的领域，从这反而体会到疾病带给自己生命专利翻译的丰富与美好。

罕病儿可比喻为无法自行绽放光芒的萤火虫，需要外界的了解与关怀，台湾实施的全民健保将罕病纳入，多少纾解了罕病家庭的压力。但是罕见疾病基金会表示，仍然有将近八成的罕病病友无法专利翻译接受有效的积极治疗，只能藉由细心照顾让他们病情可以控制或不至于快速恶化。

这件T恤上所印制的图案为马专利翻译来貘守护着不发光的萤火虫（象征罕病病友）。Cherng表示，希望透过马来貘的形象关心与照顾罕病朋友，能让他们感到自己被呵护。T恤背面印制的是Cherng亲笔字「因为有你，爱不罕见」。

金马奖影后桂纶镁以及棒球情人高国辉，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，温馨响应，也期待更多民众来专利翻译参与。

马来膜首次做公益，选上罕见疾病基金会。网络人气插画家Cherng无偿设计「马来膜公益衫」，限量1500件，目前只剩不到500件，且许多尺码已经没货，足见马来貘的魅力，盼更多人响应，专利翻译让这件公益T恤迅速「下架」。

全台湾有将近9000个罕见疾病家庭，家里若有个罕病儿，几乎可以说经济很容易就捉襟见肘，常看到新闻上，不少罕病儿的爸妈，卖房卖地就为了救小孩，但救治罕病儿没那么容易，花钱、专利翻译花时间，常常却还是眼睁睁的看着孩子离开，家属压力非常大。

幸运地活下来者，生活却比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生后，视力、身高都不如一般人；大学毕业后，周子涵专利翻译心脏主动脉已扩张至10公分，随时有破裂的危险，必须尽快动手术，未来则不建议生产。

正对未来憧憬的她，又陷入疾病的挣扎，对未来悲观。在一次偶然的机会中，周子涵从芙烈达喀尔罗的自传看见艺术家的勇气，开始投入艺术创作的领域，从这反而体会到疾病带给自己生命的丰富专利翻译与美好。

罕病儿可比喻为无法自行绽放光芒的萤火虫，需要外界的了解与关怀，台湾实施的全民健保将罕病纳入，多少纾解专利翻译了罕病家庭的压力。但是罕见疾病基金会表示，仍然有将近八成的罕病病友无法接受有效的积极治疗，只能藉由细心照顾让他们病情可以控制或不至于快速恶化。

这件T恤上所印制的图案为马来貘守护着不发光的萤火虫（象征罕病病友）。Cherng表示，希望透过马来貘的形象关心与照顾罕病朋友，能让他们感到自己被呵护。T恤背面印制的是Cherng专利翻译亲笔字「因为有你，爱不罕见」。

金马奖影后桂纶镁以及棒球情人高国辉，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，温馨响应，也期待更多民专利翻译众来参与。