当台湾4G才刚开台时，全球科技潮流已看向5G了！3月初的世界行动通讯大会，宣告未来将是5G、万物互联时代，《远见》直击带你一探究竟！

乍暖还寒3月天，西班牙巴塞罗那城郊，闹烘烘的世界行动通讯大会（MWC）展场上，一位西装笔挺的男士，头戴虚拟现实显示器Oculus Rift，专利翻译嘴唇微张，彷佛进入另一个世界中。原来他正操作远在2500多公里以外，位在瑞典的真实挖土机，铲起土石再轻轻放下，再转个方向，抬起头看见的是北欧的天空，摘下虚拟现实显示器那一刻他大呼：「太不可思议了！」

他跟来自世界各地参加MWC的逾9万名科技人一样，抢着朝圣最新的概念科技。

走在展场中，显而易见，「虚拟现实」是2015专利翻译年最大噱头。

人群大排长龙，体验搭乘虚拟热气球升空，进入专利翻译彩色幻境。或是翻开实体书本时，恐龙跃然纸上，正朝你缓缓走来，或是用平板对准实体乐高积木房子，在屏幕上立刻生成一模一样的立体房屋，虚实结合体验，不少人玩到不禁叫出声音来。

5G、物联网是今年两大主轴

在这场全世界最重要的世界行动通讯大会上，台湾也没缺席。

3月20日卸任HTC执行长的周永明，也在展专利翻译测，「虚拟现实将成为一般消费大众的主流」；而中华电信董事长蔡力行则代表台湾电信业，首度受邀演讲，「现在的电信商，已经从过去的以建置设备中心，变成以服务为导向。」

这场年度盛会，从各国最重量级的电信设备商、营运商、网络业者、到终端消费电子品牌老板都亲临现场。爱立信总裁兼执行长卫翰思（Hans Vestberg）激昂演讲指出，到今年年底，全球会有10亿人用4G行动上网，到了专利翻译020年，则有85亿行动宽带上网用户，「进入5G时代，人们享受着比现在快百倍的连接速度、千倍的数据传输量，十倍电池寿命，那是何其重大的产业变革！」

呼声最高的Google执行长接班人、Google资深副总裁桑德皮蔡（Sundar Pichai），用数字左证行动通讯如何改变人们的生活：全球的用户每月总共花10亿小时行动上网，光是2015年，使用行动装置拍下并分享的图片会专利翻译有1兆张之多！

虽然，台湾去年4G才开台，但MWC现场，科技人口里谈的、想象的，却已都是五年后、2020年要正式进入的5G时代。远东集团董事长徐旭东及远传电信总经理李彬，相偕逛展，异口同声，「5G跟物联网，绝对是今年最重要的两大主轴，也是考察重点。」

IDC研究经理高鸿翔也观察，展场上最积极的就是电信设备商，谈的话题则都不离物联网。

5G时代来临 万物都能上网专利翻译

到底什么是5G？除了更快的连接速度、更大的数据传输量外，如何掀起产业大革命？

从韩国电信执行长黄昌圭主演的一支广告片可窥知一二。他坐着自动驾驶车上班，只说了「办公室」，车子立刻计算出最佳路径；车行期间，同时与西班牙、中国、美国主管多国视讯，虽然他轻松说着韩文，但系统自动翻译成专利翻译多国语言，让会议顺利进行。接着，黄昌圭的孙女打电话进来，演奏小提琴的拟真全景影像（Hologram），立体而栩栩如生出现在眼前……。

黄昌圭解释，要让一台自动驾驶车顺利运行，传输速度至少要达到每秒1GB数据量，倘若要支持10亿台自动驾驶车，同时间传输的数据量大到惊人，光靠4G网络是不可能完成的。

「5G是为了超级连结、超智慧的世界而生，万物都能上网，成熟时会有1000亿个联网装置，」华为副董事长兼轮值CEO胡厚昆专利翻译难掩兴奋。他举例，以现行最快的4G行动网络，一台时速100公里的自动驾驶车，从侦测到错误到反应煞车，还有1.4公尺的时间差，「但是进入5G网络，可以缩小到2公分的时间差，这绝对是死与生的差别，才能确保自动驾驶安全性。」

新概念：远程遥控 感知技术

卫翰思提到，5G时代所诉说的是一个真专利翻译正网络型社会来临，不仅只有技术变先进，「而是连结各个产业，串联的不只有汽车、还有船舶、道路、停车场、充电站，更衍生出各式各样的应用。」

描绘5G时代景象时，除了万物互专利翻译联，最夯的概念还在「远距遥控」。未来，不管是农业、矿业、科学研究、或灾难现场，都可以如同亲临现场，实时远程操控，像鲜京电信展示的互动机器人，能远距模仿人类举手投足，当模特儿举手活动，抬脚，左看右看，机器人也跟着同步动作。

高通资深营销处长皮蓝夏（Pete Lancia）专利翻译则提到，MWC跟消费性电子展最大的不同，是除了发表科技新品，还能看到各种最尖端无线通信科技。

皮蓝夏领着《远见》记者介绍新技术，高通刚推出全球第一个商用超音波3D指纹辨识技术，还有受瞩目的认知科技平台Zeroth，「未来的行动装置会愈来愈聪明，会学习所处环境，然后自行调整，最简单的例子是，当专利翻译侦测到嘈杂背景环境时，手机自动会把无声转为震动模式，以免用户错失重要电话。」

车联网、穿戴装置最有看头

过去，不少人期待到MWC看最新发表的行动装置。今年三星依旧举办被各国媒体称为最盛大的发表会，推出独创的双曲面手机Galaxy S6 Edge，技惊四座。

只不过各大厂拚的除了旗舰机，更多的是琳琅满目的穿戴式装置：华为发表如同机械表外型的智慧手表，LG大力宣传一只跟奥迪专利翻译名车结合的腕表，靠近车门就能解锁，开车时能侦测心跳状况，一发现到疲劳现象，会立即提醒驾驶。

Gartner研究总监安杰拉‧麦金泰（Angela McIntyre）观察，相较于智能型手机成长趋缓，今年是穿戴式装置高速成长的专利翻译起飞年，看好在Apple Watch带动下，全年智慧手表出货会从去年仅500万，飙升到4000万支，堪称最热门的科技话题之一。

车联网市场热闹程度，亦是前所未见。

行动通讯芯片龙头高通从消费型电子大展开始，就把车载应用列为重点项目，这回再摆出吸睛的马莎拉蒂智慧超跑，展示中控导专利翻译航、娱乐系统，后照镜都变成摄影机，看着仪表板就能知晓前后左右的车行状况；英特尔则与BMW合作展示智慧重机，搭配有各类传感器的智慧安全帽，一戴上去就能知道油耗、胎压，还可声控转弯及答复天气信息。就连联发科也首度松口，正与大陆车厂密切合作，将在下专利翻译年，跨足车载芯片。

陆厂大跃进 积极走向海外

行动通讯大会展场中，超过五成参观者，身分是企业一级高阶主管；展场心脏地带的一级战区集结一线品牌三星、LG、SONY，来自大陆的华为、中兴、联想同样气势逼人。IDC研究经理高鸿翔感受深刻，全球前20大智能型手机品牌，有12家来自中国，在中国国内的厮杀去年已经到顶点，今年重点就专利翻译是往海外发展，会再挤压到欧美日韩大厂的市占率。

大陆二线智能型手机品牌海信与金立，同样大张旗鼓，重金进军MWC，摊位设计不输来自台湾的HTC、华硕、宏碁。

夜幕低垂时离开会场，搭火车回到巴塞罗那市区的西班牙广场，抬头一望几盏艳红探照大灯，在孟特惠克山丘上的国立美术馆，打专利翻译上华为Logo及「Huawei」大字，都能感受到中国厂商走向海外的积极度。

过去，关心MWC的，集中在专利翻译网络设备业，电信商、及手机业者，但最近两年互联网巨头更抢尽风采。

会展上最多人参加的一场高峰演讲，来自脸书创办人祖克伯，他畅谈一年来在非洲四个国家、中美洲哥伦比亚、亚洲的印度，推动Internet.org计划，让开发中国家的人免费透过App连上网，合作的电信商也因此获利。脸专利翻译书积极插旗低度联网国家，除了公益，更重视背后潜在庞大可能联网人口及商机。

吸引最大关注的新闻亮点，则是被称为Google执行长接班人的资深副总裁皮蔡，选在MWC上证实跨入虚拟行动网络电信服务专利翻译（MVNO），仔细描绘发射无人机及气球计划，在高空中提供Wi-Fi热点及4G LTE基地台，「我们要让全球还难以行动上网的40亿人快速连上网！」

网络巨头各有盘专利翻译，目的都是要抓住最多的联网人口。从行动通讯大会看未来趋势，这场主打万物串连的跨界商战，现在才正要开始。