十年大旱來臨，節水成為全民共識。但論文翻譯你或許不知，缺水雖是危機，卻也帶動藍金產業崛起，《遠見》嚴選水資源概念股，帶你一探究竟。

21世紀，什麼投資題材最夯？是黃金、美元、債券，還是房地產？有可能都不是，而是我們每天必用的「水」。

全球氣候變遷已經成常態，2015年3月27日，聯論文翻譯合國發表最新的水資源報告，出現了令人驚訝的數據：2030年人類的水資源將短缺四成，全球至少48個國家、約29億人口將面臨到無水可用的窘境。

解決水問題 藍金產業崛起

今年美國加州已連續第四年遭逢乾旱，95％區域水情告急。其實，別以為只有乾旱地區才會缺水，連年平均降雨量達2500公釐的地論文翻譯方，水情一樣告急。

例如台灣，根據德國Kassel環境系統研究中心的資料顯示，雖然台灣年平均降雨量2467公釐，每人每年可分配雨量卻只有全球平均值18.7％，排名全球論文翻譯第18個易缺水國家。

儘管缺水帶來生活不便與產業衝擊，但是「缺」也帶來新機會。總計全世界已有近8億人口缺乏乾淨飲用水，隨著新興市場崛論文翻譯起，以及先進國家對水的品質要求愈趨嚴格，水資源需求將以倍數成長，這也讓水資源「藍金」吸引投資人目光。

如果不是今年缺水嚴峻，新北、桃竹苗論文翻譯縣市都在4月8日正式啟動第三階段限水，許多人或許還不知道台灣有水資源相關產業，而台股也有水資源概念股。

《遠見雜誌》採取較嚴格標準，嚴選目前水資源成分較重的概念論文翻譯股，包括專營廢水處理設備與海水淡化的國統、中宇，承接部分海水淡化業務的千附，及經營水處理化學藥劑的台灣鉅邁四檔個股。

檢視今年水荒期間，從2月13日至3月20日，水資源概念股股價表現不俗。國統漲幅達16.8％，再來是中宇（11.76％）、千附（10.93％）、鉅邁（5.16％）。高於同期台股加權指數只成長2.31％。

除四家上市公司外，台灣還有許多水資源相關的中小企業。群益投論文翻譯顧產業研究一處資深經理陳建榮指出，解決水資源問題，必須開源跟節流雙管齊下，也因此衍生出台灣的藍金產業。

開源商機〉回收廢水比自來水還乾淨

開源部分，包括海水淡化、工廠廢水及家庭汙水處理。

鮮少人知道台灣有海水淡化技術，且具國際水平，例如國統擁有全程不使用化學藥品的專利，堪稱全球唯一，「這是善盡對海洋生態保護的一份心，」國統董事長梁家源說。

隨著產業發展，工廠排放廢水量日益增加，以高雄用水大戶中鋼論文翻譯為例，每天用水超過900萬噸水，還好廢水經中宇處理後回收再使用，每天只要補充15萬噸以下新水源就可運轉。

目前全國每天所需水量約1080萬噸，大高雄是125萬噸，「假設中鋼不使用回收廢水，用水量相當整個台灣，水情會更吃緊，」梁家源說，廢水、汙水的處理變得異常重要。

其實過去多年以來，為避免缺水造成的衝擊，包括鋼鐵、化學、電子等用水大戶，均不斷投資廢水處理設備。光是台積電每年各廠區的環保投資金額就達上論文翻譯百億，目前各廠區用水製程回收率已達87％、新廠區甚至達90％。平均每滴水可使用3.5次，每天回收就可達自來水用水量的2.5倍。

過去在《看見台灣》空拍紀錄片中因排廢水引發爭議的日月光，今年4月董事長張虔生首度對外公開高雄楠梓加工出口區的中水（指經處理、回收後的汙水）回收廠，號稱是全國規模最大的工業廢水回收廠。經過沉澱、砂濾、超濾和逆滲透等程序後，水質的潔淨度「甚至是自來水的20倍」。

當天獲邀參觀的高雄市長陳菊跟張虔生，當場喝處理後的回論文翻譯收水，為水質掛保證。

梁家源指出，台灣民眾對廢水有疑慮，心理障礙難以克服，其實技術已可以處理到比自來水還乾淨，新加坡早已在使用這種新生水源。

除上市公司的中宇知名度較高外，台灣還有數十家跟廢水處理論文翻譯相關的業者承接各重產業的生意。水利署也正在計劃，未來每年都能處理120萬噸工業與家庭汙水，補充新的水源，這又是另一個商機。

節流商機〉更新舊水管、提高效能

至於水資源節流部分，光是更新台灣的老舊水管就商機無限論文翻譯。台灣的自來水管因老舊，漏水率偏高，約20％，相當一年損失1.8座翡翠水庫的蓄水。自來水公司計畫未來幾年將投入數百億改善管線，希望2022年將漏水率降至14.25％。

專門生產各式水管的國統，就獲得了不少潛在商機，而上市公司偉盟也有部分水管業務。

如何提高工廠用水的效能也是節流的一環，因此誕生新的行業「水醫師」，提供客戶化學處理方案，能延長各項設備的壽命，並增加水的使用效益。

台灣前三大水處理特用化學品公司，除國際大廠Nalco、論文翻譯GE，最具代表的本土公司就是台灣鉅邁，其餘還有20幾家中小型企業也提供同樣服務。

家庭向來是用水大戶。經濟部次長楊偉甫指出，家庭用水的最大來源是浴室，其次為廚房，如果能有效利用廢水，就能節省很多水。

因此水利署正修正「自來水法」草案，希望立法強制販論文翻譯售、使用省水馬桶、省水洗衣機、省水水龍頭等，違規販售非省水器材者將受罰。

這項抗旱措施將與對企業開徵耗水費同步實施，預計明年先從省水馬桶開始，2017年加入省水洗衣機，2018年再增加省水水龍頭。

證券分析師指出，這項強制節水措施預估受惠廠商將包括和成、成霖、東元、凱撒衛浴等衛浴設備及家電業者。

缺水商機頗具潛力。台灣鉅邁總經理陳建都指出，初估2015年全球水資源有700多億美元的規模。概分成工程約560億美元、設備（模組）論文翻譯約53億美元與水處理化學品近124億美元的市場。

其實，台灣的水資源工程、設備與水處理化學品這三種產業已臻成熟，技術也達到國際水準，具出口競爭力，例如專門做汙水泵的河見早已經行銷全球60多個國家。

在全球氣候變遷及人口突破70億前提下，水資源將更加缺乏，人類必需向海洋要水，甚至回收廢水、汙水使用，這也讓水資源有機會成為台灣下一個隱形冠軍產業。

十年大旱來臨，節水成為全民共識。但你或許不知，論文翻譯缺水雖是危機，卻也帶動藍金產業崛起，《遠見》嚴選水資源概念股，帶你一探究竟。

21世紀，什麼投資題材最夯？是黃金、美元、債券，還是房地產？有可能都不是，而是我們每天必用的「水」。

全球氣候變遷已經成常態，2015年3月27論文翻譯日，聯合國發表最新的水資源報告，出現了令人驚訝的數據：2030年人類的水資源將短缺四成，全球至少48個國家、約29億人口將面臨到無水可用的窘境。

解決水問題 藍金產業崛起

今年美國加州已連續第四年遭逢乾旱，95％區域水情告急。其實，別以為只有乾旱地區才會缺水，連年平均降雨量達2500公釐的地方，水情一樣告急。

例如台灣，根據德國Kassel環境系統研究中心的資料顯示，雖然台灣年平均降雨量2467公釐，每人每年可分配雨量卻只有全球平均值18.7％論文翻譯，排名全球第18個易缺水國家。

儘管缺水帶來生活不便與產業衝擊，但是「缺」也帶來新機會。總計全世界已有近8億人口缺乏乾淨飲用水，隨著新興市場崛起，以及先進國家對水的品質要求愈趨嚴格，水資源需求將以倍數成長，這也讓水資源「藍金」吸引投資人目光。

如果不是今年缺水嚴峻，新北、桃竹苗縣市都在4月8論文翻譯日正式啟動第三階段限水，許多人或許還不知道台灣有水資源相關產業，而台股也有水資源概念股。

《遠見雜誌》採取較嚴格標準，嚴選目前水資源成分較重的概念股，包括專營廢水處理設備與海水淡化的國統、中宇，承接部分海水淡化業務的千附，及經營水處理化學藥劑的台灣鉅邁四檔個股。

檢視今年水荒期間，從2月13日至3月20日，水論文翻譯資源概念股股價表現不俗。國統漲幅達16.8％，再來是中宇（11.76％）、千附（10.93％）、鉅邁（5.16％）。高於同期台股加權指數只成長2.31％。

除四家上市公司外，台灣還有許多水資源相關的中小企業。群益投顧產業研究一處資深經理陳建榮指出，解決水資源問題，必須開源跟節論文翻譯流雙管齊下，也因此衍生出台灣的藍金產業。

開源商機〉回收廢水比自來水還乾淨

開源部分，包括海水淡化、工廠廢水及家庭汙水處理。

鮮少人知道台灣有海水淡化技術，且具國際水平，例如國統擁有全程不使用化學藥品的專利，堪稱全球唯一，「這是善盡對海洋生態保護的一份心，」國統董事長梁家源說。

隨著產業發展，工廠排放廢水量日益增加，以高論文翻譯雄用水大戶中鋼為例，每天用水超過900萬噸水，還好廢水經中宇處理後回收再使用，每天只要補充15萬噸以下新水源就可運轉。

目前全國每天所需水量約1080萬噸，大高雄論文翻譯是125萬噸，「假設中鋼不使用回收廢水，用水量相當整個台灣，水情會更吃緊，」梁家源說，廢水、汙水的處理變得異常重要。

其實過去多年以來，為避免缺水造成的衝擊，包括鋼鐵、化學、電子等用水大戶，均不斷投資廢水處理設備。光是台積電每年各廠區的環保投資金額就達上百億，目前各廠區用水製程回收率已達87％、新廠區甚至達90％。平均每滴論文翻譯水可使用3.5次，每天回收就可達自來水用水量的2.5倍。

過去在《看見台灣》空拍紀錄片中因排廢水引發爭議的日月光，今年4月董事長張虔生首度對外公開高雄楠梓加工出口區的中水（指經處理、回收後的汙水）回收廠，號稱是全國規模最大的工業廢水回收廠。經過沉澱、砂濾、超濾和逆滲透等程序後，水質的潔淨度「甚至是自來水的20倍」。

當天獲邀參觀的高雄市長陳菊跟張虔生，當場喝論文翻譯處理後的回收水，為水質掛保證。

梁家源指出，台灣民眾對廢水有疑慮，心理障礙難以克服，其實技術已可以處理到比自來水還乾淨，新加坡早已在使用這種新生水源。

除上市公司的中宇知名度較高外，台灣還有數論文翻譯十家跟廢水處理相關的業者承接各重產業的生意。水利署也正在計劃，未來每年都能處理120萬噸工業與家庭汙水，補充新的水源，這又是另一個商機。

節流商機〉更新舊水管、提高效能

至於水資源節流部分，光是更新台灣的老舊水管就商機無限。台灣的自來水管因老舊，漏水率偏高，約20％，相當一年損失1.8座翡論文翻譯翠水庫的蓄水。自來水公司計畫未來幾年將投入數百億改善管線，希望2022年將漏水率降至14.25％。

專門生產各式水管的國統，就獲得了不少潛在商機，而上市公司偉盟也有部分水管業務。

如何提高工廠用水的效能也是節流的一環，因此誕生新的行業「水醫師」，提供客戶化學處理方案，能延長各項設備的壽命，並增加論文翻譯水的使用效益。

台灣前三大水處理特用化學品公司，除國際大廠Nalco、GE，最具代表的本土公司就是台灣鉅邁，其餘還有20幾家中小型企業也提供同樣服務。

家庭向來是用水大戶。經濟部次長楊偉甫論文翻譯指出，家庭用水的最大來源是浴室，其次為廚房，如果能有效利用廢水，就能節省很多水。

因此水利署正修正「自來水法」草案，希望立法強制販售、使用省水馬桶、省水洗衣機、省水水龍頭等，違規販售非省水器材者將受論文翻譯罰。

這項抗旱措施將與對企業開徵耗水費同步實施，預計明年先從省水馬桶開始，2017年加入省水洗衣機，2018年再增加省水水龍頭。

證券分析師指出，這項強制節水措施預估受惠廠商將包括和成、成霖、東元、凱撒衛浴等衛浴設備及家電業者。

缺水商機頗具潛力。台灣鉅邁總經理陳論文翻譯建都指出，初估2015年全球水資源有700多億美元的規模。概分成工程約560億美元、設備（模組）約53億美元與水處理化學品近124億美元的市場。

其實，台灣的水資源工程、設備與論文翻譯水處理化學品這三種產業已臻成熟，技術也達到國際水準，具出口競爭力，例如專門做汙水泵的河見早已經行銷全球60多個國家。

在全球氣候變遷及人口突破70億前提下，水資源將更加缺乏，人類必需向海洋要水，甚至回收廢水、汙水使用，這也論文翻譯讓水資源有機會成為台灣下一個隱形冠軍產業。