身處新經濟時代，程式就是新的讀寫能力，和外語一樣重要。護士也要寫簡單程式，分析病情：銀行員要寫程式，預測產品銷售：記者也寫程式，才能發表文章，這樣的日子可能不遠了。台灣的大學紛紛跨領域開課，人文科系學生也搶修程式；報名推廣教育課的上班族，突然激增；政府更宣布，107學年度起，國高中生都要會寫程式。《遠見》走訪全台，採訪三位身分不同，卻同樣因為會寫程式，成功開拓職場競爭力；也深入校園，見證偏鄉學生藉由學程式，成為一個個小創客，翻轉了看世界的眼光，開創多元發展的未來。

週六午後，台北市大安森林公園旁一間兒童才藝班，每間教室都坐滿學生，其中一間坐著七個大人，不時交頭接耳、拿手機拍照。他們的孩子正圍成一圈，用短胖的小手挪動桌上畫著箭頭的卡片。

這款名為「Robot Turtle」（機器龜）的桌遊，是美國募資平台Kickstarter募資破60萬美元的熱門商品，包裝上寫著「給學前兒童的基本程式觀念」。

課程進入第三個小時，別的教室已隱約傳出騷動，這裡卻不見哭鬧。七個四到七歲的孩子雙眼緊盯桌面，一心想找出能帶烏龜走出迷宮的正確卡片。例如將一張「往上」與「往左」箭頭卡排在一起，就是「前進一步後左轉」，在程式設計中，這個專有名詞叫「設計路徑」。

38歲的黃承漢，資誠會計師事務所資訊安全顧問，這一天帶四歲女兒來「玩」程式。「原本的專業，加上寫程式，以後『雙能力』很重要，」他告訴《遠見》記者。

「雙能力」不是趨勢，已是進行式。在資誠的資安團隊，許多人都能左手查帳、右手寫程式。黃承漢的新同事、32歲的曾翔，就是有會計師執照的資管碩士。

種種訊息都提醒這位父親：未來，每一個人的工作都將與程式有關。

 校園動起來〉

企業需求增 醫學、中文、社會系都開課

就像全球化時代，英語是與國外往來的必備能力；在數位科技與物聯網全面顛覆各行各業的當下，程式語言，也已成為全民必修的第二外國語。

護士要寫簡單程式，分析病情：銀行員要寫程式，預測產品銷售：記者也寫程式，才能發表文章……，這樣的日子，可能不遠了。

台灣的大學裡，已感受到程式教育風潮。

例如，「FinTech」是近年最熱門的金融單字，國泰、玉山、富邦與新光金控，今年都指名要找八到十位金融儲備幹部。

業界的強勁需求推動學界跨界。去年，北科大資訊與財金管理系擠下台科大企管系，成為統測商管群第一志願，全國統測成績前九名學生，五名選擇了這個科系。

高雄第一科大財金學院，去年更一舉要求旗下四個系都將程式設計列為必修，「數據分析、數位金融都很需要資訊背景人才，」財管系助理教授蔡繡容說。

生技熱帶動醫學基礎研究，使捧鐵飯碗的醫學生也要寫程式。大一上學期，當多數學生還在上「計算機概論」，陽明大學醫學院大一、大二不分系學程已大步超前，教授熱門程式語言Python，原本50人的課，因他系生搶修而擠進70多人。

規劃課程的生物醫學資訊研究所教授巫坤品，動用六位碩、博士生當隨堂助教，學生寫程式一卡關，就立刻協助。他笑說，「醫學系課很重，不能讓學生覺得太難就放棄！」

今年，程式熱也擴散至人文社科學系。由於人社科系學生求職時，近來常被雇主問，「會不會程式語言？」校方得知後，決定順應潮流。

下學期起，台大中文系、社會系與政治系，將陸續與資工系合開「CS+X」課程。這學期中文系的「文學數位應用與實作」，會學做設計網頁常用的HTML與JavaScript語言；下學期，社會系也預計透過程式課，整合散落在各單位的社會福利資源。

全民動起來〉

上班族湧進 推廣教育班人數倍增

程式潮，也從大學校園內蔓延到校外。

台大資工系於1983年成立的資訊系統訓練班，是台灣歷史最久的大學軟體推廣教育課。2007至2013年每年上課人數約2000人，近兩年突然暴衝，成長曲線直指4500人。

「上一次有人排隊報名，大概是1980年代，」系統訓練班主任張智星笑說。當時他還是台大學生，看到許多大學生為出國改念資訊而補習；事隔30年，學程式主力換成了國、高中生與上班族。 台南翻譯社

訓練班副理楊昀芷翻著資料分析，暑期班有七成是學生，夜間與假日班則近八成是上班族，其中42％是因工作需求而來，平均每六人，就有一人是商業與文教行政背景。

她觀察，許多中小企業沒有資訊人員，由行政人員兼管網站、發電子報，因此最熱門的，就是易學好用的HTML和JavaScript。

不只行政人員，連設計自動下單系統的期貨高手、想跨界的企管系副教授，也都成為學習程式語言的新學生。還有機器人教材商包班培訓，希望業台南翻譯社務學會後再去教國小老師，以利推銷產品。

也有人迫於時勢，不得不跨界。訓練班17位老師之一、台大資工碩士生曹又霖說，一位40多歲、科技硬體公司主管告訴他，公司轉型，所以趕緊來惡補，「不會寫程式的高階主管都被邊緣化了！」

瘋學原因1〉 台南翻譯社

硬體利潤不再、軟體公司稱霸

台灣的程式潮流，無疑是來自美國等國家。

《哈佛商業評論》將會寫程式、又有領域知識的數據科學家，封為「21世紀最性感行業」；而美國媒體Business Insider統計，美國2014前百大最佳職業，第一名是「軟體工程師」，年薪破九萬美元。

另一方面，全球產業已從硬體走向軟體，軟體程式能力是台南翻譯社靠硬體代工的台灣亟需的新能力。

對此，曾在矽谷創業的誠致教育基金會創辦人方新舟十分心焦，「寫程式，不只是台灣產業的轉機，而是沒有別的選擇了！」

去年底，誠致基金會引進美國風行的「Hour of Code」活動（一小時學程式），鼓勵大人、小孩花一個小時「玩程式」，先破除對程式的陌生與恐懼，台南翻譯社之後持續精進，就能自在地用程式帶動創新，「那就是台灣起飛的時候。」

瘋學原因2〉

擁有跨界優勢 薪資水漲船高

程式教育不只攸關國家產業發展，也攸關個人未來競爭力。

研究互動式建築的交通大學建築研究所副教授侯君昊，台南翻譯社四年前開設全校選修的程式課，文理科與男女生各占一半。去年，這批學生做出模擬不同年齡人走路姿態的機器人，校長張懋中看了嚇一跳，發現文學院學生潛力無窮，直說要將程式列為全校必修課。

侯君昊認為，文科生學程式，目的不是取代軟體工程師，台南翻譯社而是將使用者需求與領域知識「翻譯」給工程師，做出最合用的服務。
身處新經濟時代，程式就是新的讀寫能力，和外語一樣重要。護士也要寫簡單程式，分析病情：銀行員要寫程式，預測產品銷售：記者也寫程式，才能發表文章，這樣的日子可能不遠了。台灣的大學紛紛跨領域開課，人文科系學生也搶修程台南翻譯社式；報名推廣教育課的上班族，突然激增；政府更宣布，107學年度起，國高中生都要會寫程式。《遠見》走訪全台，採訪三位身分不同，卻同樣因為會寫程式，成功開拓職場競爭力；台南翻譯社也深入校園，見證偏鄉學生藉由學程式，成為一個個小創客，翻轉了看世界的眼光，開創多元發展的未來。

週六午後，台北市大安森林公園旁一間兒童才藝台南翻譯社班，每間教室都坐滿學生，其中一間坐著七個大人，不時交頭接耳、拿手機拍照。他們的孩子正圍成一圈，用短胖的小手挪動桌上畫著箭頭的卡片。

這款名為「Robot Turtle」（機器龜）的桌遊，是美國募台南翻譯社資平台Kickstarter募資破60萬美元的熱門商品，包裝上寫著「給學前兒童的基本程式觀念」。

課程進入第三個小時，別的教室已隱約傳出騷動，這裡卻不見哭鬧。七個四到七歲的孩子雙眼緊盯桌面，一心想找出能帶烏龜走出迷宮台南翻譯社的正確卡片。例如將一張「往上」與「往左」箭頭卡排在一起，就是「前進一步後左轉」，在程式設計中，這個專有名詞叫「設計路徑」。

38歲的黃承漢，資誠會計師事務所資訊安全顧問，這一天帶四歲女兒來「玩」程式。「原本的專業，加上寫程式，以後『雙能力』很重要，」他告台南翻譯社訴《遠見》記者。

「雙能力」不是趨勢，已是進行式。在資誠的資安團隊，許多人都能左手查帳、右手寫程式。黃承漢的新同事、32歲的曾翔，就是有會計師台南翻譯社執照的資管碩士。

種種訊息都提醒這位父親：未來，每一個人的工作都將與程式有關。

 校園動起來〉

企業需求增 醫學、中文、社會系都開課

就像全球化時代，英語是與國外往來的必備能力台南翻譯社；在數位科技與物聯網全面顛覆各行各業的當下，程式語言，也已成為全民必修的第二外國語。

護士要寫簡單程式，分析病情：銀行員要寫程式，預測產品銷售：記者也寫程式，才能發表文章……，這樣的日子，可能不遠了。 台南翻譯社

台灣的大學裡，已感受到程式教育風潮。

例如，「FinTech」是近年最熱門的金融單字，國泰、玉山、富邦與新光金控，今年都指名要找八到十位金融儲備幹部。

業界的強勁需求推動學界跨界。去年，北科台南翻譯社大資訊與財金管理系擠下台科大企管系，成為統測商管群第一志願，全國統測成績前九名學生，五名選擇了這個科系。

高雄第一科大財金學院，去年更一舉要求旗下四個系都將程式設計列為必修，「數據分析、數位金融都很需要資訊背景人才，」財管系助理教授蔡繡容說。

生技熱帶動醫學基礎研究，使捧鐵飯碗的醫學生也要寫程式。大一上學期，當多數學生還在上「計算機概論」，陽明大學醫學院大一、大二不台南翻譯社分系學程已大步超前，教授熱門程式語言Python，原本50人的課，因他系生搶修而擠進70多人。

規劃課程的生物醫學資訊研究所教授巫坤品，動用六位碩、博士生當隨堂助教，學生寫程式一卡關，就立刻協助。他笑說，「醫學系課很重，不能讓學生覺得太難就放棄！」

今年，程式熱也擴散至人文社科學系。由於人社科系台南翻譯社學生求職時，近來常被雇主問，「會不會程式語言？」校方得知後，決定順應潮流。

下學期起，台大中文系、社會系與政治系，將陸續與資工系合開「CS+X」課程。這學期中文系的「文學數位應用與實作」，會學做設計網頁常用台南翻譯社的HTML與JavaScript語言；下學期，社會系也預計透過程式課，整合散落在各單位的社會福利資源。

全民動起來〉

上班族湧進 推廣教育班人數倍增

程式潮，也從大學校園內蔓延到校外。

台大資工系於1983年成立的資訊系統訓練班，是台灣歷史台南翻譯社最久的大學軟體推廣教育課。2007至2013年每年上課人數約2000人，近兩年突然暴衝，成長曲線直指4500人。

「上一次有人排隊報名，大概是1980年代，」系統訓練班主任張智星笑說。當時他還是台大學生，看到許多大學生為出國改念資訊而補習；台南翻譯社事隔30年，學程式主力換成了國、高中生與上班族。

訓練班副理楊昀芷翻著資料分析，暑期班有七成是學生，夜間與假日班則近八成是上班族，其中42％是因工作需求而來，平均每六人，就有一人是商業與文教行政背景。

她觀察，許多中小企業沒有資訊人員，由行政人員兼管網站、發電子報，因此最熱門的，就是易學好用的HTML和JavaScript。 台南翻譯社

不只行政人員，連設計自動下單系統的期貨高手、想跨界的企管系副教授，也都成為學習程式語言的新學生。還有機器人教材商包班培訓，希望業務學會後再去教國小老師，以利推銷產品。 台南翻譯社

也有人迫於時勢，不得不跨界。訓練班17位老師之一、台大資工碩士生曹又霖說，一位40多歲、科技硬體公司主管告訴他，公司轉型，所以趕緊來惡補，「不會寫程式的高階主管都被邊緣化了！」

瘋學原因1〉 台南翻譯社

硬體利潤不再、軟體公司稱霸

台灣的程式潮流，無疑是來自美國等國家。

《哈佛商業評論》將會寫程式、又有領域知識的數據科學家，封為「21世紀最性感行業」；而美國媒體Business Insider統計，美國201台南翻譯社4前百大最佳職業，第一名是「軟體工程師」，年薪破九萬美元。

另一方面，全球產業已從硬體走向軟體，軟體程式能力是靠硬體代工的台灣亟需的新能力。

對此，曾在矽谷創業的誠致教育基金會創辦人方新舟十分心焦，「寫程式，不只是台灣產業的轉機，而是沒有別的選擇了！」

去年底，誠致基金會引進美國風行的「Hour of C台南翻譯社ode」活動（一小時學程式），鼓勵大人、小孩花一個小時「玩程式」，先破除對程式的陌生與恐懼，之後持續精進，就能自在地用程式帶動創新，「那就是台灣台南翻譯社起飛的時候。」

瘋學原因2〉

擁有跨界優勢 薪資水漲船高

程式教育不只攸關國家產業發展，也攸關個人未來競爭力。

研究互動式建築的交通大學建築研台南翻譯社究所副教授侯君昊，四年前開設全校選修的程式課，文理科與男女生各占一半。去年，這批學生做出模擬不同年齡人走路姿態的機器人，校長張懋中看了嚇一跳，發現文學台南翻譯社院學生潛力無窮，直說要將程式列為全校必修課。

侯君昊認為，文科生學程式，目的不是取代軟體工程師，而是將使用者需求與領域知識「翻譯」給工程師，做出最合用的服務。