中共軍方最大的301解放軍總醫院、日均一萬門診量的山東最大青島大學附屬醫院，及北京大學人民醫院，這三家中國大陸的醫院，除了知名，還有個共同點，他們都是研華的客戶。此外，中國大陸還有多達100家的三甲醫院，也都是研華的客戶。

光是在2015年一年的時間裡，大陸市場向研華購買醫療推車及床邊訊息系統的總金額，達台幣1.1億元。

究竟，充滿人性情感的醫療事業，何以會和銷售冷冰冰工業電腦的研華，發生關係？

答案便在於，研華打造的「智能醫院」方案，讓醫院變聰明了。

《遠見》來到青島，前往建院已118年的青島大學附屬醫院，院區就跟青島這座城市一樣，年代久遠而美麗。儘管歷史悠久，這裡卻擁有山東地區最先進的智能醫療。

點開微信、支付寶 就能預約掛號

首先是智能就診服務，在手機裡點開青大附醫的微信公眾號和支付寶服務窗，便能預約掛號，不必隨著人潮，擠在消毒水味瀰漫的門診大廳。

病人的手機裡同時能查詢檢查報告、電子病歷與醫矚，「口袋醫療」省時省力。

其次是以高科技設備所體現的優質醫護。

院內，罕見地使用了中國醫院裡少見的醫療推車，多達600台。只見穿著白袍的醫生及護士輕鬆地推著這台車，穿梭於病房，病人在住院期間的體溫、血壓等，用手持PDA刷一下病人手環上的條碼，便直接顯示在推車的螢幕上，一清二楚。

它的電動升降設計，也讓操作人員無論站著坐著，都能方便地使用。醫療推車上放置藥盒，護士再根據螢幕上的資訊給藥，提升用藥安全。這些數據後續同步建檔於醫院的數據中心，無一疏漏。

「醫護人員不必再動紙筆記錄，」青島大學醫學院附屬醫院信息管理部主任徐浩說，節省出來的時間，可以更專注於改善病情及服務病人。

手術室設備數據、用藥 全程記錄

研華讓醫療這件事變聰明的，還包括手術室。

數位一體化手術室內，所有會產生數據的醫療設備，已全數納入妥善監控，從燈光及電力、正負壓、空氣質量與維生氧氣等，就連病人接受麻醉與手術過程中，也精細記錄相關信息及手術用藥。

全面擁抱數位醫療，以高科技優化醫療各流程，讓青大附醫走得比中國其他醫院更快、更遠。而其幕後功臣，便是研華。

「醫院的挑戰在於業務不可停頓，」徐浩指出，醫院和其他行業不一樣，24小時、365天都不能「突槌」，即使停電也不受影響，出於可靠性考量，最終選擇了研華的智慧醫療解決方案。

在中國，儘管已經有為數眾多的醫療機構，但龐大人口，醫療資源還是遠遠不足。

「醫療體系要增加效率，最快的辦法是資訊化，」總是文質彬彬微笑的研華智能事業群總經理江明志說，大家期待著數位醫療能夠優化中國既有的醫療資源。

智能就診、優質醫護及一體化手術室，研華智能在數位醫療的三大產品線，充分針對了大陸就醫看病難、看病累的「症頭」下藥。 台南翻譯社

醫療雖說是很適合工業電腦發展的領域，卻也最難做，主要是臨床上的需求，商業電腦無法滿足，包含感染控制、消毒擦拭、醫療安全法規等。

以移動推車為例，必須同時納入電腦、電池、車體三個領域的技術，並予以整合。

電池與市場上常見的UPS（不斷電系統）不同，除了通過醫療安規，還符合臨床要短時間充電的快充需求。

再以數位一體化手術室為例，研華的電腦是無風扇設計，符合感染控制，也沒有任何縫隙，更可以防水防塵到IP65的高等級，「水直接潑灑都沒問台南翻譯社題，」研華中國數字醫療行業開發經理林欽裕說，充分符合手術室環境高濕與感染控制要求。

累積30年經驗養成少量多樣的技術強項，也令研華能配合客戶的特殊需求量身打造。

隸屬於中共軍方的301解放軍總醫院，江明志有一次進去拜訪客戶，赫然發現僅僅內外科的一棟樓，恰是台灣的醫學中心那麼大。 台南翻譯社

針對醫療推車的配備，301解放軍總醫院要求「大改」，車上不但要能掛點滴，點滴的數量還要能掛兩公升，相當於八個病人的掛液量。

令人咋舌的改裝任務，而研華依舊使命必達。

醫療推車進化 可遠端視訊會診 台南翻譯社

北京大學人民醫院的需求也很「奇葩」，要在移動推車上加掛收銀機，以便將車子推到合適的地點，向病患家屬收費，並當場列印出單據。

如此程度的客製化，卻一點也難不倒研華。

北京大學人民醫院臨床業務組組長兼信息中心高級工程師台南翻譯社王秀民，高度盛讚研華的醫療推車，稱之為移動工作站：「移動工作站的應用，協助我們突破了臨床信息化的最後20米，提升了效率，改進了服務質量。」

王秀民指出，研華醫療推車的特點是一體化、模組化的設計，當醫院的資訊化需求不斷改變時，院方可以自由選擇模組、任意組合，而不用等待從台南翻譯社零開始重新開發程序。

例如，院方一開始與研華合作的是移動護理工作站，後來陸續增加了移動醫生工作站、移動收費車，彷彿「變形金剛」的不同功能，「這些只要模組重組就解決了，」王秀民笑著說。

醫療推車尚且能「進化」成一個會診工作站，讓不同醫院之間的醫生們進行遠端視訊會診，病人的生命體徵、醫療設備影像等，皆能透過這台醫療推車及時對傳。

去年6月，河南省鄭大一附院的遠端醫療中心，便台南翻譯社與千里之外的俄羅斯國家鐵路附屬醫院，進行了一場橫跨歐亞大陸的遠端視頻連線。

當兩國的醫生們熱烈討論遠端醫療的應用價值之際，研華的會診工作站就在會議室前方，盡責地傳送語音及影像。

秉持「專注利基做到頂尖」，研華在數位醫療的專業台南翻譯社上，的確將這個成功方程式發揮得淋漓盡致。

攸關中國大陸未來五年國家發展方向的「十三五規劃」正式於今年啟動，其中「健康中國」，鼓勵民間的資金進入醫療體系，大量興建醫療院所。

「民間建設新醫院，智能醫院將是主流，」江明志亮出招牌微笑說，醫療數位化在未來醫院的接受程度會愈來愈高，優化醫療流程，將是研華的莫大商機。再從醫療向外擴張，井噴的養老市場也會成為研華的新利基。台南翻譯社
中國醫院引進研華數位醫療設備，運用資訊化精進流程，不但提供護理人員診療上的幫助，也提供病患更貼心的照護品質。

中共軍方最大的301解放軍總醫院、日均一萬門診量的台南翻譯社山東最大青島大學附屬醫院，及北京大學人民醫院，這三家中國大陸的醫院，除了知名，還有個共同點，他們都是研華的客戶。此外，中國大陸還有多達100家的三甲醫院，也都是研華的客戶。

光是在2015年一年的時間裡，大陸市場向研華購買醫療推車及床邊訊息系統的總金額，達台幣1.1億元。

究竟，充滿人性情感的醫療事業，何以會和銷售冷冰冰工業電腦的研華，發生關係？

答案便在於，研華打造的「智能醫院」方案，讓醫台南翻譯社院變聰明了。

《遠見》來到青島，前往建院已118年的青島大學附屬醫院，院區就跟青島這座城市一樣，年代久遠而美麗。儘管歷史悠久，這裡卻擁有山東地區最先進的智能醫療。

點開微信、支付寶 就能預約掛號

首先是智能就診服務，在手機裡點開青大附醫的微信公眾號和支付寶服務窗，便能預約掛號，不必隨著人潮，擠在消毒水味瀰漫的門診大廳。台南翻譯社

病人的手機裡同時能查詢檢查報告、電子病歷與醫矚，「口袋醫療」省時省力。

其次是以高科技設備所體現的優質醫護。

院內，罕見地使用了中國醫院裡少見的醫療推車，多達600台。只見穿著白袍的醫生及護士輕鬆地推著這台車，穿梭於病房，病人在住院期間的體溫、血壓等，用手持PDA刷一下病人手環上的條碼，便直接顯示在推車的螢幕上，一清二楚。

它的電動升降設計，也讓操作人員無論站著坐著，都能台南翻譯社方便地使用。醫療推車上放置藥盒，護士再根據螢幕上的資訊給藥，提升用藥安全。這些數據後續同步建檔於醫院的數據中心，無一疏漏。

「醫護人員不必再動紙筆記錄，」青島大學醫台南翻譯社學院附屬醫院信息管理部主任徐浩說，節省出來的時間，可以更專注於改善病情及服務病人。

手術室設備數據、用藥 全程記錄

研華讓醫療這件事變聰明的，還包括手術室。

數位一體化手術室內，所有會產生數據的醫療設備，已全數納入妥善監控，從燈光及電力、正負壓、空氣質量與維生氧氣等，就連病人接受麻台南翻譯社醉與手術過程中，也精細記錄相關信息及手術用藥。

全面擁抱數位醫療，以高科技優化醫療各流程，讓青大附醫走得比中國其他醫院更快、更遠。而其幕後功臣，便是研華。

「醫院的挑戰在於業務不可停頓，」徐浩指出，醫院和其他行業不一樣，24小時、365天都不能「突槌」，即使停電也不受影響，出於可靠性台南翻譯社考量，最終選擇了研華的智慧醫療解決方案。

在中國，儘管已經有為數眾多的醫療機構，但龐大人口，醫療資源還是遠遠不足。

「醫療體系要增加效率，最快的辦法是資訊化，」總台南翻譯社是文質彬彬微笑的研華智能事業群總經理江明志說，大家期待著數位醫療能夠優化中國既有的醫療資源。

智能就診、優質醫護及一體化手術室，研華智能在數位醫療的三大產品線，充分針對了大陸就醫看病難、看病累的「症頭」下藥。

醫療雖說是很適合工業電腦發展的領域，卻也最難做，主要是臨床上的需求，商業電腦無法滿足，包含感染控制、消毒擦拭、醫療安全法規等。

以移動推車為例，必須同時納入電腦、電池、車體台南翻譯社三個領域的技術，並予以整合。

電池與市場上常見的UPS（不斷電系統）不同，除了通過醫療安規，還符合臨床要短時間充電的快充需求。

再以數位一體化手術室為例，研華的電腦是無風扇設計，符合感染控制，也沒有任何縫隙，更可以防水防塵到IP65的高等級，「水直接潑灑都沒問題，」研華中國數字醫療行業開發經理林欽裕說，充分符合手術室環境高濕與感染控制要求。

累積30年經驗養成少量多樣的技術強項，也令研華能台南翻譯社配合客戶的特殊需求量身打造。

隸屬於中共軍方的301解放軍總醫院，江明志有一次進去拜訪客戶，赫然發現僅僅內外科的一棟樓，恰是台灣的醫學中心那麼大。

針對醫療推車的配備，301解放軍總醫院要求「大改」，車上不但要能掛點滴，點滴的數量還要能掛兩公升，相當於八個病人的掛液量。 台南翻譯社

令人咋舌的改裝任務，而研華依舊使命必達。

醫療推車進化 可遠端視訊會診

北京大學人民醫院的需求也很「奇葩」，要在移動推車上加掛收銀機，以便將車子推到合適的地點，向病患家屬收費，並當場列印出單據。

如此程度的客製化，卻一點也難不倒研華。 台南翻譯社

北京大學人民醫院臨床業務組組長兼信息中心高級工程師王秀民，高度盛讚研華的醫療推車，稱之為移動工作站：「移動工作站的應用，協助我們突破了臨床信息化的最後20米，提升了效率，改進了服務質量。」 台南翻譯社

王秀民指出，研華醫療推車的特點是一體化、模組化的設計，當醫院的資訊化需求不斷改變時，院方可以自由選擇模組、任意組合，而不用等待從零開始重新開發程序。

例如，院方一開始與研華合作的是移動護理工作站，後來陸台南翻譯社續增加了移動醫生工作站、移動收費車，彷彿「變形金剛」的不同功能，「這些只要模組重組就解決了，」王秀民笑著說。

醫療推車尚且能「進化」成一個會診工作站，讓不同台南翻譯社醫院之間的醫生們進行遠端視訊會診，病人的生命體徵、醫療設備影像等，皆能透過這台醫療推車及時對傳。

去年6月，河南省鄭大一附院的遠端醫療中心，便與千里之外的俄羅斯國家鐵路附屬醫院，進行了一場橫跨歐亞大陸的遠端視頻連線。 台南翻譯社

當兩國的醫生們熱烈討論遠端醫療的應用價值之際，研華的會診工作站就在會議室前方，盡責地傳送語音及影像。 台南翻譯社

秉持「專注利基做到頂尖」，研華在數位醫療的專業上，的確將這個成功方程式發揮得淋漓盡致。

攸關中國大陸未來五年國家發展方向的「十三五規劃台南翻譯社」正式於今年啟動，其中「健康中國」，鼓勵民間的資金進入醫療體系，大量興建醫療院所。

「民間建設新醫院，智能醫院將是主流，」江明志亮出招牌微笑說，醫療數位化在未來醫院的接受程度會愈來愈高，優化醫療流台南翻譯社程，將是研華的莫大商機。再從醫療向外擴張，井噴的養老市場也會成為研華的新利基。