金城武新廣告播出，完整重現過往紳的風貌，其中一個拍攝場景「合盛太平Cafe story」成為熱門景點。從去年8月開始，宜蘭市區熱鬧的中山路上，一棟古老磚樓忽然低調的掛出「合盛太平」4個字。在地人好奇進門一看，簡直驚喜連連：昔日知名的太平醫院老診所樣貌，竟然再度重現。 候診間依舊維持原貌，只是多了幾張用餐桌椅；老宜蘭人童年記憶中的打針房，成為飲料吧檯；至於太平醫院的老招牌就放置在屋內一角，幾乎每磚每瓦都原封不動地保留下來。 到老醫院喝咖啡，當然是個消費話題，但與其說合盛太平是個咖啡店，倒不如說它更像個「沙龍」，主持人正是陳信佑與吳律瑩這對創業夫妻檔。 合盛太平開幕不久，兩人便以私人關係邀請到老爺大酒店集團執行長沈方正，輕鬆地倚靠在二樓的日式榻榻米間，為在地人暢談如何認真工作、用心生活。 新舊交替的氛圍，不只展現在活動上，更徹底融入環境中；而最特別的，莫過於老醫院的主人仍繼續在裡面生活。 不以「異常」區隔「日常」 主人是今年80幾歲的陳奶奶，正是太平醫院的醫師夫人。陳金波醫師過世後，陳奶奶帶著印傭獨自居住在這間充滿歷史與回憶的診所；咖啡廳開幕後，隔著中台北翻譯社庭，後院正是陳奶奶的居處。 咖啡廳的正門，除了客人來往川流不息外，陳奶奶與親友仍能自在進出。點點滴滴都足以感受到陳信佑夫妻倆對老屋、老物與老主人的尊重。 對他們來說，老房子不是只有殼，更是在地人生活的一部份，所以這對夫妻要做的台北翻譯社是「融入」，不用「異常」區隔在地人習以為常的「日常」。難怪常有宜蘭人進去消費後說：「你知道嗎？這個角落，就是我以前看病等候的地方。」 其實，早年在太平醫院執業的陳醫師，不僅是第三位在宜蘭開業的台籍西醫，後來也擔任宜蘭市長，對當地建設頗多貢獻。 正因如此，陳信台北翻譯社佑夫妻倆在整理老房子時，特地將二樓前廳做為文化展覽廳，除了展示陳醫師文物與事蹟，也希望推廣更多藝文作品，讓來客更認識宜蘭。 珍惜老屋，更珍惜老住戶 吳律瑩台北翻譯社自己也是宜蘭人，看著這幾年宜蘭的發展，感觸很深。隨著太多外地人蜂湧前來買房購地，房價不僅被炒高台北翻譯社，各式各樣的民宿興起，更形成獨特的「種房子」景觀。她說：「農田上到處可以看到奇形怪狀、顏色突兀的民宿建築，毫不考慮在地人感受。」 這當中，當然不是沒有人「看中」這棟老醫院，但前去找陳奶奶租屋的人，大多都只想著如何東拆西補台北翻譯社，滿足自己的需求。看在陳奶奶眼中，老屋與老物都是無價之寶，所以多年來一直不為所動。 直到陳信佑夫妻倆上門，端出「與眾不同」的誠意。陳信佑笑說：「本來，我們就是借住老奶奶的房子，這些年大家都開始注意到老房子的價值，卻沒有人注意到老人的價值，我們很珍惜。」