When I saw you for the first time, I knew you were the one.


You didn`t say a word to me, but love was in the air.


When you held my hand, put me into your world,
from then on my mind has changed for you.


Now I`ll never feel lonely again `cos you are in my heart.

Love, how can I explain to you
the way I feel inside when I think of you.


I thank you for everything that you show me,
`cos you will not forget that I love you.

Love, I know that someday will soon you be right next to me.


Whole day miss you tight so I will always be yours.


Although we can`t be together now,
remember I am here for you, when I know you`re there for me.

When ever I long to be with you,
I just close my eyes and pretend you`re here.


I see you I touch you I feel you, I will.


Nothing can ever change what I feel inside.

How long must I be far away from you,
I don`t know, too, but I know we are one.









翻 譯


When I saw you for the first time, I knew you were the one

當我與妳第一次相見時，我知道妳將是我的唯一



You didn’t say a word to me, but love was in the air

你無須言說，愛卻已瀰漫在空中



Then you held my hand, and pulled me into your world

當妳拉者我的手,把我帶到妳的世界



from then on my life has changed for good.

從此，我的生活為你而改變




Now I’ll never feel lonely again `cos you are in my life

現在我不在感到孤單~因為妳在我的生活中



Love, how can I explain to you

我該如何向妳解釋我的愛



the way I feel inside when I think of you

我的每一個想法都將出現妳的身影



I thank you for everything that you showed me

我很感謝你給我的一切



`cos you ever forget that I love you

妳沒忘記我愛者妳吧?



Love, I know that someday will soon you’ll be right next to me

愛~我知道有天妳將為我帶來



Whole day miss you tight so I will always be yours

整天想者妳不放~我將永遠屬於妳的



Although we can’t be together now

就算妳我無法在一起



remember I am here for you, when I know you’re there for me

記得我在這等待者妳，當我知道妳在遠方等我



When ever I long to be with you

不論我等待多久



I just close my eyes and pretend you’re here

我只是緊閉者雙眼假裝妳就在我身邊



I see you I touch you I feel you, like real

我看見妳、觸摸妳，感覺到妳的存在，希望這一切成真



Nothing can ever change what I feel inside

沒有任何事物能改變我的心意



How long must I be far a way from you

不管妳我將相距多遠



I don’t know,dear, but I know we are one

我也不知道 但是我知道我們是天生註定要再一起












[[回憶,是心中無法抹滅的痕跡]] ..

[[曾經,是一段美好的時光]]

[[如今,卻只剩苦痛及歡樂的回憶]] ..










祝






[[情人節快樂]]