2004-07-20 17:58:57小新
【棒球】日本代表隊官網的分析─另四國
在轉貼之前，一定要說，我想希臘跟日本的比賽一定會跌破很多人的眼鏡！大預測喔！呵呵！
原文如下：
“大物食い”の本領発揮なるか
シドニー五輪の予選リーグで、キューバを破るという快挙を演じたオランダが、ヨーロッパの新盟主として代表チーム、クラブチームともに顕著な成績を収めてきた。だが、アテネ予選では古豪イタリアが4対3の接戦で久しぶりに王座を奪回し、まだまだオランダの独走は許さないという気概を見せた。ヨーロッパの野球は、この二つのリーダーを中心に発展を続けているものの、第二集団の国々が実力差を縮めることができていないのが現状。アメリカや韓国が代表権を逃したアテネ予選も、ヨーロッパに関してはあっさり順当な結果だった。
イタリアの国内リーグ・セリエＡは、早くから外国人選手に門戸を開いてリーグのレベルをアップさせ、母国の選手を国内リーグで鍛える手法を取ってきた。しかし、国際大会にプロ選手の参加が容認されたことに伴ってバットが金属から木製に変更されると、少年時代から金属でプレーしてきた若い世代の選手の適応が遅れ、代表チームの高齢化という課題を抱えている。10月のＷ杯には平均年齢24・8歳という若いチームを編成して臨んだが、予選リーグ7チーム中6位と悲惨な結果に終わっている。アトランタでは韓国、シドニーではオーストラリアを破るなど、“大物食い”の異名を取るイタリアがアテネでも本領を発揮するためには、好打のクラウディオ・リベルツィアーニやデビッド・リゴーリが打線を引っ張る“いつものイタリア”でエントリーすることが必要だ。
脂の乗り切った布陣は厄介かもしれない
一方、若い選手をアメリカのマイナーに留学させたり、同国領アンチル諸島出身の選手を合流させて躍進を続けるオランダは、主力メンバーが世界の舞台での経験を積み、20代中盤から後半と年齢的にも脂の乗り切った時期にきていることで、アテネでは本気でメダルを狙ってくる。投手陣の軸と期待される27歳の右腕パトリック・デ・ランゲは、アテネ予備予選となった欧州選手権でノーヒットノーランを達成するなど実力を高めており、同じ27歳の長距離砲パーシー・イゼニア、Ｗ杯でベストナインに輝いたシャノール・アドリアナら中心打者たちも健在。先制されると精神的にキレてしまう悪癖が顔を覗かせなければ、日本にとっても厄介な存在になるだろう。
開催国として出場するギリシャだが、国際野球連盟への加盟が2000年、すなわち五輪開催が決まってから野球を始めた国であり、実力を分析できるようなチームではない。はっきり言って、アメリカや韓国さえ出場できない大会に国際舞台初エントリーするとは、いい度胸だ。というよりも、出場権を他地区に振り当てるなど、実力上位の国を出場させることはできなかったのか。
オーストラリア代表チーム
中心となるのは中日でプレーした経験を持つニルソン（日本での登録名はディンゴ）だ。大リーグでプレーしていたが、2000年のシドニー五輪出場のために大リーグには残らず、五輪出場を条件に中日入りしたが、思うような成績は残せなかった。2001年以降はオーストラリアに残って、国内リーグでプレーしている。
チーム編成は、大リーグのマイナーに在籍する選手が中心になる。五輪代表決定戦でベンチ入りしていたうちの４選手が、現在、大リーグの４０人ロースターに入っているため、それ以外からの選出となるとかなりの戦力ダウンが予想される。それ以外では、阪神の抑え役のウィリアムズは有力候補となっている。
投手で実績があるのはウィリアムズくらいで、全体的に、ストレートの球威もなく、変化球の球種が少ない。正捕手も不在で、オセアニア予選はアマチュア選手がマスクをかぶっていた。また、内外野とも守備は雑で、バッテリーを含めた守備力に不安を残している。
攻撃陣はニルソンが中心打者として引っ張る。大リーグ経験のあるダーリントン（３Ａ）やホープのロノバーン（３Ａ）がシュアな打撃をする。全体的にプルヒッターが多く、パワーはある。
経験豊富で且つ、40人ロースターから外れた選手をどれだけ確保できるかが課題になる。特に投手のコマが揃わなければ、五輪では相当苦戦するであろう。ただ、選手次第では見違えるようなチームができる可能性もあるので、一応注意はしておかないといけないダークホース的な存在ではある。
大意：
義大利：代表隊選手年紀稍微高了點，可是就怕某一場突然成為程咬金，把對手打翻！但大致上應該是陪公子念書的結果！
荷蘭：類似加拿大的球隊，大多數球員也是在美國職棒討生活，也是會讓日本及中華隊棘手的球隊。中華隊是我加的，但也是不可小看荷蘭隊的，連日本都會擔心了！
希臘：日本的評論很簡單，就是希臘是螳臂擋車的，但就希望日本這樣想囉！不然我們看到的新聞都是假的嗎？希臘也是有備而來的！
澳洲：是支黑馬球隊，也有不少球員在美國職棒討生活，也有澳籍日裔球員，所以更要注意！
我的結論：意思就是都很難打啦！>__<
原文如下：
“大物食い”の本領発揮なるか
シドニー五輪の予選リーグで、キューバを破るという快挙を演じたオランダが、ヨーロッパの新盟主として代表チーム、クラブチームともに顕著な成績を収めてきた。だが、アテネ予選では古豪イタリアが4対3の接戦で久しぶりに王座を奪回し、まだまだオランダの独走は許さないという気概を見せた。ヨーロッパの野球は、この二つのリーダーを中心に発展を続けているものの、第二集団の国々が実力差を縮めることができていないのが現状。アメリカや韓国が代表権を逃したアテネ予選も、ヨーロッパに関してはあっさり順当な結果だった。
イタリアの国内リーグ・セリエＡは、早くから外国人選手に門戸を開いてリーグのレベルをアップさせ、母国の選手を国内リーグで鍛える手法を取ってきた。しかし、国際大会にプロ選手の参加が容認されたことに伴ってバットが金属から木製に変更されると、少年時代から金属でプレーしてきた若い世代の選手の適応が遅れ、代表チームの高齢化という課題を抱えている。10月のＷ杯には平均年齢24・8歳という若いチームを編成して臨んだが、予選リーグ7チーム中6位と悲惨な結果に終わっている。アトランタでは韓国、シドニーではオーストラリアを破るなど、“大物食い”の異名を取るイタリアがアテネでも本領を発揮するためには、好打のクラウディオ・リベルツィアーニやデビッド・リゴーリが打線を引っ張る“いつものイタリア”でエントリーすることが必要だ。
脂の乗り切った布陣は厄介かもしれない
一方、若い選手をアメリカのマイナーに留学させたり、同国領アンチル諸島出身の選手を合流させて躍進を続けるオランダは、主力メンバーが世界の舞台での経験を積み、20代中盤から後半と年齢的にも脂の乗り切った時期にきていることで、アテネでは本気でメダルを狙ってくる。投手陣の軸と期待される27歳の右腕パトリック・デ・ランゲは、アテネ予備予選となった欧州選手権でノーヒットノーランを達成するなど実力を高めており、同じ27歳の長距離砲パーシー・イゼニア、Ｗ杯でベストナインに輝いたシャノール・アドリアナら中心打者たちも健在。先制されると精神的にキレてしまう悪癖が顔を覗かせなければ、日本にとっても厄介な存在になるだろう。
開催国として出場するギリシャだが、国際野球連盟への加盟が2000年、すなわち五輪開催が決まってから野球を始めた国であり、実力を分析できるようなチームではない。はっきり言って、アメリカや韓国さえ出場できない大会に国際舞台初エントリーするとは、いい度胸だ。というよりも、出場権を他地区に振り当てるなど、実力上位の国を出場させることはできなかったのか。
オーストラリア代表チーム
中心となるのは中日でプレーした経験を持つニルソン（日本での登録名はディンゴ）だ。大リーグでプレーしていたが、2000年のシドニー五輪出場のために大リーグには残らず、五輪出場を条件に中日入りしたが、思うような成績は残せなかった。2001年以降はオーストラリアに残って、国内リーグでプレーしている。
チーム編成は、大リーグのマイナーに在籍する選手が中心になる。五輪代表決定戦でベンチ入りしていたうちの４選手が、現在、大リーグの４０人ロースターに入っているため、それ以外からの選出となるとかなりの戦力ダウンが予想される。それ以外では、阪神の抑え役のウィリアムズは有力候補となっている。
投手で実績があるのはウィリアムズくらいで、全体的に、ストレートの球威もなく、変化球の球種が少ない。正捕手も不在で、オセアニア予選はアマチュア選手がマスクをかぶっていた。また、内外野とも守備は雑で、バッテリーを含めた守備力に不安を残している。
攻撃陣はニルソンが中心打者として引っ張る。大リーグ経験のあるダーリントン（３Ａ）やホープのロノバーン（３Ａ）がシュアな打撃をする。全体的にプルヒッターが多く、パワーはある。
経験豊富で且つ、40人ロースターから外れた選手をどれだけ確保できるかが課題になる。特に投手のコマが揃わなければ、五輪では相当苦戦するであろう。ただ、選手次第では見違えるようなチームができる可能性もあるので、一応注意はしておかないといけないダークホース的な存在ではある。
大意：
義大利：代表隊選手年紀稍微高了點，可是就怕某一場突然成為程咬金，把對手打翻！但大致上應該是陪公子念書的結果！
荷蘭：類似加拿大的球隊，大多數球員也是在美國職棒討生活，也是會讓日本及中華隊棘手的球隊。中華隊是我加的，但也是不可小看荷蘭隊的，連日本都會擔心了！
希臘：日本的評論很簡單，就是希臘是螳臂擋車的，但就希望日本這樣想囉！不然我們看到的新聞都是假的嗎？希臘也是有備而來的！
澳洲：是支黑馬球隊，也有不少球員在美國職棒討生活，也有澳籍日裔球員，所以更要注意！
我的結論：意思就是都很難打啦！>__<