2013-08-19 05:00:00阿楨
王紱：中國百大畫家54
王紱
王紱, 墨竹圖, 1401
王紱（1362年－1416年），字孟端，號友石生，無錫（今屬江蘇）人。明代著名畫家。
元至正二十二年（1362年）五月初三日生，幼年聰穎好學，為弟子員，能書畫，擅長山水，師法吳鎮、王蒙。洪武初年薦入翰林，擢為中書舍人。建文二年（1400年）隱居九龍山（即惠山）。為惠山寺僧性海（普真）作《竹爐煮茶圖》。永樂元年（1403年），供事文淵閣，參與編纂《永樂大典》，曾隨明成祖北巡。永樂十四年（1416年）二月六日病逝京師館舍。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E7%B4%B1
王紱_百度百科
王紱， 明初大畫家，字孟端，號友石生，別號九龍山人。元至正二十二年(1362年)五月三日生，無錫人。幼年聰明好學，10歲已能作詩，15歲遊學邑庠為弟子員。他尤喜繪畫，曾師法吳鎮、王蒙、倪瓚等畫壇大家。明洪武十一年(1378年)被徵召進京，不久便回鄉隱居。洪武二十三年(1390年)後，因朝廷追究左相胡惟庸逆黨事被累，發放到山西大同充當戌卒10餘年。建文二年(1400年)回鄉，隱居九龍山(即惠山)，賦詩作畫，教授弟子。
永樂元年(1403年)，王紱因善書被舉薦進京，供事文淵閣，參與編纂《永樂大典》。永樂十年拜中書舍人，派往北京，從事遷都的籌備工作。永樂十一年、十二年，兩次隨明成祖朱棣北巡，期間創作著名的《燕京八景圖》。
他繪畫擅長山水，尤精枯木竹石。其山水畫兼有王蒙鬱蒼的風格和倪瓚曠遠的意境，對吳門畫派的山水畫有一定影響。但他不肯輕作山水畫，故後人有“舍人風度冠時流，筆底江山不易求”的詩句。其畫竹兼收北宋以來各名家之長，具有揮灑自如、縱橫飄逸、清翠挺勁的獨特風格，人稱他的墨竹是“明朝第一”。建文四年(1402年)，王紱畫《竹爐煮茶圖》，侍讀學士王達為其記序作銘，構成珍貴的《竹爐圖卷》。此圖卷深得乾隆帝喜愛，南巡時，曾在惠山品二泉水，觀《竹爐圖》畫卷題詠。後圖卷不慎被毀，乾隆帝竟自仿王紱筆意，補寫了竹爐首圖，並題詩。永樂十四年(1416年)二月六日，王紱病逝於北京館舍，終年54歲。存世畫跡有《墨竹圖》、《竹鶴雙清圖》、《瀟湘秋意圖》、《枯木竹石圖》、《江山漁樂圖》等，並著作《王舍人詩集》等。
個人作品
《明史本傳》、《畫史會要》、《無聲詩史》、《珊瑚網》、《王進友石先生詩序》、《六研齋二筆》、《名山藏》、《式古堂書畫匯考》、《列朝詩集小傳》。。詩畫流傳於世的有：《王舍人詩集》、《友石山房集》、《瀟湘秋意圖》、《江山漁樂圖》、《秋林隱居圖》《竹鶴雙清圖》、《墨竹圖》、《蘆溝曉月圖》、《燕京八景圖》、《枯木竹石圖》《山亭文會圖》等。
（節選自《明史•王紱、夏昶傳》）
王紱，字孟端，無錫人。博學，工歌詩，能書，寫山木竹石，妙絕一時。洪武中，坐累戍朔州。永樂初，用薦，以善書供事文淵閣。久之，除中書舍人。
紱未仕時，與吳人韓奕為友，隱居九龍山，遂自號九龍山人。于書法，動以古人自期。畫不苟作，遊覽之頃，酒酣握筆，長廊素壁淋漓沾灑。有投金幣購片楮①者，輒拂袖起，或閉門不納，雖豪貴人勿顧也。有諫之者，紱曰：“ 【丈夫宜審所處，輕者如此，重者將何以哉！】 ”在京師，月下聞吹簫者，乘興寫《石竹圖》。明旦訪其人贈之，則賈客也。客以紅氍毹②饋，請再寫一枝為配。紱索前畫裂之，還其饋。一日退朝，黔國公沐晟從後呼其字，紱不應。同列語之曰：“此黔國公也。”紱曰：“我非不聞之，是必于我索畫耳。”晟走及之，果以畫請，紱頷之而已。逾數年，晟複以書來，紱始為作畫。既而曰：“我畫直遺黔公不可。黔公客平仲微者，我友也，以友故與之，俟黔公與求則可耳。”其高介絕俗如此。
注：①楮（chǔ）：一種樹皮可以用來造紙的樹。②氍毹（qú shū）：一種毯子。
譯文
王紱，字孟端，是無錫縣人。他博學多才，善於作詩，字寫得好，畫山水、樹木和竹石，（技藝）高超稱絕一時。洪武年間，因牽累獲罪被發配戍守朔州。永樂初年，因為被舉薦，由於擅長書法在文淵閣任職。過了很久，升任為中書舍人。 王紱沒做官之前，和吳縣人韓奕是朋友，隱居在九龍山，於是自稱為九龍山人。對書法，往往用古人來要求自己。作畫不肯輕易下筆，但在遊覽的時候，飲酒到了興頭上就會握著畫筆，在長廊的粉壁上盡情地揮灑。遇有用金錢來購買他的字畫的人，往往拂袖而起（拒絕），或者閉門不接納，即使是富豪和地位尊貴的人他也不顧忌。有人勸說王紱（不要這樣），王紱回答：“大丈夫應該清楚自己所處理的事情，不重要的事情都像（你說的）這樣，重要的事情將會怎樣（處理）呢？”住在京城的時候，在月色之下聽到（有人）吹簫的聲音，就乘興畫了一幅《石竹圖》。第二天早晨，尋訪到那個人（把畫）贈給了他，那人卻是個商人。商人用紅色的毯子作為贈物，請求再畫寫一枝（竹子）配成雙幅，王紱要回先前的贈畫撕碎了它，退還了（商人）饋贈的禮物。一天退朝後，黔國公沐晟從後面喊王紱的表字，王紱沒有回答。同事告訴他說：“（喊你的）這個人是黔國公。”王紱回答：“我不是沒有聽到他的喊聲，這一定是他向我索要畫罷了。”沐晟跑過來趕上了王紱，果然用作畫的事來請求王紱，王紱對他點點頭而已。過了幾年，沐晟又來信（催促），王紱才為他作畫。過了不久說：“我的畫直接送給黔國公不好。黔國公的賓客平仲微，是我的朋友，因為朋友的關係（把畫）送給平仲微，等黔國公向他要就行了。”他就像這樣清高耿直，不隨流俗。
http://baike.baidu.com/view/208248.htm
上一篇：唐寅：中國百大畫家53
下一篇：仇英：中國百大畫家55