肯洛區1995年導演的Land and Freedom譯成《以祖國之名》連意譯也失實，因《土地與自由》才合片中戰士為佃農土地與西班牙自由而戰之爭的分裂。

1995《以祖國之名》Land and Freedom《土地與自由》　　　　

導演：肯洛區Ken Loach
演員：伊恩哈特 Ian Hart .....David Carr
　　蘿塞娜派斯特Rosana Pastor .....Blanca
本片獲得坎城影展最佳影片金棕櫚獎提名；英國影藝學院最佳影片提名；法國凱撒獎最佳外語片；歐洲電影節最佳影片；西班牙歌雅獎最佳新人。
故事發生在1936年西班牙內戰初期，大衛是一個無業的年輕男子，離開利物浦去參加這場戰役，他加入了一個民主自衛隊的國際組織，和戰友們經歷了戰爭的一切，目賭在血泊中悲慘呼喊的聲音，及揮之不去的惡夢囈語。
回到巴塞隆納後，他發現自己搖擺於對共產黨的忠誠與愛人之間，最後，大衛選擇回到前線同志戰友身邊，這看起來似乎是一場悲劇，但是他心中改革的夢想卻未曾熄滅……。
導演：
肯洛區(Kenneth Loath)這部《以祖國之名》，曾獲得坎城影展最佳影片金棕櫚獎提名、英國影藝學院最佳影片提名，且得到法國凱撒獎最佳外語片、歐洲電影節最佳影片，及西班牙歌雅獎的最佳新人獎。在《以祖國之名》一片中，肯洛區同樣有著一如以往寫實的運鏡風格，但還多了一份對人性在戰爭中的反應與表現之嘲弄。
於牛津大學研讀法律的肯洛區，是一個出身於電視劇的導演，也因此，他對於人的觀察力與對白上的修詞語法，都帶有著當時念法律的寫實色彩，他多部作品皆獲得許多大獎，例如《底層生活》(Riff-Raff)曾獲坎城影展國際影評人大獎，《我的名字是喬》(My name is Joe)則得到英國獨立電影獎的最佳導演。
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fLatm0845005

　　西班牙共産黨Communist Party of Spain

　　西班牙政黨。成立于１９２０年４月１５日。同年７月參加共産國際。原稱西班牙的共産黨，１９２１年與西班牙工人社會黨分裂出來的西班牙工人共産黨合並改爲現稱。
　　早在３０年代西班牙共産黨就領導過阿斯圖裏亞斯工人起義；１９３６～１９３９年西班牙內戰時期，建立７萬人的人民武裝。１９３９年武裝鬥爭失敗。佛朗哥上臺後，宣布西班牙共産黨非法，西共被迫轉入地下，一部分黨員流亡國外。１９４２年伊巴露麗任總書記，１９５６年６月提出“全國和解”的口號。７０年代爲建立反佛朗哥的統一戰線作出了努力。１９７７年４月９日，西共取得合法地位，黨員１６萬人。在１９７９年３月１日大選中，西共在衆議院的３５０個議席中，獲２３席，成爲議會中第三大黨。１９７８年，西共九大宣布放棄列寧主義，自稱是“馬克思主義的、革命的、民主黨”。奉行歐洲共産主義路線，主張各國通過各種道路或方式走向社會主義。在國際共産主義運動中，西共主張獨立、自由，各黨必須平等、獨立、互不幹涉他黨內部事務，反對“指導黨”、“領導中心”。對內主張共和制，但目前接受君主制，要求對壟斷企業實行國有化。
　　在國際關系中，西共主張國際緩和、裁軍和取消一切軍事集團，建立一個既獨立于蘇聯又獨立于美國的歐洲。對內主張實行共和制和國有化。１９８２年以來，黨內多次發生分裂，力量受到較大的削弱。１９８６年與一些小黨組成左翼聯盟，影響逐漸回升，在１９８９年大選中，成爲全國第三大政治力量。１９９０年，在東歐局勢的影響下，黨內曾有人對黨的指導思想和組織形式提出異議，但西共主要領導仍強調堅持馬克思主義。黨員約５．５萬人。
　　西班牙共産黨被埋葬的經過：國王、熱情之花和卡利約
　　　１９７５年１１月２０日，統治西班牙將近４０年的佛朗哥終于去世。幾天後，由佛朗哥一手培養的胡安?卡洛斯一世加冕成爲國王。胡安?卡洛斯一世在西班牙民主改革中起到了關鍵作用。可是，國王說了一句很重要的話：我們大家都欠了卡利約的人情。卡利約是當時西班牙共産黨的總書記。這個說法指點了所有向民主制度過渡國家的一個關鍵，從單一政黨走向容許反對派存在的多黨派民主政體的過程中，原來長期主導著政府的大黨與反對派之間如何互動，有可能成爲政治體制改革成敗與否的關鍵。

　　一、西班牙共産黨的轉變

　　西班牙共産黨成立于１９２１年，是由社會民主黨的一個青年組織形成的激進左翼政黨。西班牙共産黨是其中受共産國際領導，得到蘇聯支持的一派。直到１９３６年內戰爆發，西班牙共産黨還不是具有執政力量的大黨。內戰的險惡局勢使得西班牙共産黨迅速崛起，成爲西班牙左翼政治力量中首屈一指的大黨。
　　１９３６年到１９３９年的西班牙內戰中，西班牙共産黨最出名的是一位女領袖，伊巴路裏１８９５年出生于西班牙北方山區巴斯克的一個貧窮礦工家庭。在風雲突變的年代裏，伊巴路裏以極富宣傳鼓動的魅力而出名。她以“熱情之花”的筆名發表文章，此後就被人稱爲熱情之花。在西班牙內戰中，她經常在群衆集會上發表演講，她提出的口號，立即就會廣爲流傳。在著名的馬德裏保衛戰中，她提出的口號“不讓他們通過”威名赫赫。她的另一句口號“寧可站著死，不願跪著生”，也在左翼民衆中傳頌一時，極大地鼓舞了共和國軍民的士氣。
　　內戰時期的西班牙共産黨，一方面主張不惜一切犧牲打贏戰爭，另一方面接受斯大林和第三國際的指令，卷入了各路左派力量之間的殘酷清洗和自相殘殺。很多人因政治原因、或者僅僅因爲是中層階級而被捕，被左派民兵組織以“兜風”的名義隨意殺害。
　　西班牙內戰以共和國政府一方的失敗告終，開始了長達近四十年的佛朗哥獨裁時期。熱情之花和共産黨的其他領袖們，被迫流亡國外。佛朗哥上臺後鎮壓左翼民衆，堅決杜絕一切反對派政黨。在這種極其嚴峻的政治形勢下，只有西班牙共産黨仍然堅持活動。領導這些活動的，是流亡法國的西班牙共産黨另一位著名領導人，這就是卡利約。
　　進入五十年代以後，世界格局和政治分野起了重要的變化。就在這個時候，１９５６年，蘇共二十大和赫魯曉夫報告，觸動了西班牙共産黨領導層，他們開始反省本黨內對熱情之花的個人崇拜風氣。西班牙共産黨領導重新估計了國內的局勢。在第二次世界大戰結束十年後，佛朗哥領導下的西班牙國內局勢漸趨穩定，經濟逐漸得到恢複。更重要的是，國內新的一代成長起來了，對于新一代來說，內戰的仇恨和是非，遠沒有皇家馬德裏足球隊在歐洲杯比賽的戰績更值得關心。就在這次馬拉松式的中央會議上，西班牙共産黨提出了“民族和解”的新方針。年青的卡利約趁此機會替代熱情之花，正式執掌了西班牙共産黨的實權，並且決定放棄在國內發動武裝革命的策略，改變爲宣傳民族和解。
　　但西班牙共産黨的這一轉變，並沒有在敵友兩個陣營引起呼應。佛朗哥政權對共産黨的取締和鎮壓絲毫沒有放松。

　　二、國王要找共産黨

　　在佛朗哥去世之前，西班牙開始一些有限的改革。可是，在那個時候，佛朗哥和政府中的保守派仍然顧慮重重，這些法案也總是不能實行徹底。根源既來自佛朗哥這一代人對內戰“你死我活”政治生態的刻骨銘心記憶，也來自于他們對社會自由之後未知狀態的恐懼。“放開”之後，會不會“亂”？
　　胡安?卡洛斯一世就在這樣很不安也很不穩定的狀態下，被佛朗哥宣布爲未來的國王。胡安?卡洛斯一世認爲，未來政治改革的關鍵，是怎樣促成多黨合作。而最困難的，是怎樣讓最爲對立的共産黨參與到和平的政治改革中來。爲此，必須和共産黨溝通。但是，到哪裏去找共産黨呢？
　　胡安?卡洛斯一世想起，他在１９７５年出席伊朗的一個慶典活動，曾經和羅馬尼亞的共産黨總書記齊奧賽斯庫有過一面之交。齊奧賽斯庫在得知他是西班牙王子時，順便告訴他說，我還認識貴國的共産黨總書記卡利約。胡安?卡洛斯一世決定派一個絕對可靠的朋友，帶著他的舉薦信，去羅馬尼亞請求齊奧賽斯庫幫忙，給流亡中的西班牙共産黨領袖卡利約傳個話。
　　這位信使通過巴黎前往羅馬尼亞。盡管他帶著未來西班牙國王給齊奧賽斯庫的介紹信，還是在一個黑暗地下室裏給關了兩天。此刻，胡安?卡洛斯一世在西班牙也憂心如焚，苦苦等了兩個星期，音訊全無。最後，信使終于平安回來。他帶的口信總算傳出去了。
　　口信的意思大致是這樣：請求齊奧賽斯庫仁慈地向他的朋友卡利約傳達一個信息，波旁王朝的唐?胡安?卡洛斯一世，未來的西班牙國王，打算在他登基之後，讓西班牙共産黨同其他政黨一樣獲得合法地位。同時請求齊奧賽斯庫，勸告卡利約信任唐?胡安?卡洛斯一世。假如卡利約順此去做，事情將往最好方向發展。
　　此後沒有任何回音。大約在胡安?卡洛斯一世登基戴上王冠的一個月前，羅馬尼亞的一位部長抵達西班牙首都馬德裏，求見未來的西班牙國王。這是一次秘密出訪。他帶來齊奧賽斯庫的口信：“直到你當上國王，卡利約連個小指頭都不會動一下。然後，在一段時期裏（不能太長），你必須實現你的承諾，讓共産黨合法化。”
　　胡安?卡洛斯一世知道，雖然前途仍然充滿凶險。卡利約總算承諾，不會在佛朗哥咽氣以後，西班牙開始民主轉型的當口，就把民衆帶上街頭，發動暴力革命。

　　三、新形勢下的新形象

　　１９７５年１１月２０日，西班牙政府宣布，領袖佛朗哥逝世。國王胡安?卡洛斯一世加冕以後，並不能立即開始他期望的民主轉型。一方面，佛朗哥的舊人馬根深蒂固力量強大。另一方面，按照現代歐洲君主制的規矩，國王只能是一個虛位君主。國王選誰來出任首相，成爲一個至關緊要的問題。
　　最後，國王選擇了一位年僅４２歲的人，這就是在西班牙民主轉型過程中具有傳奇色彩的蘇亞雷茲。國王和蘇亞雷茲有一個共識：西班牙民主轉型必須從允許多黨政治開始，只有在多黨政治下，民衆才有可能參與政治民主。可是在佛朗哥留下的西班牙，開始多黨政治非常困難，最大的困難是共産黨。在舊體制內的保守老人們看來，共産黨就像惡魔一樣，是西班牙不共戴天的敵人。他們不能原諒內戰期間共和國一方的暴力。馬德裏保衛戰期間，共和國戰線內以防範“第五縱隊”的名義，發生過對模範監獄數千囚犯的大屠殺，這一事件的真相一直沒有走出曆史迷霧，而卡利約當時恰恰是共産黨負責馬德裏治安的人。
　　１９７７年２月２７日，首相蘇亞雷茲和共産黨總書記舉行了長達八小時的馬拉松密談。蘇亞雷茲提出的條件是，共産黨將宣布承認西班牙君主，在共産黨改變了自己在民衆中的形象以後，蘇亞雷茲將宣布共産黨合法化。
　　這種改革前寬松而不確定的狀態，是最有失控危險的時期，特別容易失控的是左右兩邊的激進分子。共産黨內分裂出一個小團體，他們依然信奉暴力革命。他們綁架了兩個政府官員。這種做法激怒了極端右翼分子，他們在馬德裏殺了五個人，其中四人是共産黨的勞工律師。他們想用這種方法來激怒左翼，挑起左翼的報複，從而令和平的改革進程中途夭折。
　　這一次，卡利約領導的共産黨，其表現令人刮目相待。卡利約呼籲所有人面對仇殺保持理智和冷靜。在馬德裏舉行的受害者葬禮上，共産黨組織了一個聲勢極其浩大的群衆集會，左派群衆表現鎮靜，秩序良好，舉行了令人震驚的沈默致哀。這令首相蘇亞雷茲深爲感動。
　　１９７７年４月，西班牙首相蘇亞雷茲宣布，西班牙共産黨合法化，將參加于６月舉行的第一次大選。

　　四、流亡者歸來

　　卡利約和熱情之花等西班牙共産黨領袖，在蘇聯和法國等地流亡了整整３８年。在每年舉行的聚會上，這些當年的革命者，都要高舉酒杯，“爲明年在馬德裏見面，幹杯！”可是，一年複一年，他們漸漸地老了，漸漸地被國內的老百姓所遺忘。
　　１９７７年５月１２日，熱情之花在總書記卡利約陪同下，結束３８年流亡生活，回到馬德裏，以８１歲高齡，代表共産黨參與即將舉行的大選。１９７７年６月１５日，西班牙成功舉行了第一次大選，熱情之花作爲共産黨代表，當選爲國會議員。7月13日，新國會第一次會議。首相蘇亞雷茲滿面笑容，親自在門口迎接“祖母級”的熱情之花。按照慣例，第一次會議由年長的議員主持。老資格的共産黨人熱情之花，站在議長席上，宣布西班牙的民選國會開幕。
　　在以後的幾年裏，西班牙民主轉型在首相蘇亞雷茲的領導下，克服了重重困難，包括空前的經濟危機和軍人政變。這些危險都在多黨合作對話的過程中一一安然度過。在改革的困難過程中，卡利約領導的共産黨，以合作的反對黨身份，配合和推動了民主進程。卡利約多次對黨內外群衆回顧以往的曆史教訓，回顧內戰前和內戰期間共和國政府和左派群衆一方的錯誤，勸告人們不畏艱難，通過左右溝通，把政治改革進行下去。在民主改革面臨危險的時刻，當民衆對民主産生失望和懷疑的時候，卡利約在群衆集會上的呼籲：“今日西班牙的民主，盡管仍然醜陋，卻比已經被我們埋葬了的過去，好一千倍！”
　　那被埋葬的，是雙方共同的過去。
http://baike.baidu.com/view/307583.html?tp=7_11