Death In Granada《死在格瑞那達》片商怎會譯成《流氓帝國》呢？

可能是反諷佛朗哥統治下的西班牙，宛如黑道治國！

黑道治國而已就《流氓帝國》了，那李陳的黑綠金治臺，該怎稱呢？
http://mypaper.pchome.com.tw/news/souj/3/1307583376/20080601101911

扯他倆騙子幹嘛！《流氓帝國》片中並未直接批判佛朗哥，而是透過主人翁洛加多的偵探懸疑片手法，最後才知詩人洛卡死時不只洛父在場，連殺因也與洛少時同伴之死有關：他倆共往詩人家，到外牆，內戰流彈殺死同伴，軍職的同伴父便遷怒詩人。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/souj/3/1290164933/20070707070733

那我就補貼些西班牙內戰、佛朗哥之文。

1997流氓帝國 (Death In Granada) 
 
導 演：Marcos Zurinaga 
演員：安迪賈西亞／瑪希拉華勒絲汀
《流氓帝國　劇情簡介》- 1954年在波多黎各，31歲的洛加多一直記著小時候在西班牙內戰時發生的事情，尤其是他所崇拜的洛卡被謀殺的事件，他的心靈一直都無法平靜下來，直到他決定查出幕後的兇手．．．．。
1936年西班牙正孕釀內戰之際，洛加多與二少年沈迷于詩詞以及他們的偶像，佛多利哥洛卡，偉大的西班牙格南達詩人。1954年在波多黎各，31歲的洛加多，一直縈回他18歲在西班牙內戰時發生的事情，尤其是他所愛的洛卡被謀殺的事情。當他體會他必須查證謀殺洛卡的凶手，才能使他心靈平靜後，他決定不顧他父親的反對，回他故鄉西班牙，但是由法朗哥統治的西班牙，已快將它的過去埋葬了。此外，西班牙有許多這位詩人的敵人，例如辛帖諾。洛加多抗拒辛帖諾的威脅、擊打，甚至捉拿入監，依然尋求真象。最後，找出了凶手，即使他有預期，但也令他震驚。
格瑞那達（Granada）位於西班牙南部，建於1238年至1358年間，由當時統治的北非摩爾人所建，為充滿阿拉伯文化特色的古都。阿爾罕布拉宮（Alhambra阿拉伯語意為紅色城堡）建在格瑞那達城外西南方的山崗上，最初原址建有要塞稱為Al-Andalus，宮殿為原格拉納達摩爾人國王所建。
阿爾罕布拉宮有精緻的回教建築裝飾，還有美麗的宮廷花園，堪稱為當世阿拉伯庭園建築之最佳代表作之一。因其為阿拉伯式宮殿庭院建築與造園技藝完美結合的建築名作，1984年被選入聯合國教科文組織世界文化遺產名錄之中。
宮殿位於地勢險要的山上，由許多院落組成，其中獅子院以其輕巧的券廊和雕有十二隻獅子簇擁著的噴泉而著稱。
阿爾罕布拉宮西邊部份是城堡（Alcazaba），建於西元880年，是最古老的遺跡，從守望高塔可以看到大教堂，以及整個格瑞那達市街。

西班牙內戰Spanish Civil War

　　1936～1939年西班牙法西斯軍人發動的反對共和政府的軍事叛亂。1936年2月16日，西班牙舉行大選，人民陣線獲勝，成立聯合政府。議會選舉M.阿薩尼亞?伊?迪亞斯爲共和國總統。人民陣線聯合政府成立後，進行一系列改革。1936年7月18日，西班牙軍官F.佛朗哥發動武裝叛亂。10月1日，叛軍在布爾戈斯成立政府，開始了西班牙內戰。
　　內戰初期，西班牙人民在南部阻止了法西斯叛亂軍隊的進攻。當A.希特勒、B.A.A.墨索裏尼看到西班牙叛軍受挫之後，德國派軍5萬人，意大利派軍15萬人,並提供坦克900余輛，大炮2000余門協助叛軍作戰。並將佛朗哥的其余部隊運至西班牙。同時還發動了格爾尼卡轟炸事件。
　　國際進步力量支持西班牙聯合政府，由來自54個國家的大約3.5萬名志願軍組成國際縱隊，與西班牙人民並肩作戰。另有2萬名外國人士在醫療隊和輔助隊服務。
　　德國發動“魔火”運輸行動，在1936年7月31日選出一批優秀飛行員，向弗朗哥叛軍運送物資。同時，德意法西斯也是爲即將發動的二戰做准備，若西班牙成立法西斯政權，則可以讓法國腹背受敵，還可以隨時切斷英法等國與非洲，亞洲的聯系。同時還在西班牙海岸進行海上封鎖。
　　英、法等國在“不幹涉政策”的名義下，對西班牙政府進行封鎖。1936年7月25日，法國政府撕毀協議，宣布對西班牙實行武器禁運。英國政府對西班牙共和國政府采取敵視態度，美國則一直向叛軍提供石油。
　　在西班牙人民面對佛朗哥叛亂的困難形勢下，蘇聯政府給西班牙人民以巨大支持，提供大量的武器和彈藥。
　　1936年9月～1937年3月18日，佛朗哥先後向西班牙共和國的首都馬德裏發動4次大規模的進攻。西班牙共産黨參加了馬德裏保衛戰的領導工作，廣大勞動人民保衛了馬德裏。但在保住馬德裏的同時，共和軍卻在其他戰場節節敗退，在最大的戰役之後，共和軍精銳部隊從今往後便一攫不正，徹底失去優勢。
　　1938年，英、法和德、意簽訂了《慕尼黑協議》，促使德、意法西斯更加肆無忌憚地支持佛朗哥對西班牙共和國的進攻。由于共和國部隊的軍力與佛朗哥力量的懸殊，加之共和國方面混入了叛徒，從內部策應佛朗哥對共和國的進攻 。1939年3月底，佛朗哥軍隊在德、意法西斯支持下占領了西班牙大部分土地。3月27日馬德裏失守，4月1日，共和國政府被推翻，開始了佛朗哥的獨裁統治。佛朗哥建立軍國主義獨裁政權，統治西班牙直到1975年去世。
　　補充幾點：
　　1. 共和政府進行了什麽改革，觸動了什麽人的利益？
　　西班牙第二共和國成立于1931年，共和政府實施了一系列的土地改革，並且實施裁軍，關閉軍校，這些措施引起了地主與軍事將領的不滿，也爲內戰埋下了遠因。在1936年，由西班牙共産黨、共和黨、社會黨和勞動者總同盟組織的人民陣線在大選中獲勝，國內政治沖突益趨強烈；暗殺、罷工層出不窮。
　　2. 在西班牙內戰中，蘇聯人做了什麽？
　　當時的蘇聯支持西班牙共和政府，供給物資協助，但真正派至戰場的蘇聯人員僅約700人，主要工作在駕駛共和軍購買的飛機與戰車。
　　3. 國際縱隊怎樣組成？
　　在共産國際的號召下，由包括中國在內的世界50多國志願人士組成了這支部隊，協助共和軍對抗佛朗哥。
　　4. 共和政府怎樣失敗？
　　1939年2月，西班牙政府發布命令，禁止國際縱隊參戰。由于德、意二國的武力介入，英、美、法等國作壁上觀，加之以共和派內部的分裂，共和軍漸處劣勢，最後一批共和軍在1939年4月1日投降。
　　5. 叛軍勝利之後怎樣？
　　佛朗哥隨後建立了獨裁政權。西班牙內戰後遭處決的人數達15,000至35,000人，此外還有監禁、強迫勞動等措施。在美國的支持下，佛朗哥擔任西班牙攝政王直到1975年去世。
http://baike.baidu.com/view/103212.html?tp=6_11

佛朗哥（1892～1975）Franco Bahamonde，Francisco

　　西班牙國家元首（1939～1975），長槍黨首領，法西斯軍人獨裁者。
　　1892年12月4日生于埃爾費羅爾軍官家庭，1975年11月20日卒于馬德裏。1907年入步兵學院學習。1912年赴摩洛哥參加西班牙殖民戰爭。1915年升爲少校。1926年晉升爲准將。在J.A.普裏莫?德裏維拉軍事獨裁時期，任薩拉戈薩軍事學院院長。1931年西班牙第二共和國成立後，被取消現役軍人資格。1933年，保守勢力控制共和國，被重用。1934年晉升爲少將。1935年任陸軍參謀總長。1936年2月西班牙舉行大選，人民陣線獲得勝利，佛朗哥被調往加那利群島任軍事長官。1936年7月18日駐摩洛哥的聖胡爾霍將軍，領導發動了對西班牙共和國的叛亂。後來聖胡爾霍坐飛機在由葡萄牙到西班牙的途中機毀人亡，佛朗哥利用這一意外的機會，登上叛軍魁首的寶座。在德國A.希特勒和意大利B.A.A.墨索裏尼的支持下，鎮壓人民反對法西斯的鬥爭。1936年10月1日，任陸、海、空三軍大元帥。經過近3年內戰，1939年3月21日，佛朗哥軍隊占領馬德裏，推翻共和政府，建立獨裁統治。佛朗哥自任國家元首，取消其他一切政黨，法西斯政黨長槍黨爲唯一合法政黨，取消共和時期的代議制度，頒布“關于一切權力歸國家元首”的法令，立法、行政和司法等大權都由自己一人獨攬，內閣各部部長，所有軍、政要員甚至主教都由他任命，一切法律、法令都由他批准。逮捕、槍殺共産黨以及進步人士、大批西班牙人流亡到歐洲及拉美各國。
　　第二次世界大戰爆發後，佛朗哥面臨著是否參戰的選擇，這也是對他的統治的嚴峻考驗。在整個大戰期間，佛朗哥一直周旋于兩大集團之間，見風使舵，利用英、美與德、意之間的矛盾，從中撈取好處。英法爲了阻止佛朗哥靠近軸心國，不斷地在經濟上援助西班牙，以拉攏西班牙在大戰中保持中立。佛朗哥考慮到西班牙的國力不強，同時也害怕德、意控制自己，在大戰初期，有意地疏遠軸心國。例如，在一次馬德裏盛大閱兵典禮上，由于佛朗哥故意把准備要出席的德國元帥戈林的名字排在法國駐西班牙大使貝當的後面，使這位早已將自己的指揮棒、元帥服送到馬德裏以施威擺闊的戈林受屈受辱，最後，放棄到馬德裏參加觀禮。大戰期間，佛朗哥宣布西班牙爲中立國，遊離于交戰雙方之外，時而靠近德、意，時而爲英、法叫好。當德、意力促西班牙加入軸心國參戰時，佛朗哥謹慎地予以回絕，他委婉地給德國外長裏賓特洛甫寫了一封長信，意思是說如果德國能拿出一個德、意必勝的證據來，西班牙馬上加入德、意集團。
　　然而，到1940年上半年，由于德國橫掃西歐，連連獲勝，熱衷投機的佛朗哥保持中立的立場開始傾斜，他希望趁機收回被英國人控制兩個多世紀的直布羅陀。6月，佛朗哥突然出兵占領丹吉爾。當時丹吉爾是由德、意、英、法四國共管的地區。佛朗哥在采取這一軍事行動以前，只通知了德、意，而沒有通知英、法。隨後佛朗哥又提出收回直布羅陀的口號。
　　1941年6月，希特勒進攻蘇聯，佛朗哥被希特勒的勝利沖昏了頭腦，表示完全支持希特勒的行動，並請求德國允許西班牙長槍黨志願軍參加對蘇戰爭，以報答1936～1939年間德國給西班牙兄弟般的援助。此時，佛朗哥仍留有後退的余地。對外，他只是宣布西班牙由中立國轉變爲非交戰國，對德國，他強調“西班牙派志願軍並不等于站在德國一方參戰。實際上，佛朗哥組織了一個由長槍黨員組成的“藍色師團”，穿上德國軍隊的服裝，開赴蘇聯作戰。到1943年，佛朗哥眼看軸心國取勝渺茫，馬上又調整西班牙的外交政策，宣布西班牙由“非交戰國”恢複中立，並下令召回在蘇聯作戰的“藍色師團”。
　　第二次世界大戰結束後，佛朗哥在國內仍推行其恐怖統治。對長槍黨以外的黨派，尤其是共産黨、社會黨黨員，大肆搜捕、關押，甚至處死，而且還使用閹割刑和絞刑（直到1963年才取消）。佛朗哥的這種恐怖暴虐統治，引起世界範圍的強烈不滿。1946年12月，聯合國通過決議，建議所有聯合國成員國從西班牙召回大使，決定只要西班牙保持現行制度，今後就不接納西班牙爲聯合國會員國。面對這種國際孤立的局面，佛朗哥宣布實行閉關自守的孤立的經濟政策，在國內開展仇視猶太人和一切外國人運動，禁止在公共場合懸挂寫有外國字的招牌，鼓勵使用本國産品。1947年，佛朗哥又簽署《國家元首關于國家元首職位繼承法》，宣布西班牙爲立憲王國，規定佛朗哥有指定國王繼承人，罷免國王繼承人的權利。
　　在對外政策方面，由于美蘇開始走向冷戰，佛朗哥又開始利用美蘇矛盾，實行親美政策，表示願意向美國提供軍事基地。1953年，佛朗哥與美國簽訂了《美西協定》，根據這個協定，西班牙向美國提供海、陸、空四個軍事基地。從而獲得美國經濟、技術上的援助，打破聯合國對西班牙的制裁。依仗美國的勢力和影響，佛朗哥在外交上有了更寬的活動空間。對英、法兩國，佛朗哥也一直在尋找改善關系的機會，以此來增強同美國交往中討價還價的實力。1963年，美西協定十年有效期已滿，按規定重新討論延期的條款。正值此時，美法關系十分緊張，佛朗哥又利用這一機會，發展與法國的關系，雙方外事活動頻繁，委員互訪，發表聯合公報，簽訂海空軍聯合演習協議等等。這樣做，目的是爲美西協定延期談判作准備。在1963年簽署的美西延期協議中幾乎反映了西班牙的所有要求，通過這個協定，西班牙共接受40多億美元的援助。佛朗哥又利用這些美元，購買美國的先進武器，武裝西班牙軍隊。在70年代，西班牙是世界上六個進口武器最多的國家之一。
　　佛朗哥把世界上最後一個法西斯獨裁政權維持近40年，除了實行暴政以外，還采取一些較靈活的安撫措施。他往往在血腥鎮壓了民衆反獨裁運動之後，也作一些讓步。譬如，禁止解雇固定工人，建立較發達的社會保險制度，禁止把小佃農從土地上趕走，對政治犯減刑或特赦等等。佛朗哥實行的這種軟硬兼施的法西斯獨裁統治一直持續到1975年，是年11月20日，83歲的佛朗哥因冠心病複發而壽終正寢。佛朗哥在彌留之際是痛苦的，他的私人醫生不得不用手指塞進他的喉嚨摳出窒息著他的血塊，他對醫生說：“死也這麽費勁”。佛朗哥死後，國內有些人用香檳酒慶祝，大街上空空蕩蕩，悄然無聲，人們長期的積怨傾瀉在這種空蕩和安謐之中。西班牙當代最著名的詩人之一阿爾維蒂說：“西班牙史上最大的劊子手死了，地獄的烈火燒他，也不足解恨”。然而，當時的美國總統福特爲他的死感到悲痛，認爲佛朗哥經曆了西班牙史上一個有意義的紀元。
　　西班牙內戰
　　［曆史背景］　
　　1936年1月，西班牙共産黨、共和黨、社會黨和勞動者總同盟等民主力量組成人民陣線,2月在國會選舉中獲勝，組成聯合政府，實行民主改革。以長槍黨爲首的西班牙反動勢力對此極端仇恨，事先與德、意法西斯密謀並經過充分准備後，決心發動顛覆共和國的武裝叛亂。
　　［戰爭經過］　
　　1936年7月18日,駐摩洛哥和加那利群島的西班牙殖民軍在F.佛朗哥、E.莫拉等將領策動下發動叛亂。叛亂迅速蔓延到本土加的斯、塞維利亞、薩拉戈薩、布爾戈斯等大中城市。陸軍和空軍的大部分部隊(約12萬人)以及摩洛哥人組成的“外籍軍團”參加了叛亂。叛軍趁政府猶豫之際，迅速占領西屬摩洛哥、加那利群島、巴利阿裏群島以及西班牙本土北部和西南各省，7月30日在布爾戈斯成立“國防執政委員會”，企圖南北夾擊馬德裏，進而奪取全國政權。叛亂發生後,西班牙各階層人民響應人民陣線的號召,拿起武器保衛共和國，兩天內共有30萬人報名參加民兵組織--人民警衛隊。馬德裏、巴塞羅那、巴倫西亞、卡塔赫納、馬拉加、畢爾巴鄂等大中城市的叛亂很快被平息。叛軍僅控制南方的安達盧西亞和北方的加利西亞、納瓦拉、舊卡斯蒂裏亞等經濟落後省份。共和軍則控制了所有的工業和政治中心、主要港口、交通幹線和重要農業區。
　　在叛軍處境危急之際，德、意法西斯應佛朗哥請求出兵幹涉，企圖乘機推翻西班牙共和國，控制直布羅陀海峽，切斷英、法與亞非殖民地的聯系，把西班牙變成制約英、法的戰略基地。7月底，德、意開始派遣飛機到西屬摩洛哥，協助佛朗哥向西本土運送叛軍，並把大批坦克、飛機運往西班牙；隨後打著“志願人員”旗號派兵參戰，短期內調往西班牙5萬余人,至1939年累計參戰兵力共20余萬人(其中德軍5萬、意軍15萬)。戰爭頭兩年，德、意向佛朗哥共提供飛機1650架、坦克和裝甲車1150輛、火炮2700門、步槍數十萬支、炮彈750萬發。德、意的武裝幹涉使西班牙內戰演變爲國際性反法西斯戰爭。英、法等歐洲國家對西班牙戰爭采取"不幹涉"政策，簽署《不幹涉協議》；美國則宣布延長1935年的"中立法"，禁止向交戰雙方輸出武器和軍用物資。但是，西班牙人民的反法西斯鬥爭得到國際無産階級和進步人士的支持。各國人民募集糧食、藥品、捐款和武器予以支援；54個國家的4萬余名反法西斯戰士自願前往西班牙,組成國際縱隊與西班牙人民並肩作戰。
　　1936年8月，叛軍在德、意幹涉軍支援下從葡萄牙邊境向馬德裏方向發動進攻，先後攻占巴達霍斯、卡塞雷斯、塔拉韋拉、托萊多等城鎮，將南、北兩塊控制區聯成一片。9月，叛軍在北部攻占伊倫和聖塞瓦斯蒂安，切斷共和國北部與法國的聯系。10月，叛軍成四路進逼馬德裏，于11月6日進抵馬德裏近郊。共和國政府遷往巴倫西亞，並組建兵力達30萬人的正規軍。西班牙人民在國際縱隊配合下，展開馬德裏保衛戰。西班牙共産黨站在保衛共和國的最前列，馬德裏90%的共産黨員走上前線，許多國際縱隊戰士在戰鬥中英勇獻身。1936年11月－1937年3月,馬德裏軍民浴血奮戰，多次粉碎叛軍進攻。其間，叛軍于2月6－27日在馬德裏東南遠接近地發動哈拉馬河戰役，企圖切斷馬德裏通往東南地區的交通線；共和軍英勇反擊，粉碎叛軍的企圖。爲牽制共和軍的兵力，叛軍在南部科爾多瓦、格拉納達、直布羅陀一線實施進攻，占領蒙托羅、馬拉加後轉入防禦。
　　叛軍在馬德裏遭到失敗後，從1937年6月起把進攻重點轉向北部，企圖攻占比斯開灣沿岸的重要工業區巴斯克和阿斯圖裏亞斯。爲此,叛軍集中15萬兵力(含意軍10萬人)對巴斯克首府畢爾巴鄂發起進攻，遭6萬共和軍堅決抵抗。6月20日,叛軍憑借兵力優勢攻占畢爾巴鄂，隨後向桑坦德和希洪發展進攻。爲減輕北部戰線受到的壓力，同年7月和9月，共和軍在中部戰線馬德裏西北的布魯內特和東部戰線薩拉戈薩以東發動兩次進攻戰役，但未能制止敵軍對北部戰線的攻勢。8月26日，桑坦德失守。10月22日，共和軍在阿斯圖裏亞斯的最後一個根據地希洪陷落。北方工業區的淪陷，使共和國遭到沈重打擊。10月28日，共和國政府從巴倫西亞遷至巴塞羅那。
　　1937年12月5日，共和軍爲粉碎叛軍再次進攻馬德裏的企圖，在東部戰線對叛軍主要根據地特魯埃爾發起進攻，一度解放該城，迫使叛軍和幹涉軍放棄進攻馬德裏的企圖。但共和軍未能按計劃發展進攻，在孤立無援情況下苦戰兩個月，終因寡不敵衆而遭受慘重損失,于1938年2月15日放棄特魯埃爾。叛軍乘機將作戰重點轉向東部戰線。3月,佛朗哥在埃布羅河河谷投入5個軍的兵力以及幾乎全部飛機、坦克,在德、意幹涉軍配合下向阿拉貢發起進攻，而共和軍在東部戰線僅有11個師。9日，法西斯軍隊突破共和軍防線，至4月15日先後占領萊裏達、特侖普和比納羅斯等地，將共和軍控制區分割成兩部分，切斷加泰羅尼亞與中部和東南部地區的聯系。接著，叛軍分兵出擊，南攻巴倫西亞，北進巴塞羅那。爲扭轉戰局，減輕巴倫西亞受到的壓力，共和軍于7－11月在埃布羅河地區投入7個師10多萬兵力發動內戰以來規模最大的進攻戰役，經3個多月鏖戰殲敵8萬余人,擊落擊傷敵機200余架，但由于人力物力得不到及時補充而被迫轉入防禦，未達預期戰役目的。12月23日，叛軍和幹涉軍出動20多個師共40萬人的兵力發動加泰羅尼亞戰役。共和軍邊打邊撤。1939年1月26日,加泰羅尼亞首府巴塞羅那失陷。2月8日，共和軍控制的最後一個據點菲格拉斯失陷，25萬共和軍越過法國邊境後被解除武裝。次日，叛軍和幹涉軍進抵法西邊境，切斷西班牙共和國與其他國家的陸上聯系。2月11日，加泰羅尼亞全境被占領。
　　加泰羅尼亞陷落後,共和國處境急劇惡化。2月27日，英、法政府宣布承認佛朗哥政權，斷絕與西班牙共和國的外交關系。共和國內部的投降派猖狂活動。3月3日，共和國海軍基地卡塔赫納爆發叛亂。3月5－6日，中部戰線司令S.卡薩多上校在馬德裏發動軍事政變，宣布接管政權，搜捕和屠殺共産黨人及民主人士，並向叛軍敞開進入馬德裏的大門。28日，叛軍和幹涉軍進入馬德裏和巴倫西亞，戰爭結束。
　　結局和影響　西班牙內戰是第二次世界大戰前世界民主進步力量同法西斯勢力的一次大較量，其結果是人民陣線領導的共和國政府被顛覆，佛朗哥在德、意法西斯庇護下建立法西斯專政，並加入《反共産國際協定》；德、意兩個法西斯國家在戰爭中相互勾結，並在戰後正式結成同盟，使歐洲政治關系和戰略格局發生有利于德、意的重大變化。
http://baike.baidu.com/view/229315.html?tp=0_11