1960年哈波．李的原著著《梅崗城故事》TO KILL A MOCKINGBIRD裡的模仿鳥(知更鳥)之寓意，比1962年的同名改編電影豐富。至於2001年的改編電影《我的路易斯安娜的天空》My Louisiana Sky，只剩與探討人性、種族不相幹的童年城鄉生活。（詳參【圖博館】：美國民族大熔爐

除了探討人性、種族之外，1962年電影的童年驚魂歷險記，似乎更吸引力人。

書中的阿布：年輕時犯了過錯，遭到鎮民的排擠與惡言相向，因為無法承受小鎮裡四起的流言，而長年躲在家中，成了一隻永遠受困的鳥兒。

在電影裡成了鬼屋裡半人半鬼只見巨影的精神病患，但在孩童的驚魂歷險記下，最終卻成了孩童的守護神：（因精神病故）無罪地殺了因恨童父替黑人辯護而趁黑夜在叢林想襲斃孩童者，片尾才在門縫邊露了下無邪的笑臉。

https://www.youtube.com/watch?v=N9vFRNteDfM

哈波．李著《梅岡城故事》TO KILL A MOCKINGBIRD（遠流，2006）

《梅岡城故事》藉由六歲小女孩的眼睛，來看形形色色的人性、隱私與哀樂，全書充滿特殊的美國南方風情，慵懶、純真而樂觀，對於人性的不完美與種族歧視雖有著銳利的省思，卻又寬厚包容。1960年出版之後，旋即獲得普立茲文學獎，其影響力至今未曾衰退：它暢銷全世界二十六個國家，光美國一地就銷售三千多萬本。同時它也是美國圖書館重複借閱率最高的書、2001年芝加哥第一屆市民共讀之書、英國青少年最愛的小說之一，更是20世紀最有影響力的「世紀之書」。

作者簡介：哈波．李　Harper Lee, 1926 ~

　　堪稱是當今美國最神秘低調的作家哈波．李，1926年4月28日出生於阿拉巴馬州蒙羅維爾鎮的一個律師家庭，她的童年好友之一就是名作家楚曼?卡波堤（《第凡內早餐》作者），兩人精采的童年生活，活靈活現地寫入她唯一出版的小說《梅岡城故事》中。
　　哈波．李原本打算繼承父志，成為一名律師，因此進入阿拉巴馬大學法學院就讀，更一度以交換學生的身分到牛津大學進修。但就在取得學位的半年前，她突然決定休學，1949年隻身前往紐約闖天下，並立志成為「阿拉巴馬州的珍．奧斯汀」。
　　哈波．李從七歲就開始寫作，大學時經常發表短篇故事、書評，及撰寫專欄，到了紐約後，一邊在航空公司當訂位員，一邊寫作，作品雖未正式發表，但有經紀人看好她，鼓勵她將其中一篇短篇作品發展為小說。之後，哈波．李得到幾位朋友接濟金錢，便辭去工作專心寫作。以「斯科茨伯勒事件」（Scottsboro Case）為基礎的小說《梅岡城故事》，經過幾次修改後，終於在1960年正式出版。
　　「斯科茨伯勒事件」是1931年哈波．李五歲時，發生在她故鄉的一樁真實社會事件。九名黑人青年被指控強暴兩名白人婦女，雖然醫生證明婦女捏造事實，但全部由白人組成的陪審團仍將九名被告判處死刑。當時美國北方的自由主義團體和進步團體，都聲援「斯科茨伯勒少年」；美國最高法院則兩度駁回阿拉巴馬州的判決。在民間團體不斷施加的壓力下，阿拉巴馬州釋放四名年齡較小、已服刑六年的被告。最後，除了被判處七十五年徒刑的帕特森（Haywood Patterson）之外，其餘受刑人均准予保釋。
　　由於小說的內容引起爭議，在美國南方與西部的學校和圖書館企圖使《梅岡城故事》不得排入學校課程，並從圖書館下架。但最後所有禁書行動統統失敗，而這本書也成為二十世紀的文學傑作之一，改編電影更是影迷心目中最佳文學電影。至今，每年夏天她的故鄉蒙羅維爾鎮都會號召業餘演員，讓《梅岡城故事》中的法庭審判一幕再現。
　　儘管家喻戶曉，哈波李此後卻過著十分低調而神秘的生活，對於外界的毀譽猜測，始終不予回應，也不曾再出版第二本小說。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010337702

梅崗城故事--誰殺了模仿鳥？ 閱讀後的小感想

「爸爸，你一定錯了…」
「為什麼？」
「咯，大部分人都以為他們是對的，你是錯的…」
「他們當然有權利那樣認為，他們有權利以自己的意見為尊！」爸爸說。「可是我得先忠於自己，才能隨順大眾。一個人的良知不需要遵從少數服從多數的原則。」
這是小說梅崗城故事裡的一段對話。書中主角思葛詢問她的律師父親為什麼要替一名黑人辯護，父親便說出了這麼一段話。

「一個人的良知不需要遵從少數服從多數的原則。」多好的一句話，又同時是多麼危險的一句話。

哈波．李是誰？如果沒看過電影「柯波帝-冷血告白」，我可能不會認識這號人物(她是柯波帝的摯友)。
可是一提起電影：梅崗城故事。那我就明白了。哈波．李即是梅崗城故事的原著作者。
1960年，哈波．李寫了她的第一本小說，也是唯一的一本，To kill a Mockingbird梅崗城故事。小說推出後，引起美國社會很大的震撼與討論聲浪。
小說根據美國30年代一宗真實的社會案件改編而成。主角是一對年紀尚小的兄妹，哥哥杰姆．芬鵸和妹妹思葛．芬鵸。他們的律師父親被指派替一名黑人湯姆羅賓森辯護，湯姆遭指控強暴白人女子。然而經過調查，父親發現實情為白人女子誣陷黑人，秉著良知，他堅持替黑人無罪開釋，卻惹腦了小鎮上的保守居民。
平常和善的鎮民們，說什麼也不肯承認白人誣賴黑人的罪名。他們不但用言語嘲弄父親，也對兩位小主角冷嘲熱諷。
杰姆和思葛原本是開心無憂的孩子，才正要開始認識這個世界，突然被迫面對社會的黑暗面。父親為了不讓兒女的思維偏差，耐著性子教導孩子。當孩子被同學嘲笑，而憤怒的說：他們都是壞人。父親會勸導著說「我們不能因為別人和我們立場不同而去憎恨對方。」。
當小鎮居民威脅父親時，他說「兒子啊，等你長大些，你就會對人性了解的更清楚些。暴民總是由老百姓組合的，但他們還是一個人……一群野獸也能被阻止，只因為他們還是人…」
而當法院判決下來，湯姆被判有罪時，杰姆不能接受地大罵不公平，父親冷靜地跟他說「在這個世界上，有些事情總是會使人喪失理智，使得他們不可能公正。在我們法院裡，如果白人跟黑人打官司，贏的總是白人。這類事情很醜惡，然而，卻是生活中的事實。」

看書的過程，我不只一次被這名父親角色給感動。即使生活有這麼多的不公平，卻沒有喪志。他明知道承辦黑人官司會受到排擠、明知到結果可能不太樂觀，卻還是頂著壓力去做。他以身作則，教導孩子勇氣與良善的重要。他不以打壓別人、或對他人口出惡言來顯示自己的清高與自豪，他要孩子懂得謙虛，要孩子從別人的惡行中，學到生活的道理。而這名父親對孩子的諄諄教誨，其實，正是作者對讀者們的開導。

小說的英文原名To Kill a Mockingbird。Mockingbird指的是模仿鳥(知更鳥)，牠會模仿不同鳥兒的叫聲，聲音清脆高昂，牠不是害鳥，不曾加害人類。所以，書中的父親對孩子說：如果殺死一隻模仿鳥，便是一件不公不義的事情。模仿鳥，暗指的是書中的黑人，也是書中另外一名要角：阿布。阿布年輕時犯了過錯，遭到鎮民的排擠與惡言相向，因為無法承受小鎮裡四起的流言，而長年躲在家中，成了一隻永遠受困的鳥兒。當人們引用正義的同時，卻忘了濫用正義可能帶來的殘忍結果。

梅崗城故事寫於1960年，今日讀來，依然有其力量。哈波．李的寫作手法並不激進(即使故事本身是激進的)。她的故事放眼世界皆準。梅崗城小鎮，其實是一個社會的縮影，也是一個國家的縮影。它不只是替當時黑人提出抗議，提出社會不公的反面聲音。它更是對世界上所有對立族群發聲。它反對仇視。認為仇恨會帶來分裂，並且阻止社會的發展。據說「梅崗城的故事」是美國小孩小時候必讀的一本教科書。我非常贊同讓兒童讀這類書籍。我不知道有多少人讀完本書之後，會培養出對社會法治或對人的尊重；也不知道有多少人讀完書，根本不為所動。但是，如果有一個孩子因為讀了這本書，而啟發他們的法治觀念及對良知的探索與追尋，我想，作者的苦心就得到了回報，這本書，就有它存在的價值。

看著綠色走在紅色群中的心驚膽跳(甚或紅色走在綠色、紅色走在橘色、綠色走在藍色…)、看著人民因為不同政治立場而叫囂、看著國慶大會上大打出手的官員…我發現梅崗城故事早在台灣現實生活中上演。我忽然想到書中妹妹思葛和杰姆的對話，杰姆說：梅崗城分成了四種人。有錢人、普通人、白人和黑人。妹妹思葛反駁，她說：我覺得人只有一種。杰姆說：「我也是這麼想的，當我像妳那麼大的時候。如果只有一種人，為什麼大家不能彼此處的好好的？如果大家全都一樣，為什麼要彼此瞧不起？………」是啊，如果只有一種人，為什麼不能好好相處？當我們都學會寬容地接受不同的意見，學會用理性的態度尊重法治，那麼，梅崗城書中的悲劇，才有可能減少的一天。

梅崗城故事曾於1962年改編成電影，由葛雷哥萊畢克主演，而他也以本片得到奧斯卡男主角獎。看完小說後，我還真想找這部電影來看看，真想看看電影中的杰姆和思葛究竟長什麼樣子！
http://tw.myblog.yahoo.com/hatsocks-75/article?mid=2094&prev=3096&next=1575&l=f&fid=9

1962《梅岡城故事》 (To Kill A Mockingbird) 
 
導演 勞勃慕尼根 Robert Mulligan
演員 瑪麗貝德漢 Mary Badham葛雷葛萊畢克

梅崗城故事：種族偏見 

    影片從小孩的角度審視當時的社會，帶有一種懷舊而又“反舊”的情緒。派克扮演的律師乃正義的化身，他在法庭上爲一個被控，白人婦女的黑人作辯護，成爲經典的英雄形象。本片有社會道德劇的成分，用童年的純真跟社會的偏見相比照，針砭了一個被舊思想滲透的社會環境。本片是好萊塢表現種族關系問題最有影響、給人印象最深的影片之一。
    芬奇是美國南方小鎮梅崗城的一名律師，爲人正直沈穩，常常不計報酬地爲窮人們伸張正義。妻子去世後，他獨自照顧著女兒詹姆與兒子斯科特。在一次談起打鳥時，他一再囑咐孩子不要去傷害知更鳥，因爲它們只爲人類歌唱，從來不做危害人類的事情。
    一天，小鎮上發生了一起強暴案，芬奇受地方法院的委托，爲那名被控強暴白人女子的黑人羅賓遜辯護。在當地，歧視黑人的現象十分嚴重，芬奇的行爲自然引起了小鎮上許多存有種族歧視觀念的人的不滿，他們極力地阻撓芬奇的工作。但芬奇並不在意人們的抗議，繼續仔細地對案情進行深入的調查。爲了使羅賓遜遠離不必要的傷害，他還和女兒徹夜留守在拘留所裏保護他。
    法庭上，芬奇證明羅賓遜的左手自小傷殘，根本沒有能力對他人施暴，要求法庭判他無罪，並且義正辭嚴地呼籲人們要尊重事實、維護人類的尊嚴與平等。然而在一系列事實面前，種族偏見極深的檢察官和陪審團仍然偏信原告，執意要判羅賓遜有罪。
    事情並沒有就此結束，持種族偏見的一些白人進而對芬奇一家進行挑釁和恐嚇，詹姆和斯科特在參加萬聖節慶祝活動時被一夥歹徒襲擊。面對強暴，芬奇毫不畏縮，他仍然准備繼續爲湯姆申訴。
http://meiyu.xtpo.cn/info/infodetail-176009.html

2001《我的路易斯安娜的天空》My Louisiana Sky

　　編劇：安娜?桑德
　　導演：亞當?阿金
主演：朱麗葉特?劉易斯、雪莉?奈特 、凱爾西?吉爾、阿米麗亞?坎貝爾

　　故事梗概：
　　十二歲的小姑娘泰格和外婆以及她的爸爸羅尼、媽媽克琳娜住在路易斯安娜州的薩特小鎮上。泰格是一個品學兼優的學生，但父母的智障只好讓所有的家計落在她和外婆的身上。外婆生日那天，多莉姨媽特意從城裏趕來，送給外婆一臺電視機。看著多莉姨媽時髦的發型、漂亮的衣服，早熟的泰格非常向往城裏的生活。
　　一天，外婆在心髒病突發中去世了。泰格和她的父母悲痛萬分，幸虧多莉及時趕來，料理了外婆的後事。爲了能改變姐姐一家的生活現狀，幫助他們盡快從外婆去世的悲痛中走出來，多莉姨媽准備讓自己的女仆來這裏照顧泰格的父母，順便讓泰格能在城裏住上幾天。泰格隨多莉姨媽來到城裏。城裏的一切對于她都是那麽的新鮮、好奇，而這期間，泰格也從多莉姨媽的口中知道了媽媽智障的真正原因。
　　在城裏住了幾天後，泰格帶著多莉姨媽的女仆回到了家鄉。家裏的一切還和從前一樣，媽媽仍然沒有從痛苦中擺脫出來。一天，爸爸羅尼從樹上上萬只高聲鳴叫的小鳥中預感到可能會有颶風襲來。面對羅尼的判斷，鄉親們卻不以爲然。就在泰格和羅尼開始往避風的大棚裏搬運花盆時，颶風真的不期而至。眼開著颶風越刮越大，羅尼讓泰格回家照顧克琳娜，而剛走到半路，泰格就遭遇了一場暴風雨，幸虧克琳娜及時趕到。狂風驟雨中，一家三口緊緊地擁抱在一起。此時，一股暖流湧進了泰格的心田，泰格意識到這就是自己真正的港灣。
　　　　本片是Hallmark公司2001年根據Kimberly Willis Holt女士的經典小說“梅崗城故事”(To kill a mockingbird) 改編的一部影片。該片曾獲第十八屆芝加哥國際兒童電影節“北美最佳真人演出長片”第一名的成績。影片的主演朱麗葉特?劉易斯12歲開始涉足電視圈，曾出演過《兩小無猜》等電視劇， 1988年踏足銀幕，出演喜劇片《我的繼母是外星人》，1991年她參演影片《恐怖角》，並飾演一個正處叛逆期的15歲少女，而因此入圍奧斯卡女配角獎。
　　5月29日 22:00 CCTV-6播出
http://baike.baidu.com/view/1365210.html?tp=2_00

　　好萊塢影星:格裏高利-派克Gregory Peck(香港譯[格力哥利栢])
　　
　　1916年4月5日，格裏高利-派克出生于美國，于2003年6月12號與世長辭!。他是好萊塢影星中爲數不多的大學畢業生，從影四十年，拍了五十多部影片，塑造了許多令觀衆傾倒的形象。他們中有理想主義的牧師、善良的農民、剽悍的職業槍手、無憂無慮的記者、嚴峻的職業軍人……他曾四次被提名奧斯卡獎，終于在《殺死一只知更鳥》(1962)
中因成功地扮演了一個不顧個人安危、爲黑人伸張正義的律師而獲奧斯卡最佳男主角獎。
縱觀他的影史，多半演的是正氣凜然的社會上層建築人物，加上他在好萊塢從事公益活動的尊崇地位，無論銀幕上下都塑造了莊嚴高貴的形象，就表演而論，略嫌單薄了些，然而，這種忠誠正直的理想人物，在美國電影上已越來越少，也越來越令人懷念了。

　　電影代表作品
　　1945年《愛德華醫生》
　　1946年《太陽浴血記》
　　1947年《君子協定》
　　1953年《羅馬假日》
　　1956年《白鯨記》
　　1961年《六壯士》
　　1962年《西部開拓史》
　　1962年《梅崗城故事》
　　1977年《麥克阿瑟》
1991年《恐怖角》

　　主要作品：
　　殺死一只知更鳥 (TO KILL A MOCKINGBRID)(1962)
　　第三十五屆奧斯卡金像獎最佳男主角
　　王國的鑰匙 (THE KEYS OF THE KINGDOM)(1945)
　　第十八屆奧斯卡金像獎最佳男主角提名
　　鹿苑長春 (THE YEARLING)(1946)
　　第十九屆奧斯卡金像獎最佳男主角提名
　　君子協定 (GENTLEMAN'S AGREEMENT)(1947)
　　第二十屆奧斯卡金像獎最佳影片,最佳男主角提名
　　十二點正 (TWELVE O'CLOCK HIGH)(1949)
　　第二十二屆奧斯卡金像獎最佳男主角提名　　
http://baike.baidu.com/view/38396.html?tp=0_00