《神秘島》（商周，2005）是凡爾納享譽世界的著名科幻三部曲《格蘭特船長的女兒》、《海底兩萬里》、《神秘島》的第三部。故事敘述美國南北戰爭時期，有五個困在南軍中的北方人乘氣球逃亡，中途被風暴吹落在太平洋的荒島上，幾個人赤手空拳在島上建立起胼手胼足的自足生活。荒島生活驚險重重，但是每當遇上危難，總會有一個神秘人物出現……《神秘島》被譽為凡爾納顛峰時期代表作，內容涵蓋冶金學、爆破學、工程學、水力學、動植物學、天文學和地理學，其中科幻的描述，都預告了未來的科技發展。

凡爾納（Jules Verne, 1828-1905），法國作家，則被譽為「科幻小說之父」。二十歲到巴黎求學時正值歐洲科技飛躍時代，他在時代精神感召下對科學產生強烈的興趣。作品多以科學為依據，描述的科學幻想幾乎都在今日實現。作品大膽創新，趣味盎然，而且情節驚險曲折，人物栩栩如生，結局出人意外。一生著有科幻小說六十餘部，其中有許多膾炙人口的傳世傑作，其中包括《海底兩萬里》、《環遊世界八十天》、《地心之旅》、《月球之旅》等等。

文宣的很漂亮，依我前評《別讓我走》下文所言，《神秘島》屬我不悅讀的硬科幻小說：

別對科幻小說有偏見，依你前書評＜科幻？魔幻？神怪？＞所言，科幻奇幻小說也並非全是著重科技和魔幻內容的描述之硬科幻，像三大科幻經典，赫胥黎的《美麗新世界》、歐威爾的《一九八四》和《華氏451度》都是社會科幻，而且是具有深度的軟科幻。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/souj/3/1281755997/20060102073030/
http://mypaper.pchome.com.tw/news/souj/3/1281755998/20060103072108/
http://mypaper.pchome.com.tw/news/souj/3/1281756000/20060105073523/
http://mypaper.pchome.com.tw/news/souj/3/1281755904/20050917191710/

你是從小說藝術來悅讀，一般人尤其當時的讀者，是抱著娛樂和好奇心情來讀的（故奇幻等小說至今多又臭又長！），即便現代搞科學的人，比如美國航空暨太空總署總部太空任務科學家‧李傑信＜從科幻到科普——《神秘島》讀後＞就贊曰：

日常生活繁忙，難得有機會能靜下心來，從頭到尾，看完一本科幻小說。記得幾年前葉李華博士送我一本他的新譯作《正子人》（天下文化出版），前後翻了下，覺得有趣，就把它讀完。在時間使用上，對我而言是一次奢華享受。前陣子承蒙商周出版余筱嵐小姐邀稿寫《神秘島》推薦文，我也沒敢馬上接受任務。先在電腦屏幕上把寄來的五十九章匆匆涉閱後，就已決定值得把上千頁的書稿 列印出來。開始仔細閱讀後，馬上就感受到書的熱度不比尋常，故事內容含金量高，尤其是譯筆奇佳，是上乘之作。於是愛不釋手，投資了三天餘暇時間，一口氣把它看完。
對凡爾納的作品，我並不陌生。記得在初中時就看過寇克道格拉斯演的《白浪滔滔伏海妖》，是《海底兩萬里格》（Twenty Thousand Leagues Under the Sea） 的好萊塢電影版本。五十年後的今天，電影中的大烏賊和「鸚鵡螺號」潛艇記憶猶新。凡爾納一生寫出五十多本泰半以科幻為主體的小說。在一八七○年寫完《海底兩萬里格》。五年後，又完成了《神秘島》。在《神秘島》中，「鸚鵡螺號」尼摩船長再次現身，凡爾納以當時的科幻語言，寫出「利用無法估量的機械能和消耗源不絕的能源產生出電能……用於潛艇上的一切需要……」。一九五四年，也就是短短的八十四年以後，以核子動力推進的潛水艇就實現了。雖然第一個使用「鸚鵡螺號」為潛艇命名的不是凡爾納，但第一個把「無法估量」的能源概念和潛艇掛鉤的是他。於是現在我們在科學的真實環境，一談起核子潛艇，就會聯想到科幻世界的凡爾納。科幻與科普之間的時差竟會如此地短暫，真令人震驚，更讚嘆凡爾納從科幻洞觀到未來世界的能力！
　　 但對律師出身的凡爾納而言，他的科幻故事通過他對科學知識刻苦鑽研，是建築在堅固的科學磐石上的。「鸚鵡螺號」只是其中最為人知的例子。《神秘島》一書中有不勝枚舉的科普知識。……其實貫穿這本科幻小說的竟然就是這類的科普知識。書中另一個大動作的敘述，就是為神秘島在茫茫大海中定位。……
工程師史密斯通過類似童子軍用的幾何運算找到南天極，也就定出島嶼的南緯度數。至於經度，凡爾納取個巧，找到一隻尚在走動的機械錶，知道美國東岸時間，與當地正午時間相比，計算出島嶼的經度。最後把神秘島定位在西經一五○度三十分、南緯三十四度五十七分，夠精確的了。看到這，我也急忙把書房的地球儀找到。果然，神秘島所在地是茫茫大海一片，僅北邊有法屬的土布艾（Tubuai Islands）群島（書中虛構為塔波群島）。
　 把神秘島虛構在法屬土布艾群島之南理所當然，因為凡爾納是法國人，《神秘島》原版為法文。由台大外文系曾麗玲教授總策劃的《神秘島》譯文，也是由法文直接翻譯過來，並非像坊間許多譯作，不管原著為何種語言，皆以英文版本為主。所以這本中文文字語言流暢優美的譯本，沒有經過兩度過濾，內容更忠實地接近原著，令我由衷地欽佩商周出版的敬業精神。商周出版如此講究，也是向台灣高水平讀者們的文化素養表達了額外敬重之意。
　 除開為神秘島成功地經緯定位之外，書中的五位主人翁，通過工程師史密斯掌握的人類全方位如百科全書般的科學知識，將神秘島由無到有，打造成一個當代最先進的科技園區。他們互相信任依賴，合作無間，建立起煉鋼廠、化工廠、造船廠、製布廠、磚廠、陶具廠和農場等。例如，由一粒麥種開始，他們在兩、三年內竟然收成了好幾百萬斗的麥子。他們能就地取材，由硫酸鐵礦石，提煉出高濃度硫酸，再用硝石和硫酸反應，製成硝酸。最後硝酸加甘油，竟然製造出硝化甘油炸藥！看到這，我不禁想，可能每個人都該隨身帶本《神秘島》，萬一不幸漂到荒島上可翻書查閱，學習如何就地取材，使用當地資源，活命安身。《神秘島》雖以科幻小說面目出現，但書中科普知識琳瑯滿目，美不勝收。我肯定，《神秘島》比台灣聯考用的參考書要有用過百倍。
　 講到就地取材，不得不提一下當前美國航太總署「回月球，去火星」的核心構思。前次「阿波羅」登月，只是旋風式的造訪，任務中所需一切給養皆全部攜帶，自給 自足。而這次洋娥再次奔月，是要在月球上安營紮寨，成為月世界的綠卡居民。日常所需，需就地取材（In Situ Resources Utilization, ISRU）才能完成任務。凡爾納彷彿在一百三十年前就已提出一份美國航太總署想要的ISRU構思計劃。如果把《神秘島》五個主人翁變成二十一世紀登月太空人，他們肯定能使用當地資源，從月球的沙中提煉出可供呼吸的氧氣，和蘊藏豐富的核子燃料氚，並也能找到抗宇宙射線轟擊的地下「石窟」，還有月球背陽面的 「水冰」礦。從這個角度看來，《神秘島》一書與其說是科幻作品，我想把它當成科普著作也不為過。
　 《神秘島》的時代背景，是工業文明起飛時代。人類對科技能力有極樂觀的憧憬。工業污染尚無蹤影，溫室效應氣體還沒有在南極洲上空鑿個大洞。當時也認為，地球萬物皆為人類而生，人自可隨意殺食。例如，神秘島上虎豹可能傷人，五位人類毫不猶豫，認為應把這些「原住民」統統趕盡殺絕。我想凡爾納終其一生咬定科學萬能，至死無悔。所以，以一百三十年後的標準，要《神秘島》一書有環保意識，可能有失公允之嫌。