國際/科學家首次觀測到黑洞噴發能量影響鄰近星系
http://www.cdnews.com.tw　07-12-18 沈子涵

　法新社華盛頓十七日電，美國航空暨太空總署今天宣布，天文學家首次觀測到黑洞大舉發動宇宙攻擊，噴發出大量的能量與輻射線進入一個鄰近的星系。
　太空總署說，太空總署地面與太空中的觀測台測得星系的劇烈變化，一枚「死亡之星」的黑洞朝鄰近星系噴發出輻射線，星系則引開大部份的能量而閃閃發光。
　哈佛─史密森尼天文物理學研究中心學者、研究小組負責人艾萬斯說：「我們曾觀測到許多次黑洞噴發，但這是我們第一次觀測到像這樣黑洞噴發衝擊其他的星系。」
　艾萬斯說：「黑洞噴發會撞擊較小的星系，可能引發各種問題。」
　太空總署表示，發生這樣劇烈劇烈變化的是星系系統3C321，系統中的兩個星系以相對上相當近的距離─兩萬光年─彼此環繞旋轉。
　科學家觀測到，較大的星系中的黑洞噴發出輻射線與粒子，特別是能量相當高的X光與迦瑪射線，而較小的星系則朝黑洞噴發的路線前進。
　太空總署說，總署的觀測站系統測得碰撞，黑洞噴射物質撞上較小的星系時會出現亮點。
　總署稱這起事件持續的時間，以宇宙的規模來看，可以說「相對上是很短暫的」。
　總署發布聲明說，「黑洞噴射約在一百萬年前開始影響星系，這在星系的壽命中只是一小段。」
　總署說，黑洞的噴射對於遭衝擊的星系可能產生很大的影響，但影響未必是負面的。
　太空總署說：「噴射形成大量能量與輻射線，在初步毀滅階段完成後，可能會引發大量的恆星與行星的形成。」