2012-02-15 19:00:00Ms.蘇菲
見與不見
(攝影:Ms.蘇菲,GF3,晴空)
見與不見 by Ms.蘇菲
看了網友剪輯的非誠勿擾2電影的悼念情節,見與不見朗讀,讓人為之落淚...
搭配石進,夜的鋼琴曲no.5,還是很動人...
很美的詩篇,真的讓人很動容...
[你愛，或者不愛我，
愛就在那裡，
不增不減...]
[來我的懷裡,
或者讓我住進你的心裡...]
見與不見
你見，或者不見我，
it does't matter if you see me or not,
我就在那裡，
I'm standing right there,
不悲不喜；
with no emotion;
你念，或者不念我，
it doesn't matter if you miss me or not,
情就在那裡，
the felling is right there,
不來不去；
and it isn't going anywhere
你愛，或者不愛我，
it doesn't matter if you love me or not,
愛就在那裡，
love is right there,
不增不減；
and it is not going to change
你跟，或者不跟我，
it doesn't matter if you are with me or not,
我的手就在你手裡，
my hand is in your hand,
不捨不棄；
and i am not going to let go
來我的懷裡，
let me embrace you,
或者，
or,
讓我住進你的心裡
let me live in your heart eternity
默然 相愛，
silence love
寂靜 歡喜
calmness joy
(悄悄話)
2012-06-12 20:10:24
在葬禮讀這首詩,詩篇的動人;更顯得死亡預告告別情緒,讓人悲從中來!
生命何其短暫。
愛過,頹過,活過,熟過
倘若人生相遇,只是為了說一句再見,
倒寧願,從來沒遇見。
何苦走這一遭!
[你見，或者不見我，
我就在那裡，
不悲不喜]
平靜超然,也是一種心境!
自在就好!