(攝影:Ms.蘇菲,GF3,海港一隅)

聆聽  來自紅花坂主題曲  道別的夏天さよならの夏 by Ms.蘇菲

手嶌葵（1987年6月21日－）是日本福岡縣出身的歌手、配音員。

在宮崎吾朗吉卜力工作室製作電影地海戰記,2006年6月7日，地海戰記上映前發售了動畫插曲『瑟魯之歌』，被受矚目。

『瑟魯之歌』，是相當好聽的一首歌,有種歲月流逝,蕭瑟安靜的感覺...

那是我第一次去三鷹之森,參觀宮崎峻吉卜力工作室時,所聽到手嶌葵,她美妙的歌聲,驚豔不已...

當然還有招牌巨大可愛龍貓公車及跟小孩頭一樣,超大顆小炭精,僅限小小孩進去玩...看小朋友趴在軟軟公車頂上跟車內,簡直羨慕死了,巴不得自己縮小變成小孩進去玩...

在看"奇蹟之星"動畫影片,聽到的很美的歌聲,所以好奇~

"奇蹟之星"是一個很美故事,講小女孩跟飄浮空中小形星的故事~只在吉卜力工作室播放;collection bule很好聽呢!

剛好地海戰記上正映,地海戰記EP發行有宣傳人形立牌,展場有販售EP CD!

所以對她的歌聲很有很深印象~

 

手嶌葵,一個會撼動你心靈的優雅美聲,

空靈中帶著一點虛幻,卻讓人很感動...

好聽到,聽了會想重覆聽;

會讓人感動到一直落淚...

 

手嶌葵唱的さよならの夏,

有一種淡淡的憂傷,隨著歌聲飄散...

靠港邊,夏天的風,都帶有一種海洋鹹鹹的味道,那是回憶的味道...

 

對於昔日愛情,回憶,也只能算是一種風中揚起的美麗記憶!

 

聆聽來自紅花坂主題曲  道別的夏天さよならの夏

在這樣一個安靜的午後,讓我們享受寧靜!值得一聽再聽~

一起為好聽歌聲而感動吧!

==========================================

來自紅花坂主題曲:道別的夏天さよならの夏

光(ひか)る海(うみ)にかすむ船(ふね)は
海面微光 船影朦朧　

さよならの汽笛(きてき)　のこします
離別的汽笛 縈繞於耳

ゆるい坂(さか)を　おりてゆけば
坡道平緩 若我走下

夏色(なついろ)の風(かぜ)にあえるかしら
夏風之中 是否能見到你

わたしの愛(あい)　それはメロディー
我的愛如一曲旋律

たかく　ひくく　歌(うた)うの
高鳴 低吟 歌唱於心

わたしの愛(あい)　それはカモメ
我的愛　如一羽白鷗

たかく　ひくく　飛(と)ぶの
高飛 低旋 回舞於空

夕陽(ゆうひ)のなか呼(よ)んでみたら
落陽映人 若我呼喚

やさしいあなたに逢(あ)えるかしら
溫柔的你 能否得見

だれかが弾(ひ)く　ピアノの音(おと)
誰人彈起 鋼琴之音

海鳴(うみな)りみたいにきこえます
如浪濤起伏 縈繞於耳

おそい午後(ごご)を往(ゆ)き交(か)うひと
午後遲遲 行人如畫

夏色(なついろ)の夢(ゆめ)をはこぶかしら
夏日的夢　會否留下

わたしの愛(あい)　それはダイアリー
我的愛　如一本日記

日々(ひび)のページ　つづるの
將歲月的書頁 逐日記下

わたしの愛(あい)　それは小舟(こふね)
我的愛　如一葉小舟

空(そら)の海(うみ)をゆくの
穿行於空中的大海

夕陽(ゆうひ)のなか降(ふ)り返(かえ)れば
落陽映人 若我回首

あなたはわたしを探(さが)すかしら
你是否會 將我找尋

散歩(さんぽ)道(みち)にゆれる木々は
散步小道 樹影搖曳

さよならの影(かげ)を　おとします
離別的影子 悄然落下

古(ふる)いチャペル風見(かざみ)の鶏(とり)
古老的教堂 微動的風標

夏(なつ)色(いろ)の街(まち)はみえるかしら
夏色的街道 你可曾見

きのうの愛(あい)　それは涙(なみだ)
昨日的愛　如滴滴淚水

やがて　かわき　消(き)えるの
終將乾涸 消失不見

あしたの愛(あい)　それはルフラン
明日的愛　如重重疊句

おわりのない言葉(ことば)
永不終結的話語

夕陽(ゆうひ)のなかめぐり逢(あ)えば
落陽映人 若能重逢

あなたはわたしを　抱(だ)くかしら
你是否會 將我抱起