2008-03-11 08:42:33長小魚

老公不在家,與英語教學有啥關係?

我到現在還是不明白,為什麼老公要把橘子和原子筆拍在一起



今天一早七點半就起床弄早點了, (其實就是簡單地把在墨西哥超市買的

巧克力蛋糕拿出來擺在白色瓷盤上讓老公享用罷了,完全無須動用到火爐

與鍋剷。)


芝加哥鐵母雞會這麼早起準備食物,是因為老公即將搭飛機去紐澳良

開學術會議,為期一週。

最近幾個晚上都在當他的聽眾,幫他計時talk 的時間。

第一次聽完他的talk時,我說:

雖然你講的東西我聽不懂,但是我有個良心的建議,

我覺得你可以在表達時,有些抑揚頓挫,針對你覺得重要的,有趣的論點,

用比較高亢的口吻去敘述,甚至加上肢體動作強調一下。

老公說,物理的學術會議都是這種乏味的報告,幾乎每個上台的人

講話都是平鋪直敘,鮮少有那種讓聽眾感到新奇有趣的講者。

我說:是嗎?那坐在台下的人不是都痛苦死了?

老公:沒錯,這種一年一度的學術會議就像是「大拜拜」

每個人把自己的祭品(研究報告)獻上,上台show 個 PPT (powerpoint)

物理的學術報告,主要是讓大家知道你「做了什麼」,

所以不需要講的生動活潑高潮跌起。

我說:是嗎?可是我英語教學碩士班的教授不是這樣教我們的,

你應該要帶著「熱情」去報告,讓大家感受到你的「用心良苦」吧。

如果連你自己都對自己的brainchild 不感興趣,那你要如何感染台下的聽眾?

老公:你怎麼知道我對自己的報告不感興趣? 通常第一次去開學術會議的人

總是特別興高采烈,但是我參加「大拜拜」已經好幾年了,都麻木了。

我說:唉唷,可是你也不能講的像是木乃伊在說話呀,很悶呢!

我覺得你需要一個英文老師,教你「演講的藝術」。

還記得去年五月你上台領獎的那一天,物理系請來一個女教授嗎?

你不覺得她講話就很生動,投影片也做的很有人味。

我就是覺得,你報告的時候可以多放一點情感下去。


聽了我的「良心建議」,老公還是拉不下臉,不願承認自己的口語表達

尚有進步的空間,但最終還是露出他可愛的本性,跟我耍賴:

陳笨笨,你待會再聽我說一次吧。


結果練了第二次還不夠,還要再練第三次。

我想我在這個事件中學到幾件事:

1.不管你的專業是什麼,

當你在做口頭論述的時候,都需要體貼你的觀眾或是聽眾。

無論是再艱深、再難懂的理論,都應該用平易近人,帶有充沛的情感去表達。

就像白居易每寫完一首詩,都要念給市井的老太太聽,

如果老太太聽不懂,白居易就要重寫。

2. 通常唱歌不帶感情的人,口頭報告也不太有感情。

好比我家老公,平常講話聲音挺有磁性,但唱起歌來

就是「無血無淚」。我問他是不是隨意念一段文字,

他都沒有抑揚頓挫的習慣?他說:好像是吧。

可是聽他在研究室和別人高談闊論講笑話的時候,

還挺眉飛色舞的呀。所以,也不能一概而論。




我到現在還是不明白,老公為什麼要把剝皮的橘子和原子筆拍在一起
長小魚在芝加哥 2008-03-14 22:57:25

謎底揭曉,

但是大家看完不要打我...

前晚在電話中問老公他為何要橘子

他說:有嗎?我有拍過橘子嗎?

我說:明明就在你的電腦檔案裡呀

他說:喔!我想起來了,那是我去韓國玩時吃到的橘子

那種品種台灣沒有,所以拍下來寄給我媽參考用

我:原來如此

不過,我忘了問為什麼要拍原子筆

我猜可能是因為要拿筆的長度作為比例尺

讓我婆婆大概知道橘子的大小...

長小魚在芝加哥 2008-03-13 07:50:03


等他開會回來再揭曉謎底好了

大為 2008-03-12 12:43:42

妳是小棵的甘仔.不是嗎?