你說,
You said,

人的際遇就好像坐旋轉木馬,
the meeting of people is like riding a merry-go-round.

永遠無法遇期下一秒你會遇到什麼奇景;
You never may know what you will see.

有時, 延途是美麗風景,
Sometimes, you may see some beautiful views on your way,

有時, 卻荒蕪攝入眼底.
sometimes, you may see some desolation.

或許, 下一迴轉我們仍然相遇,
Probably, we will meet again at the next turn,

或許, 這是唯一的不經意.
probably, this is the only time to meet in an accident.

對你的曾經, 我無悔意,
I have had no regrets for what I ever did for you,

因為那是一次美麗的相遇.
because that was a beautiful accident.

雖然, 前次的迴轉,
我的堅強有些刻意,
因為我們曾經有的約定.
Although, when we met at the last turn,
I was calculated to be forceful in front of you just for our faith,

這個迴轉, 我們還要相遇,
但眼光交會的不再是愛情.
but, I still expect to meet you again this turn.
Differently, our eyes won’t mean anything about love.