2012-04-28 02:09:30ユカ ☆ Yuka

미치게 보고 싶은 (瘋了似般的想你)





태연 - 미치게 보고 싶은

날 모르나요 
你不知道嗎

내가 여기 있는 이유는 그댄데
我留在這裡的理由 就是因為你

눈이 시려와 말을 할 수 없네요
你那冰冷的眼神 讓我無法說出口

혼자서 바라만 볼뿐
只能獨自望著你

이렇게 가슴 끝이 아파도 
即使內心是如此的痛苦

이렇게 손끝이 떨려도 
即使渾身是如此得顫抖

그대 생각만 나지요
我也只想著你


미치게 보고 싶은 사람
瘋狂地想見你 

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
瘋狂地想聽見 你說的任何一句話

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
愛你 我愛你 你究竟在哪裡

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
刻在我內心深處的讓我思念的人

그대 영원히 간직할래요
我會永遠將你珍藏在心裡


어떡하나요 차가웠던 그대가 
我該怎麼辦 就算是冷淡的你

그래도 보고 싶어요
我依然想見到你

이렇게 가슴 끝이 아파도 
即使內心是如此的痛苦

이렇게 손끝이 떨려도 
即使渾身是如此的顫抖

그댈 잊을 수가 없어
卻依然忘不了你


미치게 보고 싶은 사람
瘋狂地想見你 

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
瘋狂地想聽見 你說的任何一句話

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
愛你 我愛你 你究竟在哪裡

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
刻在我內心深處 讓我思念的人

그대 영원히 간직할래요
我會永遠將你珍藏在心裡


내게 말 해줘요
請對我訴說

날 간직 한다고 
你也將我珍藏在心底

하얗게 지우면 안돼요 
千萬別將我完全抹去

내 전부이니까
因為你就是我的全部


미치게 보고 싶은 사람
瘋狂地想見你 

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
瘋狂地想聽見 你說的任何一句話

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
愛你 我愛你 你究竟在哪裡

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
刻在我內心深處 讓我思念的人

그대 영원히 간직할래요
我會永遠將你珍藏在心裡

사랑해 사랑해요
我愛你 我愛你