2020-12-26 10:41:03果凍QQ
看公視台語台 &HakkaTV客家電視台 ..有感
看了2個多月的公視台語台
偶而看看3個腔在輪流的客語台
又要學聲音,又要認奇奇怪怪的字,一心二用很困難
再看到閩南語的羅馬拼音,有一種心好累的感覺
心想
怎麼閩南語*真濟*怪字怪句子??
再說
不少人看到中文字句,就很自然會翻譯成閩南語
不過,
有些有趣的閩南語俚語,可能沒法用中文完整表達
以國小學生的立場
國小生學國字還在熟悉+擴增用字的階段
學客語閩語又要認怪字,真的很阻礙學習
2030又有打算成為英語系國家殖民地的雙語政策
((OS.中文2266,英文普普的雙語國家))
閩客語也想進國中教學課程
總覺得,小孩子還是把國語學好 就阿彌陀佛了!
中文字也有羅馬拼音,可惜國中小國語課並沒有教
閩南語又有自創的羅馬拼音
不完整的系統,最後只會逼人想放棄學習
二十年後,真的會像恐龍的下場一樣
補:強勢語才會被留存下來
謝賞紅樓感恩
午安安