【自由副刊】曹馭博／四則夢的速寫

2019/07/23 05:30

◎曹馭博

1

謝孟斯．希尼在世界的另一側

用手指刨挖湯碗的底部

他透過洞口對我說：

「你可以挖掘自己的韻腳了」

2

羅貝托．博拉紐朝我開了三槍

他堅持我抄了他的點子

我們一路追逐

城市，荒漠，濱海小鎮。

．

在大口徑手槍的眼睛下

我說：「帕拉已經過去找你了」

博拉紐放下手槍

哭聲像中提琴的聲響

絃聲每拉長一次

寂寞上漲一尺

3

我與聶魯達正在逛書店

我偷了一本波赫士的詩集

聶魯達說：「別碰──

這會取代你的視野」

．

我夢見我在花園裡驚醒

並且瞎了一隻眼睛

4

蘑菇紀念日。湯馬斯說

他正在土壤中挖太陽

愈往深處

虛空愈明亮

■希尼（Seamus Heaney，1939-2013），愛爾蘭詩人，1995年獲得諾貝爾文學獎。博拉紐（Roberto Bolaño，1953-2003），智利小說家，詩人。帕拉（Nicanor Parra，1914-2018），智利詩人。聶魯達（Pablo Neruda，1904-1973），智利詩人，1971年獲得諾貝爾文學獎。波赫士（Jorge Luis Borges，1899-1986），阿根廷小說家、詩人、翻譯家。特朗斯特羅姆（Tomas Tranströmer，1931-2015），瑞典詩人，2011年獲得諾貝爾文學獎。