交通英語生活化
──國內外旅遊英語


課程編號：
授課教師：邱俐華（柔之）

教師簡介：師大英語系畢業，美國Interlink Language Center in Indian University進修。自由譯作者。曾
獲第十四屆梁實秋文學譯詩甄選獎。已出版編譯《這句英語怎麼說？—行的發燒常用句》，譯著《漫步文學倫敦》等八種，及創作詩集《馴順的黑水仙》、散文集《窗內——文學家的美麗哀愁》。

上課時間：社區大學及大學推廣部教育中心

課程理念介紹：這是一個全民英語的時代，到處都可能碰到需要說英語的場合，無論國內外，說得一口流利的英語，才能輕鬆適應現代生活。面對英語如此普遍化，生活中即使是交通問題，英語也無所不在，該如何應對這樣的英語環境？只要熟記固定的基本句型，將其應用在交通的特殊情境中，無論士搭車，地鐵，計程車，郵輪，飛機，甚至買車，考駕照時，都可隨時運用自如，愉快渡過旅遊及日常生活。本學期課程為「航空交通篇」。

週次 課 程 主 題 課 程 內 容 授課老師
1 課前暖身 相見歡，學員自我介紹，課程導論 柔之
2 航空交通：訂機票一 介紹華航訂票處，及知名旅行社，介紹目的地溫哥華風光。
3 航空交通：訂機票二 訂票情境教學。必學單句及相關字詞應用。實際應用所學。
4 航空交通：櫃台報到及登機一 介紹華航的報到櫃台，及目的地新加坡風光。
5 航空交通：櫃台報到及登機二 登機報到情境教學。必學單句及相關字詞應用。實際應用所學。
6 航空交通：入出境審查與過海關一 介紹華航的海關處，及目的地紐約風光。
7 航空交通：入出境審查與過海關二 入境情境教學。 必學單句及相關字詞應用。實際應用所學。
8 學員成果表現 將前半段所學分組演練，彼此觀摩。
9 現代公民學程
10 航空交通：機上服務一 介紹華航飛機及空服人員，及目的地香港風光。
11 航空交通：機上服務二 機上服務情境教學。必學單句及相關字詞應用。實際應用所學。
12 航空交通：過境與轉機一 介紹華航轉機過境廳，及目的地舊金山風光。
13 航空交通：過境與轉機二 過境轉機情境教學。 必學單句及相關字詞應用。實際應用所學。
14 航空交通：領取行李一 介紹領取行李區，及目的地西雅圖風光。
15 航空交通：領取行李二 領取行李情境教學。 必學單句及相關字詞應用。實際應用所學。
16 學員成果表現 將後半段所學分組演練，彼此觀摩。
17 戶外教學 參觀觀光局或桃園國際機場
18 期末成果展暨課程博覽會 期末成果展暨課程博覽會

課程進行方式：由講師以製作好的相關資訊投影片，介紹機場各處，並導遊目的地的風光。課堂上以師生互動的方式教學相長，由學員分組來報告自己的旅遊經驗及搭機經驗談，進而學習教科書中的英語句型，應用在演練情境上，以達到實際運用的學習效果。 讓你的國外旅行通行無阻。

選課要求：1.愛好旅遊。3.想去旅行。4.高中以上的英語程度。

成績評量： 參照出席率考量。

學員自費項目： 講義影印費及購書費。

推薦書目：1.《這句英語怎麼說─行的發燒常用句》（柔之講師編寫，行遍天下出版）。2.
《漫步文學倫敦》（柔之講師譯，麥田出版社）。