望見過去的蹤跡                            張芳玲20121214於北溝

     炎夏時，初聽聞此學期要採訪魏秋金醫師，曾為了訪談時的情緒問題而擔心，因為要觸及幾十年前艱苦及心酸的歲月。口述歷史採集彷彿在蒐集別人的記憶一般，心情有時也會隨著受訪者的思緒飄動，雖未生于彼時，也能體會彼時之情。還好魏醫師雖已過耄耋之齡，但仍樂觀的陳述往日種種，清晰的口語與思路，對過去的經歷細細說明，時而伴隨爽朗的笑聲，陪伴我們渡過美好的訪談時間。而會接下訪談魏醫師的工作及種種相關事情的背後支持力量，是因為感動於鄭宏銘醫生對其父親的愛。

     過去的歷史並不會因為我們不知而消失，只是暫時儲存在人世間的某個角落，等待被發現的機緣到來。「神靖丸」這艘船的種種，對大部分的台灣人來說是很陌生的，若不是鄭宏銘醫師的關係，我仍不知此片段。雖然訂正學生的訪談稿非常辛苦，這份作業出現許多未曾看過的地名與名詞，但總是希望將之譯到趨近完整的狀態。

     感謝魏秋金醫師在應休息的時間中，接受我們的採訪，並以熱情的口吻與笑聲和我們對談。感謝鄭宏銘醫師與他的部落格，若無鄭醫師，此份作業將不存在，而鄭醫師的部落格，是我們最重的參考資料來源。感謝淑娟老師提供資料，讓我們補足了現場的不足。感謝親愛的瑜珊，屢屢在忙碌的生活中，擠出時間來協助翻譯與討論淑娟老師所提供的資料，因為如此，才得以與現場訪談內容相對照，解決了某些不明白的文字或名詞，若無她的協助，許多內容均無法譯出。

    歲月總是向前走，而回憶才能停駐在人們心中，希冀這篇作業只是個小開端，為研討「神靖丸」相關事項留一點資料引領欲識之後賢。祝福大家平安、愉悅！

魏醫師與其女兒爽朗的笑容




(左)淑娟老師(中)魏醫師(右)張芳玲



魏醫師接受訪談的實況景象