< 暴風雨 >

暴風雨主要是一個就中世紀的觀念而發展的喜劇，以嚴肅的氣氛開場，以快樂的結局收尾。劇中的戀愛成分以及種種可能成為悲劇的暗示，可以使此劇歸入桑茨巴里教授所劃分的「羅曼蒂克劇」裡面。

劇中人物：

亞朗莎：那不勒斯王，經歷過海難後的亞朗莎感受到疑惑、苦痛和恐懼，在接近完全悔悟的邊緣，於普洛士帕羅手勢揭示下，發現他失散的兒子茀第南。

普洛士帕羅：舊米蘭公爵。當他的王國米蘭被其弟安東尼奧奪去後，便和女兒一同生活在孤島，長久以來鑽研法術，用以報復那些曾對不起他的人，於是展開了一場「暴風雨」，讓他的仇人也深刻感受到他的痛苦。

安東尼奧：篡其兄之王位者。和亞朗莎協謀，甘願每年獻貢臣服於亞朗莎，把他自己的冠冕俯伏在他人的王冠之前。某夜，安東尼奧打開了米蘭的國門，召集一隊暴兵，趕走普洛士帕羅。

瑟拜士梯安：亞朗莎之子。曾經喜歡過各種不同女郎，但從不曾有過一個具有完美的靈魂令他著迷。當他第一眼看見米蘭達後，便為之傾倒，認為她是完美無雙的。

米蘭達：普羅士帕羅之女。貌美而善良，鍾情於茀第南，最後在眾人的祝福下，與茀第南完成終身大事。

卡列班：巫女賽克拉之子。野性而醜陋的奴隸，粗俗、鄙陋、滿口髒話。形似一隻臭魚，但仍屬人類。普原想待他好些，但他卻曾想冒犯米蘭達，因此受到嚴苛的責難與虐待。

愛麗兒：縹渺的精靈。原本被賽克拉囚禁於一株大樹中，被普解救後，服從普的一切命令。

斯蒂芬諾：酗酒的膳夫。在船隻遇難後，仍不忘酒的重要，儲存一桶葡萄酒，曾給卡列班嚐過幾口，卡因此認為那是窮漿玉液，而拜他為主人。在卡的慫恿下，決定刺殺普以得其王位、權勢及美人米蘭達。

屈林鳩羅：那不勒斯的弄臣。異想天開地想在卡列班帶領下，與斯蒂芬諾前去刺殺普，以藉此獲得權勢。

貢札羅：正直的老臣。他被亞朗莎任命為參與奪走米蘭的使臣，出於善心而給普一些好衣裳和各種需要的東西，又知普愛好書籍，特地把普看得比一個公國更寶貴的書籍都讓普帶走。

劇情內容：

那不勒斯王亞朗莎、其弟瑟拜士梯安、米蘭公決安東尼奧等人在參加亞朗莎女兒的婚禮後，於返回那不勒斯海上，遇到一場暴風雨，船上的人在翻騰的海面上哀嚎著、掙扎著。

這一場暴風雨是由前米蘭工爵普洛士帕羅所施展，目的是為了讓那些奪走他的王國和人民的仇人們，也體會他當年受的苦難。其女兒米蘭達聽到人們的哀嚎，本著善良天性，請求父親停止法術，雖然普並沒有罷手，但在這場暴風雨中，並沒有人因而喪生。

歷經這個大劫難，亞朗莎和兒子茀第南失散了，亞朗莎傷心之餘，一度誤以為孩子以經去世。大臣貢札羅也為了茀第南的失蹤而難過不已，頻頻落淚與祈禱，他忍著悲痛的心情安慰亞朗莎，不久兩人便睡著。此時，安東尼奧和瑟拜士梯安眼見亞朗莎傷心欲絕，便試圖刺殺熟睡中的亞朗莎，正當她們匕首向亞靠近時，精靈愛麗兒在貢札羅的耳畔說話，要他馬上叫醒國王，因此破壞安東尼奧的計畫，隨後幾次的謀殺計畫也讓愛麗兒從中壞了他倆好事。

事實上，茀第南並沒有在這場暴風雨中喪生，而是漂流到普所在的孤島上，在普的安排下，他遇見了米蘭達，兩人彼此深有好感，米蘭達對茀第南更是一見鍾情。但是普卻禁絕他倆交往。並令茀第南做些砍柴搬木頭等苦差事。看在米蘭達眼中，好不心疼。她趁父親午睡之際，悄悄會見茀第南，向他訴說心中愛慕之意，並決意要嫁給他，倘若他不願意，米蘭達便絕口不提與人結婚一事，在她心中已允諾自己為茀第南之妻，茀深受感動欣喜不已，於是立下誓約要永遠愛護米蘭達。

另一方面，醜奴卡列班在受不了普的虐待之餘，遇見了嗜酒成性的膳夫斯蒂芬諾，便認定其為他的主人。又帶領著弄臣屈林鳩羅和斯蒂芬諾去刺殺普，以在小島上稱王，最重要的是獲得卡列班曾想要冒犯的米蘭達。然而來到了普的小島卻發現國王雅朗莎大臣貢札羅一行人正向普表示歉意，懺悔過去的所做髓為，使得斯蒂芬諾等人打消刺殺普的念頭。

普當著茀第南和米蘭達面前，允諾他倆的愛情並說明之前對他的嚴苛是為了考驗他倆的愛情。最後，在各個事件串聯下，所有的人齊聚到普的小島來。亞朗莎在普的手勢揭示下，見到自己的孩子還健在，歡喜不已。在歷經此場暴風雨後，一干人懷著愧疚的心向普道歉，並將米蘭歸還給普。普即將重返故土，因此將手上那本有關法術的書籍投向海洋，並且賜給愛麗兒真正的自由，藉著愛麗兒等精靈們將他們一行人送回那不勒斯。而茀第南和米蘭達在大家的祝福下，完成了終身大事。

賞析：

暴風雨是莎士比亞晚年最後作品之一。暴風雨中文字老練，技術圓熟，聲調自然，全劇靜穆嚴肅，讓人幾乎可以肯定的是是莎氏思想藝術臻於成熟時期的作品。

暴風雨與仲夏夜之夢有一個共同特點：兩劇都有慶祝婚姻的插景。莎士比亞寫暴風雨的動機也許是為了供奉皇家，但鑑賞之時，不難發現尚有更嚴肅的意義。莎翁最後一個時期作品如冬天的故事及暴風雨都有一種「和解」的意味。好像是一個長者閱世已深，已經磨滅了輕浮凌厲之氣，復歸於沖淡平和之境地。在這一點上，暴風雨有別於仲夏夜之夢。

Campbell 在一八三八年說：「莎士比亞，好像是覺得這是最後一劇。好像是觸動靈機要描寫自己，於是把戲裡的英雄寫成為一個自然的、莊嚴的、和善的魔術家，能從海底喚起精靈，能用極簡易的法術役使他們。…」把普洛士帕羅喻為莎氏比亞自己，在今日已經成為一種傳統解釋。

Frank Harris 也公然說：「這暴風雨是何等一齣戲。莎翁終於看出了自己的本領，是一位沒有國土的帝王，但卻是一位很有力的魔術師，以想像為隨身的侍從及精靈，能點化沈舟，能奴役敵人，能任意捏合情人，所有的力量都用在溫柔仁厚上面。他在劇中依然描繪了深邃複雜的人性-----人性的某幾面。依然馳騁著想像，例如愛麗兒和卡力班都是幻想出來的工具，幫助劇情發展。暴風雨是一個浪漫故事，用了嚴肅的態度處理了浪漫故事，內容中充滿詩意與平和寧靜氣息。

戲劇開始便透露出和解味道，因為普洛士帕羅雖然施展了一場暴風雨，但沒有人喪生，這隱喻著他的內心不再存在著強烈仇恨。直到劇末，亞朗莎一行人真心懺悔，普洛士怕羅釋懷，米蘭達得以與茀第南有情人終成眷屬，在在說明劇中洋溢著寬恕、和平的氣息。莎翁賜給此劇完美結局，將灰暗故事帶入明朗歡愉之境，這是為何我們定義它是喜劇的原因了。