2014-09-06 11:00:00荷塘詩韻 二
風華再現紀州庵
水岸風華：
紀州庵料理屋支店，建於日據時代一九一七年，位於川端町（今金門街到廈門街之間，汀州路已難至新店溪畔一帶），由平松家族經營，紀州為地名，指的是日本江戶時代的「紀州藩」，位置於今日大阪南方紀伊半島和歌山縣一帶。平松家族取紀州為店名，庵字意指茅草頂的房子，文人雅士取庵為名，以附風雅。可能是緬懷遠在日本的故里吧。
隨著經營日漸起色，一九二七---一九二八年平松德松改建了本館，並擴大營業規模。料理屋由三層樓的本館，長型的宴會空間「離屋」以及招待重要貴賓的「別館」所組成。
當時新店溪畔飲宴休閒風氣逐漸形成，紀州庵更以美食美景，成為聞名遐爾的河畔料理屋。
修繕後開放，我第一次到訪這一座素樸典雅的離屋。
太平洋戰爭期間，紀州庵停止營業，成為暫時安置傷患處所。一九四五年戰爭結束，紀州庵又成為日人暫居之所。光復後，國民政府接收整編為省府員工眷舍，這也是小說家王文興在台北成長的住所，日後，他以此場景寫出著名的家變一書。
入內得要穿著襪子，若是沒襪子，請至對面文學森林館內買一雙20元，方得放行。
浴火重生：
一九九六年，一九九八年兩次大火，紀州庵本館及別館燒毀殆盡，使原本日式建築只留下屋頂漏水，樑柱毀壞的離屋（現存古蹟），2002年底開始，在台大城鄉所及「同安文化森林促進會」乃至後來的「城南水岸文化協會」共同努力下，從開始單純的保護老樹為使命，轉化為「紀州庵」及其周遭深厚的文學礦藏為連結。
2004年一月，台北市政府評定紀州庵為市定古蹟，這段凝聚社區意識的過程，成為民間力量推動市政發展的成功典範。
2013年一月，台北市政府開始紀州庵古蹟的修復工程，歷時一年餘，2014五月二十五日，紀州庵古蹟正式開幕。
古木參天，綠意盎然。位於新店溪畔，真的是水岸呢！
老樹前那一棟是文學森林，有藝文活動及販賣部展示區。之前來就只參觀那一棟。
粉紅色翠如莉，別有韻味。我通常都遇見紫色的。
大中午，豔陽高照。人都快曬昏了。花兒也不敵陽光，顯得有些欲振乏力。
古蹟再造：
修復後的紀州庵古蹟保有離屋原有料理屋使用格局。室內空間分別為十二疊間的空間，合併為六十疊約三十坪塌塌米的大廣間（人數上限為九十三人），為國內少見的日式建築類型。
2014年四月，台北市文化局委託財團法人台灣文學發展基金會規劃文學推廣活動，使文學結合人文，飲食，戲劇，旅遊等主題，邀請國內外優質藝文團體駐館表演，開設工作坊及講座，讓文學走入生活，貼近大眾。
這個角度可以拍到整棟。修繕得很完整。我看到志工還拿著乾布擦拭橫木，愛護之情，不言自喻。
木門古色古香，陽光投射，迷離於時光隧道，往日客人的熱鬧飲酒場景彷彿依稀可見。很喜歡這些一扇扇木門，有著歲月的痕跡，愈發思古之幽情。
有些花木存活了，有的顯然陣亡了，有待拯救。
有兩隻八哥在草地上覓食追逐，這是其中一隻。應該有蚯蚓或蟲子吧。看它們吃得好認真。
有好幾個團體前來參觀，包括幼稚園小朋友由老師帶隊。
彩線球兩顆，是工藝品。
解釋裡頭閱讀空間的規劃及運用。
當年照片
我很喜歡這個迴廊，若能席木而坐，手有書本，也是不意快哉。
一個母親在幫女兒拍照。
一群幼稚園小朋友也來接受文化洗禮。。
每一個角落，每一片牆都值得妳細細觀察。
上一篇：台北日式建築群琹道館
下一篇：路過東北角海岸
格友雲兒也寫過這篇,加上詩韻,看得我好想去一趟
妳們一樣喜歡那個迴廊呢
濃濃的文學味,時間的沉澱,人文之美在此展現
版主回應
是喔。那我得繞過去天空閱讀，看看真這麼巧？我之前去時，還在修繕，所以只有販賣展覽部那邊繞繞。
得閒彷彿去朝聖呢，好喜歡。比較可惜就是沒能參與活動。 2014-09-09 10:38:47
(悄悄話)
2014-09-06 11:49:10
紀州庵前些日子造訪過兩次
這麼漂亮的日式料亭能被保存下來
真是太好了
迴廊裡讓我駐足再三思索再三，也去找出王文興的家變重讀。 2014-09-10 14:17:22