看這兩天「自由」和「台日」有多少出來批評教育部的台語「漢羅」並用字計畫的文字，連占二十分之一都不到的羅馬字出現作為台語文字，就被衛道之士群起攻之，可見，「漢文化」，「漢字」等等都脫不了「中原文化為正統」的深沉思維和不自覺的優越感，要談到台灣成為一個「文化主體」，追求台灣獨立的我們還早得很。

台灣文化要是能多元化，我就不同意有任何一種，任何一族作為「中心」或據之以為「主體」的思考方式。當然更要打破台灣文化其中的一元，去和中國某某「地方」爭正統。為什麼不會去和日本爭正統呢？說穿了，源自於「蔣幫遺毒」而已。封建王朝家天下的時代，無形中確立「本家所在」才是天子，才是正統。當然中國人好像都承認「炎黃子孫，系出中原」，我們為什麼連這一堆不確定的中國歷史，自拉自唱五千年都要去附和呢？

更別說，有多少人看出，教育部此舉無異已經幫已有的「漢字」背書，全然接受「方塊漢字」作為台語文的一大部份了。目前借用「華語漢字」的台語書寫系統，其實是我期期以為不可的，無奈包含推廣教羅並用的人，也限於習慣不曾深思此舉對未來世代的負擔有多大，真是可嘆。目前多數家長都不努力教孩子用母語了，還想教老師學用「漢字」來記錄台灣母語，實在有點來不及啊！

與中原爭正統是否有必要？請大家深思。

（發表於2004/06/11）