人民幣升值2％，日「100円商店」變成「102円商店」？

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　一般人的印象裡，日本物價向來是很貴的，這的確是事實，不過，自從90年代初泡沫經濟崩潰、成長停滯之後，日本人的生活亦受到影響，比以前更為節儉，於是在90年代後半期日本出現不少「100円商店」，裡面一些小的文具、日常生活用品都是100日圓，其他商品也比其他商店的廉價許多，而這種「100円商店」（含消費稅）所賣的東西，絕大多數皆是從中國大陸進口的，而且是大量進口，也就是說，這些商品的價格跟大陸的出口價格是密切相關的。

　　然而，人民幣從7月21日晚間對美元升值2％，這下子「100円商店」可要頭痛了。因為所有從中國大陸進口的廉價商品成本增加，就算進口企業努力吸收其價差也是有限度的，而將價格轉嫁到消費者身上──意即跟進漲價2日圓似乎也挺棘手的，一來等於砸了「100円商店」的招牌，以後要叫「102円商店」？二來1、2日圓之類的貨幣在日本很不值錢，找來找去又很麻煩、費時。加上之前中方的製造業者因原油價格高漲，早就在醞釀漲價，而人民幣一升值，更是黨都擋不住，所以現在進口業者及中、小批發商、「100円商店」都很苦惱。

　　另外，生鮮食品裡的蔬菜、海產，日本經營自大陸進口的企業和零售店亦拒絕轉嫁價格。而大陸製的個人電腦、家電，過去便宜就是其最佳的競爭優勢，現在進口商被迫要決定是否自行吸收成本。專辦中國旅遊團的旅行社，旅館住宿費、交通費等成本都提高了，原本中國旅遊“便宜”的印象恐受影響。總之，人民升值，對日本而言，一定是有人受惠，有人苦惱，苦惱者多為自大陸的進口商等。（2005/7/22）