七旬老自然作家 溫德爾‧貝瑞為大地奮鬥(上)
Go Ahead, Mr. Wendell
At 70, Wendell Berry remains a champion of agrarian ideals

作者：馬克‧恩格勒　(駐紐約市作家) By Mark Engler
5 Aug 2004

　　2004年8月5日是溫德爾‧貝瑞的70大壽，在他的一生中，貝瑞扮演過許多角色：他是長年倡導永續農耕的智者、是道德與傳統的擁護者、是拒絕使用拖拉機的著名農人、亦是反對電腦的傑出作家。


溫德爾‧貝瑞居家照

　　要真正的欣賞貝瑞這一個人，必須先理解，他將生命建立在一個信念上，這信念即是他所謂：「倘若你立下一個承諾，並誓死力行，便會有所回報。」而重要的是，他給自己一個承諾：他要找個住處並能就此安居下來。

　　因為安定，貝瑞時常針貶時事的政治哲學，縱使是長達45年文學生涯中也鮮有改變。1970年代，他將新穎的環保觀念結合傳統土地情感，讓環保理念看起來更成熟。隨後，他點出未受限制的市場成長以及科技擴張，對社會價值和生態環境的衝擊，讓「保守派」看起來有如莽撞的未來主義者。在一個政治觀明顯兩極化的國家中，他代表的是一個拒絕被輕易貼上價值標籤的美國之聲。

　　1960年代早期，溫德爾‧貝瑞正步上文學生涯的康莊大道。他的小說和詩集，使他成為其他年輕、世界主義作家所羨幕的對象。他獲得加州史丹佛大學的研究生獎學金，順利完成學業。隨後，他取得夢寐以求的紐約大學教職。

　　然而，在1964年，貝瑞毅然拋棄都市生活，反歸樸實的鄉間。年長的同事試圖勸告他說，「年輕人，你不能再回家去了。」但是，貝瑞仍是回家了。他搬到肯塔基州的亨利郡－那裡是他祖先150年來所耕耘的土地－他在此照顧家庭農場，並且以教書為業。返鄉後，他未再離開，並寫了40餘本詩集、小說、以及散文集。